Инструкция С Настройками для Brother PE-DESIGN Ver.6

4

Dit pakket bestaat uit vier applicaties.

■

Met  maakt u handmatig borduurpatronen van afbeeldingen. De afbeelding verkrijgt u door een gedrukte 

afbeelding te scannen of zelf te maken met een applicatie zoals Paint



. Beeldbestanden moeten als extensie 

hebben: .bmp, .tif, .jpg, .j2k, .pcx, .wmf, .png, .eps, .pcd of .fpx.  spoort automatisch omtreklijnen op in de 
afbeelding en vervangt deze door veelhoeklijnen. Deze veelhoeklijnen kunt u bewerken en u kunt er naai-
eigenschappen aan toekennen.
Deze procedure is verdeeld in vier stadia:

❏ Stadium 1 (origineel beeld): U opent het beeldbestand en kiest een of meer kleuren waarmee de 

applicatie de omtreklijnen overtrekt.

❏ Stadium 2 (lijntekening): De oorspronkelijke kleurafbeelding wordt vervangen door een zwart-

witafbeelding (de kleuren gekozen in stadium 1 (origineel beeld) worden zwart en alle andere kleuren 
worden wit). U kunt deze afbeelding bewerken met pennen en vlakgommen van verschillende dikte. (U 
kunt ook bij deze stap beginnen en een volledige zwart-witfiguur met de hand tekenen.)
Wanneer de afbeelding klaar is, start u het automatisch overtrekken.

❏ Stadium 3 (figuurhandvat): De zwart-witafbeelding wordt vervangen door omtreklijnen die bestaan 

uit bewerkbare veelhoeklijnen. U bewerkt deze veelhoeklijnen door punten te verplaatsen, in te voegen 
of te verwijderen.

❏ Stadium 4 (naai-instellingen): In dit laatste stadium geeft u de naai-instellingen (draadkleur, 

naaitype) op voor de omtreklijnen en omsloten gebieden.

U kunt op ieder willekeurig moment uw werk onderbreken en de gegevens opslaan om deze naderhand weer 
op te roepen en verder te werken. In stadium 1 (origineel beeld) en stadium 2 (lijntekening) wordt het bestand 
opgeslagen met de extensie .pel. In stadium 3 (figuurhandvat) en stadium 4 (naai-instellingen) wordt het 
bestand opgeslagen met de extensie .pem. Als u de geïmporteerde afbeelding nog niet hebt opgeslagen, kunt 
u het bovendien opslaan met de extensie .bmp.

Het is handig om de verschillende stadia van uw werk op te slaan, als u wijzigingen aanbrengt en later toch 
het origineel wilt gebruiken.

Als uw afbeelding stadium 4 (naai-instellingen) hebt bereikt, kunt u deze importeren in Layout & Editing. Hier 
kunt u de afbeelding verplaatsen en het formaat aanpassen als één object.

■

In Layout & Editing kunt u automatisch borduurpatronen maken van afbeeldingen. Ook kunt u beeld en tekst 
combineren tot borduurpatronen die u bijvoorbeeld wegschrijft op een originele kaart. De afbeelding verkrijgt 

u door een gedrukte afbeelding te scannen of zelf te maken met een applicatie zoals Paint



. Het beeldbestand 

mag niet gecomprimeerd zijn, de bestandsnaamextensie moet een van de volgende zijn: .bmp, .tif, .jpg, .j2k, 
.pcx, .wmf, .png, .eps, .pcd of .fpx. Bovendien kan het volgende soort borduurpatronen worden opgenomen in 
het borduurpatroon.

❏ Borduurpatronen gemaakt met Design Center.
❏ Borduurpatronen op borduurkaarten die u koopt bij uw dealer (Sommige patronen kunt u niet lezen.)
❏ Borduurpatronen in bestandstype Tajima (.dst), Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Husqvarna (.hus) en 

borduurmachine (.phc)

❏ Borduurpatronen die u hebt gemaakt in Layout & Editing zelf (patronen zoals tekst, cirkelvormen, 

kaders, veelhoeken, curven en handmatige borduurinstellingen).

Nadat u de verschillende componenten van uw borduurpatroon hebt verzameld, kunt u met de lay-outfuncties 
onderlinge plaatsing, afdrukstand en formaat aanpassen.

Wanneer een borduurpatroon klaar is, kunt u het opslaan (met de extensie .pes ) en wegschrijven naar een originele 
kaart. De originele kaart kunt u vervolgens in uw naaimachine plaatsen om het borduurpatroon te naaien.

PeDesignV6NL.book  Page 4  Monday, July 12, 2004  8:32 PM