Инструкция С Настройками для Brother PE-DESIGN Ver.6
200
Layout & Editing
Enregistrement et impression
Impression
Spécification des réglages
d’impression
d’impression
Avant d’imprimer, vous devez modifier les réglages
d’impression des fichiers des motifs de broderie que
vous souhaitez imprimer.
d’impression des fichiers des motifs de broderie que
vous souhaitez imprimer.
1.
Cliquez sur Fichier, puis sur Configurer
imprimante.
imprimante.
→ Une boîte de dialogue Configurer
imprimante similaire à celle-ci s’affiche.
2.
Sous Papier et Orientation, sélectionnez les
réglages appropriés.
réglages appropriés.
3.
Sous Type d’impression, Option
d’impression et Point image, indiquez la
configuration d’impression des données.
d’impression et Point image, indiquez la
configuration d’impression des données.
Type d’impression
Taille réelle : activez cette option pour
imprimer le motif à sa taille réelle et les
informations de broderie (dimensions de la
broderie, ordre des couleurs de broderie et
nombre de points, position du cadre) sur des
pages distinctes. Si la taille du motif est
supérieure au format de papier, en fonction
des réglages de la zone de création, une
partie réduite du grand motif et les différentes
parties du motif à sa taille réelle s’impriment.
Taille réduite : activez cette option pour
imprimer une image réduite et toutes les
informations susmentionnées sur une seule
page des zones de création définies sur
Taille du cadre et sur la même page que
l’image de chaque section du cadre disposant
de zones de création de taille personnalisée.
Taille réelle : activez cette option pour
imprimer le motif à sa taille réelle et les
informations de broderie (dimensions de la
broderie, ordre des couleurs de broderie et
nombre de points, position du cadre) sur des
pages distinctes. Si la taille du motif est
supérieure au format de papier, en fonction
des réglages de la zone de création, une
partie réduite du grand motif et les différentes
parties du motif à sa taille réelle s’impriment.
Taille réduite : activez cette option pour
imprimer une image réduite et toutes les
informations susmentionnées sur une seule
page des zones de création définies sur
Taille du cadre et sur la même page que
l’image de chaque section du cadre disposant
de zones de création de taille personnalisée.
Option d’impression
Imprimer le rectangle de la zone de
broderie et les axes centraux : cochez cette
case pour imprimer des lignes noires et ainsi
indiquer la zone de broderie (reportez-vous à
la section “Spécification de la zone de
broderie” à la page 183) et les axes centraux
Imprimer le rectangle de la zone de
broderie et les axes centraux : cochez cette
case pour imprimer des lignes noires et ainsi
indiquer la zone de broderie (reportez-vous à
la section “Spécification de la zone de
broderie” à la page 183) et les axes centraux
pour les données (ce réglage n’est disponible
que si Taille réelle est sélectionné).
Impression du gabarit en grille : cochez
cette case pour imprimer des lignes vertes
qui représentent la grille imprimée sur la
feuille de broderie livrée avec le cadre.
Imprimer les limites de la section sur la
première page : cochez cette case pour
imprimer les parties d’un motif pour lequel la
zone de création a été définie sur une taille
personnalisée ou sur un cadre à positions
multiples. Les parties du motif s’impriment
en rouge.
Diviser image de broderie en 2 pages :
cochez cette case pour imprimer à la taille
réelle et sur du papier de format A4 ou Letter
des motifs dont la taille est supérieure au
format de papier en les divisant en deux et en
imprimant chaque moitié sur des pages
différentes (ce réglage n’est disponible que si
Taille réelle est sélectionné dans la boîte de
dialogue Configurer imprimante et si la zone
de création est définie sur les tailles maximales
de cadres [300 x 200 mm (11 3/4" x 7 3/4"),
200 x 300 mm (7 3/4" x 11 3/4"), 180 x 300 mm
(7" x 11 3/4"), 300 x 180 mm (11 3/4" x 7") si
définie sur Taille du cadre et 175 x 295 mm
(180 x 300 mm) 6,89" x 11,61" (7" x 11 3/4") ou
295 x 195 mm (300 x 200 mm) 11,61" x 7,68"
(11 3/4" x 7 3/4") si définie sur Taille
personnalisée]). Cette fonction d’impression
que si Taille réelle est sélectionné).
Impression du gabarit en grille : cochez
cette case pour imprimer des lignes vertes
qui représentent la grille imprimée sur la
feuille de broderie livrée avec le cadre.
Imprimer les limites de la section sur la
première page : cochez cette case pour
imprimer les parties d’un motif pour lequel la
zone de création a été définie sur une taille
personnalisée ou sur un cadre à positions
multiples. Les parties du motif s’impriment
en rouge.
Diviser image de broderie en 2 pages :
cochez cette case pour imprimer à la taille
réelle et sur du papier de format A4 ou Letter
des motifs dont la taille est supérieure au
format de papier en les divisant en deux et en
imprimant chaque moitié sur des pages
différentes (ce réglage n’est disponible que si
Taille réelle est sélectionné dans la boîte de
dialogue Configurer imprimante et si la zone
de création est définie sur les tailles maximales
de cadres [300 x 200 mm (11 3/4" x 7 3/4"),
200 x 300 mm (7 3/4" x 11 3/4"), 180 x 300 mm
(7" x 11 3/4"), 300 x 180 mm (11 3/4" x 7") si
définie sur Taille du cadre et 175 x 295 mm
(180 x 300 mm) 6,89" x 11,61" (7" x 11 3/4") ou
295 x 195 mm (300 x 200 mm) 11,61" x 7,68"
(11 3/4" x 7 3/4") si définie sur Taille
personnalisée]). Cette fonction d’impression
par fractionnement permet d’imprimer
/
ou
/
dans l’angle inférieur droit du
papier pour indiquer la moitié qui s’imprime.
Point image
Normal : activez cette option pour imprimer
le motif sous forme de lignes et de points.
Réaliste : activez cette option pour imprimer
une image réaliste du motif. Pour modifier
les réglages de l’image réaliste, cliquez sur
Caractéristiques (pour plus de détails,
reportez-vous à la section “Modification des
réglages de l’aperçu réaliste” à la page 187.
Normal : activez cette option pour imprimer
le motif sous forme de lignes et de points.
Réaliste : activez cette option pour imprimer
une image réaliste du motif. Pour modifier
les réglages de l’image réaliste, cliquez sur
Caractéristiques (pour plus de détails,
reportez-vous à la section “Modification des
réglages de l’aperçu réaliste” à la page 187.
a
Remarque :
• Si la case Diviser image de broderie en 2
pages est cochée et si vous imprimez sur
un format de papier supérieur, le motif ne
s’imprime pas en deux parties. De même,
si vous imprimez sur un format de papier
inférieur, le motif risque d’être coupé.
un format de papier supérieur, le motif ne
s’imprime pas en deux parties. De même,
si vous imprimez sur un format de papier
inférieur, le motif risque d’être coupé.
• Les informations sur le point et la position
du cadre s’impriment sur une page
distincte, après les deux moitiés de
l’image ou du motif.
distincte, après les deux moitiés de
l’image ou du motif.
PeDesignV6Fr.book Page 200 Friday, July 16, 2004 4:11 PM