Инструкция С Настройками для Brother PE-DESIGN Ver.6
Fonctions de base
65
Création de grands motifs de broderie
Etape 3
Mise en place du tissu
A l’aide de la feuille de broderie en plastique du
cadre, alignez les lignes de référence de la feuille
de broderie sur les repères du tissu. Mettez le
tissu en place tout en vérifiant qu’il reste
correctement aligné.
cadre, alignez les lignes de référence de la feuille
de broderie sur les repères du tissu. Mettez le
tissu en place tout en vérifiant qu’il reste
correctement aligné.
1.
Insérez la feuille de broderie dans l’anneau
intérieur du cadre de broderie et placez-la sur
le tissu en alignant la ligne médiane de la
feuille sur les lignes de référence (tracées sur
le tissu) de la première partie du motif à
broder.
intérieur du cadre de broderie et placez-la sur
le tissu en alignant la ligne médiane de la
feuille sur les lignes de référence (tracées sur
le tissu) de la première partie du motif à
broder.
2.
En alignant les lignes de référence de la feuille
de broderie sur celles de la première partie du
motif, placez le tissu et l’anneau intérieur du
cadre de broderie dans l’anneau extérieur et
tirez sur le tissu pour l’étendre.
de broderie sur celles de la première partie du
motif, placez le tissu et l’anneau intérieur du
cadre de broderie dans l’anneau extérieur et
tirez sur le tissu pour l’étendre.
3.
Terminez de mettre le tissu en place et retirez
la feuille de broderie.
la feuille de broderie.
Etape 4
Broderie
Vous êtes désormais prêt à broder le motif.
1.
Lorsque vous transférez de grands motifs de
broderie sur la machine à coudre, les motifs
apparaissent à l’écran comme illustré ci-
dessous. Pour cet exemple, sélectionnez la
première partie du motif de broderie (Aa).
broderie sur la machine à coudre, les motifs
apparaissent à l’écran comme illustré ci-
dessous. Pour cet exemple, sélectionnez la
première partie du motif de broderie (Aa).
b
Mémo :
S’il n’y a pas de points dans la partie Aa,
sélectionnez la première partie qui en
contient. Sélectionnez la commande Option
– Propriétés des motifs pour vérifier l’ordre
de broderie.
sélectionnez la première partie qui en
contient. Sélectionnez la commande Option
– Propriétés des motifs pour vérifier l’ordre
de broderie.
2.
Fixez le cadre de broderie sur la machine à
coudre et, à l’aide des fonctions de réglage de
la mise en page, alignez la position de
l’aiguille sur l’intersection des lignes tracées
sur le tissu.
coudre et, à l’aide des fonctions de réglage de
la mise en page, alignez la position de
l’aiguille sur l’intersection des lignes tracées
sur le tissu.
3.
Brodez le motif sélectionné.
4.
Retirez le cadre de broderie de la machine à
coudre et le tissu du cadre.
coudre et le tissu du cadre.
a
Remarque :
• Placez le tissu et le cadre sur une surface
plane, puis veillez à appuyer
suffisamment sur l’anneau intérieur pour
que le bord supérieur de celui-ci s’aligne
sur celui de l’anneau extérieur.
suffisamment sur l’anneau intérieur pour
que le bord supérieur de celui-ci s’aligne
sur celui de l’anneau extérieur.
• Si la feuille de broderie n’est pas utilisée,
les repères du cadre de broderie peuvent
servir à placer le tissu dans le cadre
verticalement et horizontalement. Comme
le point central de certaines machines à
coudre est décentré, vous devez utiliser la
feuille de broderie pour obtenir de
meilleurs résultats.
servir à placer le tissu dans le cadre
verticalement et horizontalement. Comme
le point central de certaines machines à
coudre est décentré, vous devez utiliser la
feuille de broderie pour obtenir de
meilleurs résultats.
• Pour mettre le tissu en place, vous pouvez
également utiliser un renfort adhésif à
fixer séparément. Retirez le papier de
protection et alignez soigneusement le
tissu sur la surface adhésive en utilisant la
feuille de broderie comme guide.
fixer séparément. Retirez le papier de
protection et alignez soigneusement le
tissu sur la surface adhésive en utilisant la
feuille de broderie comme guide.
• Conseil : vous pouvez mettre le tissu en
place plus aisément si vous apposez une
bande adhésive double face au dos du
cadre intérieur placé sur le tissu et placez
le tissu entre le cadre intérieur et le cadre
extérieur.
bande adhésive double face au dos du
cadre intérieur placé sur le tissu et placez
le tissu entre le cadre intérieur et le cadre
extérieur.
PeDesignV6Fr.book Page 65 Friday, July 16, 2004 4:11 PM