Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеПеред началом работы4Функциональные возможности4Схема основных операций9Введение10Установка ПО (Прочтите перед установкой!)12Как пользоваться этим Кратким справочником23Работа с Руководством пользователя23Типы вышивания28Подготовка к работе30Запуск приложений и выход из них30Описание программных окон и инструментов31вышивания (функция "Автовышивка")36Поиск и устранение ошибок46Размер: 5,2 МБСтраницы: 50Язык: РусскийПросмотреть
Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеInhoudsopgave2Alvorens de machine te gebruiken4Functies4Overzicht basisbewerkingen9Inleiding10Installatie (lees dit alvorens het product te installeren!)12Werken met deze Beknopte bedieningsgids23Werken met de Gebruiksaanwijzing23Naaitypen28Aan de slag30Applicaties opstarten/afsluiten30Inzicht in Windows en het gebruik van voorzieningen31(Handmatige borduurinstellingen)36Problemen oplossen46Размер: 4,8 МБСтраницы: 50Язык: NederlandsПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеStap4 Borduurpatronen opslaan20Schermconfiguratie1Bedieningsknoppen1originele kaart21Hoe u de ondersteuningsmenu's gebruikt1borduurontwerp (Kruissteekfunctie)22hoofdtekstgedeelten gebruikt2Afdrukken3Layout & Editing22Hoe u omgaat met de functie Zoeken3Verwante webpagina's weergeven3Functies4(kruissteekfunctie)23Wat u kunt doen met deze software4weergeven24afbeeldingen4Stap4 Borduurpatronen opslaan25originele kaart25maken5borduurpatrooon (fotosteekfunctie)27maken5Layout & Editing27applicaties6Beschrijving van de nieuwe functies7converteren tot borduurpatronen28Overzicht basisbewerkingen8weergeven30Support/Service9Stap4 Borduurpatronen opslaan31Online registratie9originele kaart31programma9Applicaties opstarten/afsluiten10afbeeldingen (Design Center)33Layout & Editing opstarten10(origineelbeeldstadium)33Design Center opstarten10Font Creator opstarten11kleuren te selecteren34Programmable Stitch Creator opstarten11Design Database opstarten12(lijntekeningstadium)35De applicatie afsluiten12(naai-instellingenstadium)38voorzieningen13weergeven41Venster Layout & Editing13Stap6 Borduurpatronen opslaan42Venster Design Center14Venster Font Creator15originele kaart42Venster Programmable Stitch Creator16(Layout & Editing)45Venster Design Database17Lesgids18Design Center46Stap2 Tekst toevoegen47borduurontwerp (Automatisch perforeren)18Stap3 Vormen tekenen51Layout & Editing18weergeven58Stap5 Borduurpatronen opslaan59tot borduurpatronen19originele kaart59weergeven20(Design Database)61borduurkaart97controleren61Center98Ontwerppaginaformaat en kleur opgeven99Layout & Editing63Beeldgegevens opslaan100Borduurontwerpen bewerken101afdrukken63Patronen selecteren101Geval2 Borduurpatroon zoeken64Patronen verplaatsen101Monogrammen invoeren (Layout & Editing)66Formaat van patronen aanpassen103Stap1 Monogrammen creëren66omklappen104wijzigen67Patronen roteren104Stap3 Garenkleur en naaitype instellen68Borduurpatronen groeperen105Borduurpatronen een andere vorm geven106het decoratieve patroon wijzigen69Punten selecteren106Stap5 Borduurpatronen opslaan70Punten verplaatsen106Punten invoegen107originele kaart71Punten verwijderen108Applicaties creëren72Stap1 Applicatiepatroon creëren72curven in rechte lijnen108Stap2 Ontwerp opslaan74Een trace vloeiend maken op een punt109originele kaart74punt aanpassen109Trace transformeren naar een spits110verplaatsen110Afbeelding naar steek-wizard)76Steekpatroon bewerken113Beeldgegevens importeren76Objecten converteren tot steekpatroon113Beeld/fotogegevens importeren76bewerken113scanner of digitale camera76Kleuren van steekpatroon wijzigen115Portret maken77Steekpatroon converteren tot blokken115Gedeelten van steekpatroon afsplitsen116klembord78Vormen tekenen118Afbeeldingsinstellingen wijzigen79Over cirkels en bogen118Cirkel of ovaal tekenen118wijzigen79Een boog tekenen118Waaiervorm tekenen119wijzigen79Boog en draad tekenen120Cirkel/type boog selecteren120Rechthoek tekenen121(Afbeelding naar steek-wizard)80rechthoek opgeven121(Automatisch perforeren)81Diverse vormen tekenen121Over rechte lijnen en curven122Rechte lijnen en