Инструкция С Настройками для Brother PE-DESIGN Ver.6
4
Antes de utilizar el aparato
Introducción
Aplicaciones del software
Este paquete consta de cuatro aplicaciones.
■
Design Center
Design Centerse utiliza para crear manualmente dibujos de bordado a partir de imágenes. Las imágenes
pueden proceder del escaneo de una imagen impresa o bien crearse con aplicaciones de dibujo como, por
ejemplo, Paint
pueden proceder del escaneo de una imagen impresa o bien crearse con aplicaciones de dibujo como, por
ejemplo, Paint
. La extensión de los archivos de imagen debe ser .bmp, .tif, .jpg, .j2k, .pcx, .wmf, .png, .eps,
.pcd o .fpx. Design Center detecta automáticamente perfiles en la imagen y los sustituye por líneas libres que
pueden editarse y a las que pueden asignarse atributos de costura.
El procedimiento se divide en cuatro fases:
pueden editarse y a las que pueden asignarse atributos de costura.
El procedimiento se divide en cuatro fases:
❏ Fase 1 (Imagen original): abra un archivo de imagen y seleccione el color o los colores que quiere
que utilice la aplicación para trazar los perfiles o contornos.
❏ Fase 2 (Imagen de líneas): la imagen original en color se sustituye por una en blanco y negro (los
colores seleccionados en la fase 1 (Imagen original) se convierten en negro y todos los demás en
blanco). Esta imagen puede editarse con pinceles y gomas de distintos grosores. (Si lo prefiere, puede
empezar en este paso para dibujar manualmente una imagen en blanco y negro.)
Cuando la imagen esté lista, inicie el proceso de trazado automático.
blanco). Esta imagen puede editarse con pinceles y gomas de distintos grosores. (Si lo prefiere, puede
empezar en este paso para dibujar manualmente una imagen en blanco y negro.)
Cuando la imagen esté lista, inicie el proceso de trazado automático.
❏ Fase 3 (Tratamiento de la figura): la imagen en blanco y negro se sustituye por una serie de perfiles
compuestos por líneas libres editables. Puede editar las líneas libres desplazando, insertando o
eliminando puntos de edición.
eliminando puntos de edición.
❏ Fase 4 (Configuración de costura): ésta es la etapa final, en la que se aplican los atributos de costura
(color de hilo y tipo de puntada) a los perfiles y a las zonas interiores.
El dibujo puede guardarse en cualquiera de las fases para recuperarlo posteriormente. En la fase 1 (Imagen
original) y fase 2 (Imagen de líneas), el archivo se guardará con la extensión .pel. En la fase 3 (Tratamiento
de la figura) y fase 4 (Configuración de costura), el archivo se guardará con la extensión .pem. Además, si la
imagen importada no se ha guardado todavía, puede guardarse con la extensión .bmp.
original) y fase 2 (Imagen de líneas), el archivo se guardará con la extensión .pel. En la fase 3 (Tratamiento
de la figura) y fase 4 (Configuración de costura), el archivo se guardará con la extensión .pem. Además, si la
imagen importada no se ha guardado todavía, puede guardarse con la extensión .bmp.
Guardar su trabajo conforme vaya completando las fases le ayudará a realizar cambios y luego decidir si
desea utilizar el dibujo original.
desea utilizar el dibujo original.
Cuando la imagen haya alcanzado la fase 4 (Configuración de costura), podrá importarla en Layout & Editing,
donde es posible desplazar la imagen y ajustar su escala como si fuera un solo objeto.
donde es posible desplazar la imagen y ajustar su escala como si fuera un solo objeto.
■
Layout & Editing
El programa Layout & Editing se utiliza para crear automáticamente dibujos de bordado a partir de imágenes y para
combinar imágenes y texto para crear dibujos de bordado que pueden grabarse en una tarjeta original. Las imágenes
pueden proceder de la digitalización de una imagen impresa o crearse con una aplicación como Paint
combinar imágenes y texto para crear dibujos de bordado que pueden grabarse en una tarjeta original. Las imágenes
pueden proceder de la digitalización de una imagen impresa o crearse con una aplicación como Paint
. La extensión
de los archivos de imagen debe ser .bmp, .tif, .jpg, .j2k, .pcx, .wmf, .png, .eps, .pcd o .fpx. Además, también pueden
incorporarse al dibujo de bordado los siguientes tipos de dibujos de bordado.
incorporarse al dibujo de bordado los siguientes tipos de dibujos de bordado.
❏ Dibujos de bordado creados con Design Center.
❏ Dibujos de bordado en tarjetas de bordado adquiridas a su distribuidor (algunos dibujos no se pueden leer).
❏ Dibujos de bordado en los formatos Tajima (.dst), Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Husqvarna (.hus) y de
❏ Dibujos de bordado en tarjetas de bordado adquiridas a su distribuidor (algunos dibujos no se pueden leer).
❏ Dibujos de bordado en los formatos Tajima (.dst), Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Husqvarna (.hus) y de
máquina de coser y bordar (.phc)
❏ Dibujos de bordado creados en Layout & Editing (estos dibujos incluyen texto, formas circulares,
rectángulos, polígonos, curvas y dibujos de costura a mano).
Una vez recopiladas las distintas partes del dibujo de bordado, puede utilizar las funciones de diseño para
ajustar su posición relativa, orientación y escala.
ajustar su posición relativa, orientación y escala.
Una vez finalizado el dibujo de bordado, ya podrá grabarse (con la extensión .pes) y almacenarse en una tarjeta
original. A continuación, puede insertar la tarjeta original en la máquina para coser el dibujo de bordado.
original. A continuación, puede insertar la tarjeta original en la máquina para coser el dibujo de bordado.
PeDesignV6Es.book Page 4 Friday, July 16, 2004 4:46 PM