Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie 29
2
■ Mise en place du tissu dans le petit cadre de broderie
La procédure de mise en place du tissu dans le
petit cadre de broderie est décrite ci-dessous.
Pour placer du tissu dans le cadre de broderie
moyen, respectez cette même procédure.
Pour plus de détails sur la mise en place du tissu
dans le grand et très grand cadre de broderie,
reportez-vous à la section “Mise en place du
tissu” à la page 67.
petit cadre de broderie est décrite ci-dessous.
Pour placer du tissu dans le cadre de broderie
moyen, respectez cette même procédure.
Pour plus de détails sur la mise en place du tissu
dans le grand et très grand cadre de broderie,
reportez-vous à la section “Mise en place du
tissu” à la page 67.
2
Desserrez la vis du cadre extérieur.
1 Vis
3
Placez le tissu sur le dessus du cadre
extérieur, l’endroit vers le haut.
extérieur, l’endroit vers le haut.
• Le cadre extérieur ne possède pas de face
avant ni arrière. Vous pouvez utiliser
n’importe quelle face comme face avant.
n’importe quelle face comme face avant.
4
Insérez le cadre intérieur dans le cadre extérieur.
• Veillez à ce que le tissu ne présente aucun pli
après l’avoir tendu dans le cadre de broderie.
5
Resserrez légèrement la vis, puis tirez sur les
bords du tissu.
bords du tissu.
6
Serrez fermement la vis, puis vérifiez si le
tissu est tendu.
tissu est tendu.
• Une fois le tissu tendu, si vous tapez
doucement dessus, vous devez produire un
son semblable à celui d’un tambour.
son semblable à celui d’un tambour.
• Fixez fermement ensemble les cadres
intérieur et extérieur pour que la partie
inférieure du cadre intérieur se trouve en
dessous de celle du cadre extérieur.
inférieure du cadre intérieur se trouve en
dessous de celle du cadre extérieur.
1 Cadre intérieur
2 Cadre extérieur
3 Partie inférieure du cadre intérieur
2 Cadre extérieur
3 Partie inférieure du cadre intérieur
• Serrez fermement la vis à l’aide du tournevis
en forme de disque.
1 Tournevis en forme de disque
La quantité de tissu tendu et l’utilisation d’un
matériau stabilisateur varient selon le type de tissu
que vous brodez. Essayez plusieurs méthodes pour
obtenir des résultats de broderie optimaux.
(Reportez-vous à la section “Techniques de mise en
place” à la page 166.)
matériau stabilisateur varient selon le type de tissu
que vous brodez. Essayez plusieurs méthodes pour
obtenir des résultats de broderie optimaux.
(Reportez-vous à la section “Techniques de mise en
place” à la page 166.)
Mémorandum
● Vous pouvez également utiliser cette
machine à broder avec les cadres pour
casquettes en option. (Reportez-vous à la
section “Utilisation du cadre pour
casquettes en option” à la page 169.)
casquettes en option. (Reportez-vous à la
section “Utilisation du cadre pour
casquettes en option” à la page 169.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
2
3
1
Sapphire_fr.book Page 29 Monday, October 31, 2005 7:22 PM