curven tekenen123(Fotosteek 1/Fotosteek 2)82selecteren124tot een kruissteekpatroon (kruissteek)91creëren (handmatige borduurinstellingen)125(Layout & Editing)94Tekst toevoegen127Tekst invoeren127Borduurontwerpen openen/importeren94Teksteigenschappen selecteren128Een nieuw borduurontwerp maken94Ingevoerde tekst bewerken130Een Layout & Editing bestand openen94Letters selecteren131Borduurontwerpbestanden importeren95Teksteigenschappen opgeven132Origineel-beeldstadium194gemakkelijk wijzigen133Tekstschikking opgeven135van de wizard194Tekst omvormen137TrueType-teksteigenschappen opgeven137TWAIN-apparaat195Tekst omzetten in omtrekpatroon138Lijntekeningstadium196Kleine tekst invoeren139Monogrammen opgeven140extraheren196Monogrammen bewerken141tekenen197Stempels toepassen en bewerken144Omtreklijnen tekenen en wissen198Stempel toepassen144Stempel bewerken145Figuurhandvatstadium199naar omtrekken199gebieden147Garenkleur en naaitype instellen148wijzigen200Naai-eigenschappen opgeven151Kleurverloop maken162achtergrondafbeelding wijzigen200Gebruikergarenkleurkaarten bewerken162Ontwerppaginaformaat opgeven201Vaak gebruikte naai-instellingen opslaan165de vrije hand tekenen202(overlapping van twee kleurgebieden)166Omtrek bewerken202Applicaties maken (Applicatiewizard)167Omtrek een andere vorm geven205Zoomen168Veelhoeklijnen tekenen206Inzoomen168Uitzoomen168referentievenster207Weergeven op ware grootte168Naai-instellingenstadium209Kleur van de stof opgeven209om het venster te vullen168gebieden209weergeven168Gebruik van de naai-eigenschappenbalk213Borduurpatronen controleren169Vaak gebruikte naai-instellingen opslaan226Afstand tussen twee punten meten169Stempels toepassen en bewerken228Naaigebied opgeven169Naaivolgorde controleren en bewerken230Stiksel controleren231bewerken170weergeven232weergeven172Stiksel controleren173referentievenster233Borduurontwerpinformatie controleren174Borduurpatronen opslaan234referentievenster175Layout & Editing235Opslaan en afdrukken177Software-instellingen wijzigen236Opslaan177Afdrukken180(Font Creator)237Software-instellingen wijzigen183Font Creator opstarten237Rasterinstellingen wijzigen183Een bestand openen237Maateenheid wijzigen183Een nieuw lettertype maken237Lettertypebestand openen237grote borduurringen184Afbeelding openen op de achtergrond238De richtlijnen op de ontwerppagina239ringen184De letter selecteren die u wilt maken241(speciaal formaat)189Een letterpatroon creëren242Letterpatronen bewerken244afbeeldingen (Design Center)193Patronen selecteren244Elementaire bewerkingen - Design Center193Patronen verplaatsen244Formaat van patronen aanpassen245Patronen verwijderen245Patronen uitknippen245Patronen kopiëren245(punten bewerken)266Patronen dupliceren245Punten verplaatsen266Punten invoegen266plakken246Punten verwijderen267Patronen horizontaal omklappen246Naaien van een gebied opgeven268Patronen omklappen - verticaal246Patronen roteren246(modus Motief)269Punten van een letterpatroon bewerken248Punten verplaatsen248(modus Motief)270Punten invoegen248Punten verwijderen249en verwijderen270Punten bewerken249Formaat van patronen aanpassen270De gecreëerde letterpatronen controleren250Naaivolgorde controleren en bewerken250omklappen271Voorbeeld van borduurpatroon bekijken250Steekpatronen opslaan272De lijst gecreëerde letters controleren251Overschrijven272Zoomen252Opslaan onder een andere naam272Inzoomen252Instellingen wijzigen273Uitzoomen252wijzigen273het venster te vullen252Rasterinstellingen wijzigen273weergeven252(Design Database)274Letterpatronen opslaan253Opstarten van Design Database274Overschrijven253Borduurontwerpen indelen274Opslaan onder een andere naam253Nieuwe mappen maken274Instellingen wijzigen254Van tekenfunctie veranderen254een andere map275Bestandsnamen wijzigen275wijzigen254Bestanden verwijderen275Rasterinstellingen wijzigen255De weergave van bestanden wijzigen276Borduurontwerpen openen277(Programmable Stitch Creator)256Bestanden openen met Layout & Editing277Patroonbestand openen256Bestanden importeren in Layout & Editing277Afbeelding openen op de achtergrond257Borduurontwerpen controleren278Nieuwe patronen