Краткое Руководство По Установке для Brother PE-DESIGN Ver.7
Félicitations pour ce bon choix !
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Pour obtenir des performances optimales de
cet appareil et garantir une utilisation appropriée et en tout sécurité, lisez attentivement le guide
de référence rapide, puis conservez-le en lieu sûr avec votre garantie.
cet appareil et garantir une utilisation appropriée et en tout sécurité, lisez attentivement le guide
de référence rapide, puis conservez-le en lieu sûr avec votre garantie.
A lire attentivement avant d’utiliser ce produit
Pour créer de magnifi ques motifs de broderie
•
Ce système permet de créer une grande variété de motifs de broderie et prend en charge
une gamme plus importante de caractéristiques de broderie (densité de fi l, longueur du
point, etc.). Toutefois, le résultat fi nal dépend de votre modèle de machine à coudre.
Nous vous recommandons d’effectuer un échantillon d’essai de broderie avec vos don-
nées de broderie avant de broder sur le tissu fi nal.
une gamme plus importante de caractéristiques de broderie (densité de fi l, longueur du
point, etc.). Toutefois, le résultat fi nal dépend de votre modèle de machine à coudre.
Nous vous recommandons d’effectuer un échantillon d’essai de broderie avec vos don-
nées de broderie avant de broder sur le tissu fi nal.
Pour une utilisation en toute sécurité
•
Evitez de faire tomber une aiguille, un morceau de fi l ou des objets métalliques dans
l’appareil ou dans la fente destinée à la carte.
l’appareil ou dans la fente destinée à la carte.
•
Ne placez aucun objet sur l’appareil.
Pour une durée de vie plus longue
•
Lorsque vous rangez l’appareil, évitez les endroits exposés aux rayons directs du soleil
et très humides. Ne laissez pas l’appareil à côté d’un radiateur, d’un fer à repasser ou
d’autres objets dégageant de la chaleur.
et très humides. Ne laissez pas l’appareil à côté d’un radiateur, d’un fer à repasser ou
d’autres objets dégageant de la chaleur.
•
Ne versez ni eau ni autre liquide sur l’appareil ou les cartes.
•
N’échappez pas l’appareil ou ne le cognez pas.
Pour les réparations ou les réglages
•
Dans le cas d’un dysfonctionnement ou si un réglage est nécessaire, consultez votre
centre de service le plus proche.
centre de service le plus proche.
Avis
Ni le guide de référence rapide ni le manuel d’instructions n’expliquent comment utiliser votre
ordinateur sous Windows
ordinateur sous Windows
®
. Reportez-vous aux manuels Windows
®
.
Reconnaissance du copyright
Windows
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation. D’autres noms de produits men-
tionnés dans le manuel d’instructions et le guide de référence rapide peuvent être des marques
de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnues par le
présent document.
de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnues par le
présent document.
Important
L’utilisation de cet appareil pour des reproductions de tissus non autorisées à partir de cartes de
broderie, de journaux ou de magazines à des fi ns commerciales est une violation de copyright
punissable par la loi.
broderie, de journaux ou de magazines à des fi ns commerciales est une violation de copyright
punissable par la loi.
Attention
Le logiciel fourni avec ce produit est protégé par la loi sur le copyright. Ce logiciel ne peut être
utilisé ou copié que conformément à la loi sur le copyright.
utilisé ou copié que conformément à la loi sur le copyright.
ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS
Ce produit est destiné à une utilisation domestique.
Pour des informations supplémentaires sur le produit et les mises à jour,
consultez notre site Web à l’adresse
http://www.brother.com/ ou http://solutions. brother. com/
consultez notre site Web à l’adresse
http://www.brother.com/ ou http://solutions. brother. com/
PED7_QSG_00.indd 1
PED7_QSG_00.indd 1
6/27/2006 7:27:32 PM
6/27/2006 7:27:32 PM