Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
ANNEXE ———————————————————————————————————————————————————————————
168
ACCESSOIRES EN OPTION
Fixation d'un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles
Préparez le support du cadre de broderie pour fixer le cadre pour machines à broder industrielles.
Une fois le cadre de broderie pour machines à broder industrielles fixé, les bras gauche et droit du support du
cadre de broderie se déplacent.
Une fois le cadre de broderie pour machines à broder industrielles fixé, les bras gauche et droit du support du
cadre de broderie se déplacent.
1
Retirez le cadre de broderie. (Reportez-vous à
la page 46.)
la page 46.)
2
Desserrez les deux vis à serrage à main
figurant sur le support du cadre de broderie.
figurant sur le support du cadre de broderie.
1 Bras gauche
2 Vis à serrage à main
2 Vis à serrage à main
X
Vous pouvez déplacer le bras gauche du
support du cadre de broderie.
support du cadre de broderie.
• Desserrez uniquement les vis à serrage à
main de 2 tours maximum dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Ne
retirez pas la vis.
inverse des aiguilles d'une montre. Ne
retirez pas la vis.
3
Déplacez le bras gauche pour aligner la vis de
droite sur le repère du cadre de broderie pour
machines à broder industrielles, puis resserrez
les vis à serrage à main.
droite sur le repère du cadre de broderie pour
machines à broder industrielles, puis resserrez
les vis à serrage à main.
1 Repère du cadre de broderie pour machines à
broder industrielles
2 Alignez la vis sur le repère.
4
A l'aide d'un tournevis Phillips, desserrez les
deux vis, puis retirez-les.
deux vis, puis retirez-les.
5
Retirez le bras droit, alignez les ergots du
support du cadre de broderie sur les trous du
bras, comme illustré, puis insérez les vis
retirées à l'étape
support du cadre de broderie sur les trous du
bras, comme illustré, puis insérez les vis
retirées à l'étape
4
et serrez-les.
X
Vous pouvez désormais fixer le cadre de
broderie sur le support. Pour fixer le cadre
de broderie pour machines à broder
industrielles, utilisez la même méthode que
pour les cadres de broderie fournis.
(Reportez-vous à la page 30.)
broderie sur le support. Pour fixer le cadre
de broderie pour machines à broder
industrielles, utilisez la même méthode que
pour les cadres de broderie fournis.
(Reportez-vous à la page 30.)
Remarque
● Lorsque vous utilisez des cadres de broderie
pour machines à broder industrielles, LA
MACHINE NE RECONNAIT PAS LA ZONE
DE COUTURE DU CADRE. Veillez à
utiliser la fonction d'échantillon pour
vérifier que le motif ne dépasse pas de la
zone de couture.
MACHINE NE RECONNAIT PAS LA ZONE
DE COUTURE DU CADRE. Veillez à
utiliser la fonction d'échantillon pour
vérifier que le motif ne dépasse pas de la
zone de couture.
2
1
Sapphire_fr.book Page 168 Monday, October 31, 2005 7:22 PM