maken258Voorbeelden van bestanden bekijken278Bestandsinformatie controleren278wilt maken258Borduurontwerp zoeken280Steekpatroon bekijken terwijl u het maakt260naar verschillende bestandstypen282van een gebied (Modus Vulling/stempel)261originele kaart schrijven284van een gebied (Modus Vulling/stempel)262Catalogus van borduurontwerpen uitvoeren287Patronen selecteren262Afdrukken287Patronen verplaatsen262Uitvoeren als HTML-bestand287Formaat van patronen aanpassen262CSV-bestand uitvoeren288Patronen verwijderen263Patronen uitknippen263Lesgids (gevorderd)289Patronen kopiëren263Patronen dupliceren263borduurpatrooon (fotosteekfunctie)289Geknipte of gekopieerde patronen plakken263Patronen verticaal omklappen264Layout & Editing289Patronen horizontaal omklappen264Patronen roteren264Stap3 De kleuroptie instellen292Menu's/functies325Layout & Editing325weergeven293Lijst toolboxknoppen325Stap5 Borduurpatronen opslaan294Lijst menu’s326Design Center335originele kaart294Lijst toolboxknoppen335Lijst menu’s338(Font Creator)296Font Creator343Lijst toolboxknoppen343voorbereiden296Lijst menu’s343Stap2 Achtergrondafbeelding openen296Stap3 Een letterpatroon creëren298Programmable Stitch Creator347Stap4 Andere letterpatronen creëren301Lijst toolboxknoppen347Lijst menu’s348letters die u hebt gemaakt305Design Database351Lijst menu’s351(Programmable Stitch Creator)307Problemen oplossen354openen307steekpatroon te bewerken308(modus Vulling/Stempel)309creëren (modus Motief)311Stap3 Bewerkt steekpatroon opslaan312Grote borduurontwerpen maken313Layout & Editing313Stap2 Borduurontwerp maken314Stap3 Borduurvolgorde controleren314Stap4 Ontwerp opslaan315originele kaart316Tips en technieken317Naaitypen317Borduurpatronen vergroten/verkleinen319Naairichting319Naaivolgorde319Brede gebieden naaien319Design Center320(met de functie Steken splitsen)321Fotoborduurpatronen maken321Geschikte lettertypen om te borduren322converteren in borduurpatronen324Размер: 10,2 МБСтраницы: 361Язык: NederlandsПросмотреть
Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеVor dem Gebrauch4Leistungsmerkmale4Übersicht der Standardbedienung9Einführung10Installation (Bitte vor der Installation lesen!)12Verwendung der Kurzanleitung23Verwendung des Benutzerhandbuchs23Sticktypen28Erste Schritte30Ausführen/Beenden von Anwendungen30Werkzeugen31(Auto-Punch-Funktion)36Fehlersuche und -behebung46Размер: 4,7 МБСтраницы: 50Язык: DeutschПросмотреть
Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеAntes de la utilizar la máquina4Características4Mapa básico de operaciones9Introducción10Instalación (lea esta guía antes de instalar)12Uso de esta Guía de referencia rápida23Uso del Manual de instrucciones23Tipos de costura28Introducción30Inicio y salida de aplicaciones30Descripción de Windows y utilización de herramientas31(función Perforación automática)36Solución de problemas46Размер: 4,5 МБСтраницы: 50Язык: EspañolПросмотреть
Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеPrima dell’uso4Funzioni4Mappa delle operazioni di base9Introduzione10Installazione (leggere prima dell’installazione!)12Utilizzo della Guida di riferimento rapido23Utilizzo del Manuale di istruzioni23Tipi di cucitura28Guida introduttiva30Avvio/Uscita dalle applicazioni30Comprensione delle finestre e utilizzo degli strumenti31(funzione Punciatura automatica)36Risoluzione dei problemi46Размер: 4,9 МБСтраницы: 50Язык: ItalianoПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеUtilizzo del manuale1Configurazione della schermata1in un disegno da ricamo19Pulsanti di azionamento1Utilizzo dei menu di assistenza1realistica del ricamo20aree testo principale2Stampa3scheda originale21Utilizzo della funzione Cerca3Web correlate3Funzioni4in Layout & Editing22Operazioni eseguibili con questo software4da ricamo da un'immagine4(funzione Punto a croce)23da ricamo da una foto4realistica del ricamo24personalizzati5scheda originale25manuali5disegno da ricamo (funzione Punto foto)27tutte e quattro le applicazioni6Descrizione delle nuove funzioni7in Layout & Editing27Mappa delle operazioni di base8in un disegno da ricamo28Assistenza9Registrazione