Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
xv
Spécification de la coupure des points sautés / codes de points sautés “ DST ” pour la coupure..................... 149
Suppression de points courts .......................................................................................................................... 150
Spécification de la longueur de fil restante ..................................................................................................... 150
Suppression de points courts .......................................................................................................................... 150
Spécification de la longueur de fil restante ..................................................................................................... 150
Utilisation de la touche de guide de fonctions de la machine ..........................................151
Utilisation de la touche d’aide..........................................................................................153
Utilisation de la touche d’aide..........................................................................................153
ANNEXE
155
Couture d'appliqués ......................................................................................................... 156
Couture de motifs d'appliqué ......................................................................................................................... 156
Utilisation d'un motif cadre pour créer des appliqués (1) ............................................................................... 157
Utilisation d'un motif cadre pour créer des appliqués (2) ............................................................................... 158
Utilisation d'un motif cadre pour créer des appliqués (1) ............................................................................... 157
Utilisation d'un motif cadre pour créer des appliqués (2) ............................................................................... 158
Conseils utiles pour l’utilisation de la PR-600II ................................................................160
Vérification de la tension du fil des motifs intégrés......................................................................................... 160
Couture d'un motif aligné sur un repère du tissu ............................................................................................ 161
Table des fils de couleur ................................................................................................................................ 163
Couleurs des données de broderie Tajima (.dst) ............................................................................................. 163
Couture d'un motif aligné sur un repère du tissu ............................................................................................ 161
Table des fils de couleur ................................................................................................................................ 163
Couleurs des données de broderie Tajima (.dst) ............................................................................................. 163
Création de belles broderies............................................................................................. 164
Fils ................................................................................................................................................................. 164
Matériaux stabilisateurs (support) ................................................................................................................... 165
Techniques de mise en place ......................................................................................................................... 166
Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur ...................................................................................... 167
Matériaux stabilisateurs (support) ................................................................................................................... 165
Techniques de mise en place ......................................................................................................................... 166
Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur ...................................................................................... 167
ACCESSOIRES EN OPTION
Fixation d'un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles.............168
Utilisation du cadre pour casquettes en option ................................................................169
Fixation d'un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles.............168
Utilisation du cadre pour casquettes en option ................................................................169
Cadre pour casquettes et accessoires.............................................................................................................. 169
Types de casquettes ....................................................................................................................................... 170
Précautions liées au tissu................................................................................................................................ 171
Préparation du cadre pour casquettes............................................................................................................. 171
Fixation du cadre pour casquettes standard sur le dispositif d'assemblage et mise
en place de la casquette sur le cadre .............................................................................................................. 176
Fixation du cadre pour casquettes avancé sur le dispositif d'assemblage et mise
en place de la casquette sur le cadre .............................................................................................................. 180
Installation du support du cadre de broderie .................................................................................................. 185
Informations complémentaires numérisées ..................................................................................................... 186
Types de casquettes ....................................................................................................................................... 170
Précautions liées au tissu................................................................................................................................ 171
Préparation du cadre pour casquettes............................................................................................................. 171
Fixation du cadre pour casquettes standard sur le dispositif d'assemblage et mise
en place de la casquette sur le cadre .............................................................................................................. 176
Fixation du cadre pour casquettes avancé sur le dispositif d'assemblage et mise
en place de la casquette sur le cadre .............................................................................................................. 180
Installation du support du cadre de broderie .................................................................................................. 185
Informations complémentaires numérisées ..................................................................................................... 186
Utilisation du système de bobinage en option .................................................................. 188
Précautions .................................................................................................................................................... 188
Système de bobinage en option et ses accessoires .......................................................................................... 188
Installation du système de bobinage en option ............................................................................................... 189
Connexion de l’adaptateur secteur ................................................................................................................. 189
Bobinage de la canette................................................................................................................................... 190
Système de bobinage en option et ses accessoires .......................................................................................... 188
Installation du système de bobinage en option ............................................................................................... 189
Connexion de l’adaptateur secteur ................................................................................................................. 189
Bobinage de la canette................................................................................................................................... 190
Maintenance..................................................................................................................... 193
Nettoyage de l'écran ...................................................................................................................................... 193
Nettoyage de la surface de la machine ........................................................................................................... 193
Nettoyage du crochet..................................................................................................................................... 193
Nettoyage de la zone environnante de la plaque à aiguille ............................................................................ 194
Nettoyage du compartiment à canette ............................................................................................................ 195
Application d'huile sur la machine................................................................................................................. 196
Nettoyage de la surface de la machine ........................................................................................................... 193
Nettoyage du crochet..................................................................................................................................... 193
Nettoyage de la zone environnante de la plaque à aiguille ............................................................................ 194
Nettoyage du compartiment à canette ............................................................................................................ 195
Application d'huile sur la machine................................................................................................................. 196
Dépannage ....................................................................................................................... 198
Dépannage à l'écran ...................................................................................................................................... 198
Dépannage .................................................................................................................................................... 199
Messages d'erreur .......................................................................................................................................... 207
Si vous ne pouvez pas lire l'écran .................................................................................................................. 213
Si la machine ne répond pas lorsque vous appuyez sur une touche ............................................................... 213
Dépannage .................................................................................................................................................... 199
Messages d'erreur .......................................................................................................................................... 207
Si vous ne pouvez pas lire l'écran .................................................................................................................. 213
Si la machine ne répond pas lorsque vous appuyez sur une touche ............................................................... 213
Spécifications ...................................................................................................................215
Spécifications de la machine à broder............................................................................................................ 215
Index ................................................................................................................................216
Sapphire_fr.book Page xv Monday, October 31, 2005 7:22 PM