Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
DIDACTICIEL DE BRODERIE ———————————————————————————————————————————————————
28
7. Mise en place du tissu dans le cadre de broderie
Une fois le motif à broder sélectionné, vérifiez les cadres de broderie pouvant être utilisés pour coudre le motif.
Sélectionnez le cadre approprié et placez le tissu et le matériau stabilisateur dans le cadre de broderie.
(Reportez-vous à la section “Application du matériau thermocollant (support) sur le tissu” à la page 66.) Pour
consulter les précautions relatives au tissu, reportez-vous à la page 16.
Sélectionnez le cadre approprié et placez le tissu et le matériau stabilisateur dans le cadre de broderie.
(Reportez-vous à la section “Application du matériau thermocollant (support) sur le tissu” à la page 66.) Pour
consulter les précautions relatives au tissu, reportez-vous à la page 16.
Remarque
● Si le tissu n’est pas tendu, le motif risque
d’être décalé et le tissu de se plisser.
Respectez la procédure décrite ci-dessous
pour bien tendre le tissu dans le cadre de
broderie et ainsi ne pas avoir un tissu lâche.
En outre, veillez à ce que la machine se
trouve sur une surface plane lors de la mise
en place du tissu dans le cadre de broderie.
Respectez la procédure décrite ci-dessous
pour bien tendre le tissu dans le cadre de
broderie et ainsi ne pas avoir un tissu lâche.
En outre, veillez à ce que la machine se
trouve sur une surface plane lors de la mise
en place du tissu dans le cadre de broderie.
Mise en place du tissu dans
le cadre de broderie.
le cadre de broderie.
1
Sélectionnez un cadre de broderie.
Parmi les tailles de cadres de broderie
indiquées sur l’écran, sélectionnez le cadre
que vous souhaitez utiliser.
Parmi les tailles de cadres de broderie
indiquées sur l’écran, sélectionnez le cadre
que vous souhaitez utiliser.
Les cadres de broderie pouvant être utilisés
sont plus sombres (
), ceux ne pouvant
pas être utilisés sont plus clairs (
).
■ Types de cadres de broderie
Il existe quatre tailles de cadres de broderie. Pour
plus de détails sur l’utilisation de chaque cadre,
reportez-vous à la section “Utilisation correcte
des cadres de broderie” à la page 65.
plus de détails sur l’utilisation de chaque cadre,
reportez-vous à la section “Utilisation correcte
des cadres de broderie” à la page 65.
Remarque
● Les indicateurs des cadres de broderie
correspondent à toutes les tailles de cadres
dans lesquels vous pouvez coudre le motif
de broderie. Veillez à utiliser un cadre de
broderie de la taille la plus appropriée. Si
vous utilisez un cadre de broderie trop
grand, le motif risque d’être décalé et le
tissu de se plisser. (Reportez-vous à la
section “Utilisation correcte des cadres de
broderie” à la page 65.)
dans lesquels vous pouvez coudre le motif
de broderie. Veillez à utiliser un cadre de
broderie de la taille la plus appropriée. Si
vous utilisez un cadre de broderie trop
grand, le motif risque d’être décalé et le
tissu de se plisser. (Reportez-vous à la
section “Utilisation correcte des cadres de
broderie” à la page 65.)
Icône
Nom
Zone de broderie
Très grand
cadre de
broderie
200 mm (H) × 300 mm (L)
(7-7/8”(H) × 11-3/4” (L))
Grand
cadre de
broderie
130 mm (H) × 180 mm (L)
(5-1/8”( H) × 7-1/8” (L))
Cadre de
broderie
moyen
100 mm (H) × 100 mm (L)
(4”(H) × 4” (L))
Petit cadre
de broderie
40 mm (H) × 60 mm (L)
(1-1/2”(H) × 2-3/8” (L))
●
Si vous utilisez un cadre de broderie
autre que les quatre cadres fournis, celui-
ci peut toucher le pied presseur et vous
risquez d'endommager la machine ou de
vous blesser.
autre que les quatre cadres fournis, celui-
ci peut toucher le pied presseur et vous
risquez d'endommager la machine ou de
vous blesser.
ATTENTION
Sapphire_fr.book Page 28 Monday, October 31, 2005 7:22 PM