in linea9realistica del ricamo31programma9Avvio/Uscita dalle applicazioni10scheda originale32Avvio di Layout & Editing10immagini (Design Center)33Avvio di Design Center10Avvio di Font Creator11(fase Immagine originale)33Avvio di Programmable Stitch Creator11Avvio di Design Database12selezionando i colori34Uscita dall'applicazione12(fase Immagine linea)35degli strumenti13(fase Impostazioni di cucitura)38Finestra Layout & Editing13Finestra Design Center14realistica del ricamo41Finestra Font Creator15Finestra Programmable Stitch Creator16scheda originale42Finestra Design Database17Guida di apprendimento18(Layout & Editing)45Design Center46(funzione Punciatura automatica)18passaggio2 Aggiunta di testo47passaggio3 Tracciatura di forme51Layout & Editing18realistica del ricamo58disegno a punto croce (Punto a croce)95scheda originale59(Layout & Editing)97(Design Database)61da ricamo97da ricamo61da ricamo97in Layout & Editing63Apertura di un Layout & Editing file97ricamo63da ricamo98Ricerca di un disegno da ricamo64scheda ricamo100(Layout & Editing)66passaggio1 Creazione di monogrammi66da Design Center101dimensioni del carattere67Pagina disegno103Salvataggio dei dati immagine105tipo di cucitura68Modifica di disegni da ricamo106Selezione di disegni106posizione del disegno decorativo69Spostamento dei disegni106Adattamento di disegni108da ricamo70o verticale dei disegni109scheda originale71Rotazione dei disegni110Creazione di applicazioni72Ridefinizione di disegni da ricamo112applicazione72Selezione di punti112passaggio2 Salvataggio del disegno74Spostamento dei punti112Inserimento di punti113scheda originale74Eliminazione di punti114viceversa115Importazione di dati immagine76controllo di un punto116Importazione di dati immagine/foto76Trasformazione in un percorso a punta117scanner o da una fotocamera digitale77e del punto centrale117Creazione di un'immagine ritratto77Modifica di un disegno/punto120Importazione di dati immagine dagli Appunti79Modifica delle impostazioni dell'immagine80punto120Modifica di punti di disegno/punto120dell'immagine di sfondo80Modifica dei colori di un disegno/punto122dell'immagine80in blocchi123Divisione di parti di un disegno/punto124Tracciatura di forme126guidata punti)82Informazioni su cerchi e archi126Disegno di un cerchio o di un ovale126Disegno di un arco126(Punciatura automatica)83Disegno di una forma a ventaglio128Disegno di un arco e linea128(Punto foto 1/Punto foto 2)84Selezione del tipo di cerchio/arco129Disegno di un rettangolo129rettangolo130realistica del ricamo187Tracciatura di varie forme130Controllo della cucitura189Informazioni su linee rette e curve131Tracciature di linee rette e curve131ricamo190finali di una linea133riferimento191Salvataggio e stampa193professionali (punciatura manuale)134Salvataggio193Aggiunta di testo136Stampa196Inserimento di testo136Modifica delle impostazioni del software199Selezione degli attributi del testo137Modifica delle impostazioni della griglia199Modifica del testo inserito140Modifica delle unità di misura199Selezione di caratteri140Specifica degli attributi del testo141opzionale200e degli attributi dei caratteri142multiposizione200Specifica della disposizione del testo144Trasformazione del testo146dimensioni (dimensioni personalizzate)205TrueType147da immagini (Design Center)209contorno147Flusso delle operazioni di base - Design Center209Inserimento di un testo breve148Fase Immagine originale210Inserimento di monogrammi150Modifica di monogrammi151procedura guidata210Applicazione e modifica di timbri155dispositivo TWAIN211Applicazione di un timbro155Fase Immagine linea213Modifica di un timbro156Estrazione dei contorni di un'immagine213a linee e aree158linea a mano libera214Disegno e cancellazione di contorni215cucitura159Specifica degli attributi di cucitura162Fase Figura modificabile216Creazione di una gradazione174convertire i contorni216dei fili utente174dell'immagine di sfondo217utilizzati con maggiore frequenza178dell'immagine di sfondo217(cucitura del foro)180disegno218(Procedura guidata appliqué)181modificabile a mano libera219Modifica dei contorni219della