Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
———————————————————————————————————————————————————————————————
xiv
REGLAGES DE BRODERIE
87
Réglage automatique du point de chaînette .......................................................................88
Réglages de la position de départ/fin.................................................................................. 89
Réglages de la position de départ/fin.................................................................................. 89
Couture répétitive d’un motif le long d’une diagonale ...................................................................................... 90
Réglage de la vitesse de couture maximale.........................................................................91
Arrêt de la machine aux changements de couleur.............................................................. 92
Arrêt de la machine aux changements de couleur.............................................................. 92
Arrêt de la machine au prochain changement de couleur ................................................................................ 92
Détermination de zones d’arrêt avant de broder............................................................................................... 92
Détermination de zones d’arrêt avant de broder............................................................................................... 92
Réglage temporaire de la barre à aiguille ........................................................................... 94
Réglages de la barre à aiguille réservée ..............................................................................96
Réglages de la barre à aiguille réservée ..............................................................................96
SELECTION/EDITION/MISE EN MEMOIRE DES MOTIFS
99
Précautions relatives aux données de broderie................................................................. 100
Sélection d’un motif de broderie ...................................................................................... 102
Sélection d’un motif de broderie ...................................................................................... 102
Sélection générale de motifs........................................................................................................................... 102
Motifs de broderie.......................................................................................................................................... 104
Motifs d’alphabet renaissance ........................................................................................................................ 105
Motifs d’alphabet floral .................................................................................................................................. 106
Alphabet d’appliqué....................................................................................................................................... 107
Motifs cadres.................................................................................................................................................. 108
Motifs d’alphabet ........................................................................................................................................... 109
Motifs de broderie mémorisés dans la machine.............................................................................................. 111
Cartes mémoire (en option) ............................................................................................................................ 112
Ordinateur (USB) ........................................................................................................................................... 114
Supports USB (Disponibles dans le commerce) .............................................................................................. 117
Motifs de broderie.......................................................................................................................................... 104
Motifs d’alphabet renaissance ........................................................................................................................ 105
Motifs d’alphabet floral .................................................................................................................................. 106
Alphabet d’appliqué....................................................................................................................................... 107
Motifs cadres.................................................................................................................................................. 108
Motifs d’alphabet ........................................................................................................................................... 109
Motifs de broderie mémorisés dans la machine.............................................................................................. 111
Cartes mémoire (en option) ............................................................................................................................ 112
Ordinateur (USB) ........................................................................................................................................... 114
Supports USB (Disponibles dans le commerce) .............................................................................................. 117
Edition de motifs de broderie (écran d’édition des motifs) ............................................... 119
Combinaison de motifs .................................................................................................................................. 119
Sélection du motif à éditer ............................................................................................................................. 120
Déplacement d’un motif ................................................................................................................................ 120
Positionnement du motif à l’horizontale ......................................................................................................... 121
Positionnement du motif à la verticale ........................................................................................................... 121
Modification de la taille du motif ................................................................................................................... 121
Rotation d’un motif ........................................................................................................................................ 122
Modification de la disposition d’un caractère ................................................................................................. 123
Modification de l’espacement des caractères ................................................................................................. 124
Modification de la densité du fil (ne s’applique qu’à certains caractères et motifs cadres) .............................. 125
Spécification de texte multicolore .................................................................................................................. 126
Changement des couleurs du motif ................................................................................................................ 127
Suppression d’un motif................................................................................................................................... 128
Sélection du motif à éditer ............................................................................................................................. 120
Déplacement d’un motif ................................................................................................................................ 120
Positionnement du motif à l’horizontale ......................................................................................................... 121
Positionnement du motif à la verticale ........................................................................................................... 121
Modification de la taille du motif ................................................................................................................... 121
Rotation d’un motif ........................................................................................................................................ 122
Modification de la disposition d’un caractère ................................................................................................. 123
Modification de l’espacement des caractères ................................................................................................. 124
Modification de la densité du fil (ne s’applique qu’à certains caractères et motifs cadres) .............................. 125
Spécification de texte multicolore .................................................................................................................. 126
Changement des couleurs du motif ................................................................................................................ 127
Suppression d’un motif................................................................................................................................... 128
Edition de motifs de broderie (écran de réglages de broderie) ......................................... 129
Rotation de la totalité du motif ....................................................................................................................... 129
Création d’un motif répétitif ........................................................................................................................... 130
Changement des couleurs du motif ................................................................................................................ 131
Création d’un motif répétitif ........................................................................................................................... 130
Changement des couleurs du motif ................................................................................................................ 131
Edition d’un motif combiné ..............................................................................................132
Enregistrement des motifs de broderie .............................................................................136
Enregistrement des motifs de broderie .............................................................................136
Mémoire de la machine ................................................................................................................................. 136
Si le motif de broderie ne peut pas être enregistré .......................................................................................... 136
Supports USB (Disponibles dans le commerce) .............................................................................................. 137
Si le motif de broderie ne peut pas être enregistré .......................................................................................... 136
Supports USB (Disponibles dans le commerce) .............................................................................................. 137
REGLAGES DE BASE ET FONCTION D'AIDE
139
Utilisation de la touche de réglages..................................................................................140
Ecran de réglages ........................................................................................................................................... 140
Réglage de la luminosité de l’écran................................................................................................................ 142
Activation ou désactivation du signal sonore.................................................................................................. 142
Modification de la langue .............................................................................................................................. 143
Modification des unités de mesure ................................................................................................................. 143
Modification des guides d’affichage ............................................................................................................... 143
Changement des informations de couleur de fils ............................................................................................ 145
Affichage des couleurs de fil .......................................................................................................................... 146
Réglages de la table de fils personnalisés ....................................................................................................... 147
Réglage de la luminosité de l’écran................................................................................................................ 142
Activation ou désactivation du signal sonore.................................................................................................. 142
Modification de la langue .............................................................................................................................. 143
Modification des unités de mesure ................................................................................................................. 143
Modification des guides d’affichage ............................................................................................................... 143
Changement des informations de couleur de fils ............................................................................................ 145
Affichage des couleurs de fil .......................................................................................................................... 146
Réglages de la table de fils personnalisés ....................................................................................................... 147
Sapphire_fr.book Page xiv Monday, October 31, 2005 7:22 PM