visualizzazione182Ridefinizione dei contorni222Ingrandimento della visualizzazione182Disegno di una linea spezzata224Riduzione della visualizzazione182Visualizzazione alle dimensioni reali182Finestra di riferimento225riempire la finestra182Fase Impostazioni di cucitura228Specifica del colore del tessuto228alla finestra183alle aree e alle linee228Controllo dei disegni da ricamo184Utilizzo della barra Attributi di cucitura232Specifica dell'area di cucitura184utilizzati con maggiore frequenza246Applicazione e modifica di timbri248colore185Modifica delle impostazioni278di cucitura250Modifica della modalità di disegno278Controllo della cucitura252dell'immagine di sfondo278realistica del ricamo252Modifica delle impostazioni della griglia279Finestra di riferimento254Salvataggio di disegni da ricamo256(Programmable Stitch Creator)281in Layout & Editing257Apertura di un file Disegno281Apertura di un'immagine sullo sfondo282Creazione di un nuovo disegno283(Font Creator)259punto da creare283Avvio di Font Creator259Apertura di un file259punto durante la creazione285Creazione di un nuovo carattere259Apertura di un file di caratteri259dell'area (Modalità Inserimento/Timbro)286Apertura di un'immagine sullo sfondo260Linee guida della Pagina disegno262dell'area (Modalità Inserimento/Timbro)287Selezione del carattere da creare263Selezione di disegni287Creazione di un disegno con caratteri264Spostamento dei disegni287Modifica di disegni con caratteri266Adattamento di disegni288Selezione di disegni266Eliminazione di disegni288Spostamento dei disegni266Ritaglio di disegni288Adattamento di disegni267Copia di disegni288Eliminazione di disegni267Duplicazione di disegni288Ritaglio di disegni267Incollare un disegno tagliato o copiato289Copia di disegni267Capovolgimento verticale di disegni289Duplicazione di disegni268Capovolgimento orizzontale di disegni289Incollare un disegno tagliato o copiato268Rotazione dei disegni289Capovolgimento orizzontale di disegni268per la cucitura dell'area (Modifica punti)291dei disegni268Spostamento dei punti291Rotazione dei disegni269Inserimento di punti291Eliminazione di punti292con caratteri270Specifica della cucitura dell'area293Spostamento dei punti270Inserimento di punti271(Modalità Tema)295Eliminazione di punti271Modifica dei punti272(Modalità Tema)296Controllo dei disegni con caratteri creati273contemporaneamente296dell'ordine di cucitura273Adattamento di disegni296Anteprima del disegno da ricamo273Controllo dell'elenco dei caratteri creati274o verticale di un disegno297Salvataggio di disegni/punti298visualizzazione275Sovrascrittura298Ingrandimento della visualizzazione275Salvataggio con un nuovo nome298Riduzione della visualizzazione275Modifica delle impostazioni299riempire la finestra275dell'immagine di sfondo299Modifica delle impostazioni della griglia299alla finestra275Salvataggio dei disegni con caratteri276Sovrascrittura276(Design Database)301Salvataggio con un nuovo nome276Avvio Design Database301Organizzazione dei disegni da ricamo301Creazione di nuove cartelle301modificare il disegno/punto335cartella diversa302Modifica dei nomi dei file302Eliminazione dei file302(modalità Riempimento/Timbro)336Modifica della visualizzazione dei file303Apertura dei disegni da ricamo304Layout & Editing304(modalità Tema)338in Layout & Editing304modificato339Controllo dei disegni da ricamo305Anteprima dei file305dimensioni340Controllo delle informazioni dei file305Ricerca di un disegno da ricamo307Pagina disegno in Layout & Editing340in formati diversi309passaggio3 Controllo dell'ordine di cucitura341passaggio4 Salvataggio del disegno342da ricamo su una scheda neutra311scheda originale343di disegni da ricamo314Suggerimenti e tecniche344Stampa314Tipi di cucitura344Output come file HTML314Output come file CSV315da ricamo346Guida di apprendimento (avanzata)316Direzione di cucitura346Ordine di cucitura346disegno da ricamo (funzione Punto foto)316Cucitura di aree ampie346in Layout & Editing316immagini in Design Center347in un disegno da ricamo317passaggio3 Impostazione di Opzione Colori319(utilizzando lo strumento Dividi punto)348Creazione di un bellissimo ricamo foto348realistica del ricamo320Caratteri adatti alla creazione di ricami349da ricamo321in oggetto contorno)350scheda originale321in disegni da ricamo351personalizzato (Font Creator)323Menu/Strumenti353Layout & Editing353di sfondo323Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti353Elenco dei menu354di sfondo323Design Center363con caratteri325Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti363Elenco dei menu366con caratteri328Font Creator373Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti373utilizzando i caratteri creati333Elenco dei menu373Programmable Stitch Creator377Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti377(Programmable Stitch Creator)334Elenco dei menu378Design Database383punto programmabile334Elenco dei menu383Risoluzione dei problemi386Размер: 10,5 МБСтраницы: 393Язык: ItalianoПросмотреть
Краткое Руководство По УстановкеСодержаниеAvant utilisation4Fonctionnalités4Carte des fonctions de base9Introduction10cette section avant l’installation !)12Utilisation du présent guide de référence rapide23Utilisation du manuel d’instructions23Types de points28Démarrage30Démarrage/Fermeture des applications30Compréhension de Windows et utilisation des outils31(fonction Piqûre automatique)36Dépannage46Размер: 4,7 МБСтраницы: 50Язык: FrançaisПросмотреть
Руководство По УстановкеСодержаниеUsuarios de Windows® Vista1Los usuarios de Windows® Vista deberán realizar la instalación según la siguiente información, “Paso 1: Instalación del software”. Asimismo, al actualizar el software, realice el procedimiento descrito en “Búsqueda de la versión más actualiza...1Usuarios de Windows® 2000 y XP1Los usuarios de Windows® 2000 y XP deberán realizar la instalación según el procedimiento descrito en la Guía de referencia rápida.1No obstante, el procedimiento descrito en “Paso 2: Instalación del controlador para el módulo de grabación de tarjetas” en la Guía de referencia rápida no es necesario. (El controlador de grabación de tarjetas se instalará automáticamente dur...1El usuario con privilegios de administrador deberá realizar el siguiente procedimiento.1De lo contrario, se podría solicitar la contraseña de administrador durante el procedimiento. Escriba la contraseña para continuar con el procedimiento.1Paso:1 Instalación del software1En esta sección se describe cómo instalar el software de la aplicación.1Búsqueda de la versión más actualizada del programa4Se comprueba el software para determinar si es o no la versión más actualizada.4*Para obtener más información sobre “Buscar actualizaciones”, consulte la Guía de referencia rápida.4PRE-OPERACIÓN4Para iniciar Layout & Editing, siga el procedimiento descrito a continuación.4Desde el botón Inicio, continúe con los pasos necesarios para seleccionar Layout & Editing.4Haga clic con el botón derecho en Layout & Editing en el menú para ver el siguiente menú emergente y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.4Cuando aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir.4BUSCAR ACTUALIZACIONES4Haga clic en Ayuda en Layout & Editing y, a continuación, en Buscar actualizaciones.4Si aparece el mensaje que aparece a continuación, no se está utilizando la versión más actualizada del software. Haga clic en Sí y, a continuación, descargue la versión más actualizada del software desde el sitio Web.4POST-OPERACIÓN4Una vez terminada la descarga, salga de Layout & Editing (y de todas las aplicaciones de la ver. 7).4A continuación, vuelva a iniciar Layout & Editing al hacer clic con el botón derecho en Layout & Editing en el menú y después en Ejecutar como administrador como se describe en la columna izquierda “PRE-OPERACIÓN”.4Con esto finaliza el procedimiento para actualizar.4Размер: 759,1 КБСтраницы: 4Язык: EspañolПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеComo Utilizar Este Manual1Configuração da tela1cartão de memória21Botões de operação1Como utilizar os menus de suporte1(Função Cross Stitch)22de texto principal2para o Layout & Editing22Impressão3Como utilizar a função Search3bordado (função Cross Stitch)23Recursos4bordado24O que você pode fazer com este software4partir de uma imagem4um cartão de memória25partir de uma foto4Desenho de Bordado (Função Photo Stitch)27personalizadas5o Layout & Editing27bordados5bordado28quatro aplicativos6Descrição dos Novos Recursos7bordado30Organograma de Orientação Básico8Suporte / Assistência Técnica9cartão de memória31Inicializando / Fechando os Aplicativos10a partir de Imagens (Design Center)33Inicializando o Layout & Editing10Inicializando o Design Center10(Estágio de Imagem Original)33Inicializando o Font Creator11seleção das cores34Inicializando o Design Database12Saindo do Aplicativo12Ferramentas13dos pontos do bordado)38Janela do Layout & Editing13Janela do Design Center14bordado41Janela do Font Creator15Janela do Programmable Stitch Creator16Janela do Design Database17um cartão de memória42Tutorial18(Layout & Editing)45do Design Center46para o Layout & Editing18Etapa 2 Adicionando texto47Etapa 3 Desenhando formas básicas51bordado19bordado58bordado20cartão de memória59Salvando os Dados da Imagem100(Design Database)61Editando Desenhos de Bordados101Selecionando desenhos101de bordados61Movendo os desenhos101Redimensionando os desenhos103bordado no Layout & Editing63ou verticalmente104desenhos de bordado63Girando os desenhos104Agrupando desenhos de bordados105bordado64Remodelando os Desenhos de Bordados106Selecionando as marcações106Etapa 1 Criando monogramas66Movendo as marcações106Inserindo marcações107caracter67Excluindo marcações108ponto68em retas108do padrão decorativo69no trajeto109controle de uma marcação109um cartão de memória71Acrescentando uma saliência no trajeto110Criando Apliques72Etapa 1 Criando um aplique72e a marcação central110Etapa 2 Salvando o desenho74Editando um Padrão de Pontos113cartão de memória74pontos113padrão de pontos113Image to Stitch Wizard)76Importando os Dados da Imagem76pontos115Importando imagens / fotos76blocos115scanner ou câmera digital76Criando a imagem de um retrato77Desenhando Formas Básicas118Sobre círculos e arcos118de transferência78Desenhando um círculo ou uma oval118Alterando as Configurações da Imagem79Desenhando um arco118Desenhando um formato de leque119Desenhando um arco chanfrado120Selecionando o tipo de arco ou círculo120Desenhando um retângulo121(Image to Stitch Wizard)80do retângulo121Desenhando várias formas básicas121Sobre retas e curvas122Desenhando retas e curvas123Photo Stitch 2)82contorno124(Layout & Editing)94Traçado dos Pontos)125Adicionando Texto127Inserindo texto127Criando um novo desenho de bordado94Selecionando os atributos de texto128Abrindo um arquivo do Layout & Editing94Editando o texto inserido130bordados95Selecionando caracteres131Especificando os atributos de texto132cartão de memória97tamanho do caracter133Design Center98Especificando um arranjo de texto135Transformando o texto137de Desenho99Type137Inserindo Caracteres Pequenos139Inserindo Monogramas140Contorno à Mão Livre197Editando os monogramas141Desenhando e apagando os contornos198Aplicando e Editando Estampas144Estágio de Tratamento da Figura199Aplicando uma estampa144Editando uma estampa145conversão em contornos199Contornos e às Regiões147imagem de fundo200ponto148Especificando os atributos de costura151de desenho201Criando um dégradé162imagem de tratamento da figura202do Usuário162Editando contornos202Remodelando os Contornos205mais freqüentemente165Desenhando uma reta segmentada206vazado)166de referência207Criando apliques (Applique Wizard)167Zoom168do Bordado209Ampliação por zoom168Especificando a cor do tecido209Redução por zoom168contornos e regiões209tamanho da janela168utilizados mais freqüentemente226Verificando os Desenhos de Bordados169Aplicando e editando as estampas228Especificando a área de costura169Verificando a costura231Exibindo uma visualização do bordado231costura170Exibindo uma visualização do bordado172na janela de referência233Verificando a execução do bordado173Salvando os desenhos de bordado234bordado174o Layout & Editing235referência175Salvando e Imprimindo177(Font Creator)237Salvando177Inicializando o Font Creator237Imprimindo180Abrindo um Arquivo237Alterando as Configurações de Software183Criando uma nova fonte237Alterando as configurações da grade183Abrindo um arquivo de fontes237Alterando as unidades de medidas183Abrindo uma imagem de fundo238As linhas-guia da página de desenho239Grande Opcional184Selecionando o Caracter a Ser Criado241Criando um Padrão de Fonte de Caracter242várias posições184Selecionado os padrões244tamanho grande (personalizado)189Movendo os padrões244Redimensionando os padrões245de Imagens (Design Center)193Excluindo os padrões245Recortando os padrões245Estágio de Imagem Original194Copiando padrões245Duplicando os padrões245assistente194Invertendo os padrões horizontalmente246dispositivo TWAIN195Invertendo os padrões verticalmente246Estágio de Imagem do Contorno196Girando os padrões246de Fonte de Caracter248(Modo Motif)270Movendo as marcações248Inserindo marcações248ao mesmo tempo270Excluindo as marcações249Redimensionando os padrões270Editando marcações249Verificando os Padrões de Fonte Criados250verticalmente271Salvando Padrões de Ponto272Visualizando o padrão do bordado250Regravando272Salvando com um novo nome272Zoom252Alterando as Configurações273Ampliando252Reduzindo252Alterando as configurações da grade273tamanho da janela252Bordados (Design Database)274Inicializando o Design Database274janela252Organizando os Desenhos de Bordados274Criando novas pastas274Regravando253Salvando com um novo nome253pasta diferente275Alterando as Configurações254Alterando os nomes de arquivo275Alterando o modo de desenho254Excluindo arquivos275Alterando as configurações da grade255exibidos276Abrindo Desenhos de Bordados277(Programmable Stitch Creator)256Abrindo o Arquivo de um Padrão256Abrindo uma imagem de fundo257Editing277Criando um Novo Padrão258Verificando os Desenhos de Bordado278Visualizando os arquivos278Ponto a Ser Criado258Verificando as informações do arquivo278Procurando por um Desenho de Bordado280o Cria260Diferentes282Estampa)261Bordado em um Cartão de Memória284Estampa)262Bordado287Selecionando os padrões262Imprimindo287Movendo os padrões262Gerando um arquivo HTML287Redimensionando os padrões262Gerando um arquivo CSV288Excluindo os padrões263Tutorial (Avançado)289Recortando os padrões263Copiando padrões263Duplicando os padrões263(Função Photo Stitch)289Invertendo os padrões verticalmente264Layout & Editing289Invertendo os padrões horizontalmente264Girando os padrões264bordado290(Editando as Marcações)266Movendo as marcações266bordado293Inserindo marcações266Excluindo marcações266Especificando a Costura da Região268um cartão de memória294(Modo Motif)269Menus/Ferramentas325Personalizadas (Font Creator)296Layout & Editing325fundo296Lista de Menus326Design Center335de caracter298Lista de Menus338de caracteres301Font Creator343Lista de Menus343que você criou305Programmable Stitch Creator347(Programmable Stitch Creator)307Lista de Menus348Design Database351programável307Lista de Menus351Localização e Solução de Falhas354para editar o padrão de ponto308enchimento/estampa)309personalizados (modo Motif)311editado312Grande313Editing313execução dos bordados314Etapa 4 Salvando o desenho315um cartão de memória316Dicas e Técnicas317Tipos de Ponto317Bordado319Direção da Costura319Ordem de Costura319Bordando Grandes Áreas319Design Center320Split Stitch)321Criando um Belo Bordado de uma Foto321Fontes Adequadas para Bordar322de Contorno)323Размер: 20,6 МБСтраницы: 360Язык: PortuguêsПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеBenutzung dieses Handbuchs1Aufbau des Bildschirms1anzeigen20Schaltflächen zur Navigation1Schritt4 Stickdesign speichern20So verwenden Sie die Hilfemenüs1übertragen21Haupttextbereiche2Drucken3So verwenden Sie die Suchfunktion3Anzeige von verwandten Webseiten3importieren22Leistungsmerkmale4Wofür Sie die Software verwenden können4(Kreuzstich-Funktion)23erzeugen4anzeigen24erzeugen4Schritt4 Stickdesign speichern25Buchstabenmuster erzeugen5übertragen25Stickmustern macht Spaß!5ein Stickmuster (Fotostickerei-Funktion)27Anwendungen erzeugen6importieren27Beschreibung neuer Funktionen7konvertieren28Übersicht der Standardbedienung8Unterstützung/Kundendienst9anzeigen30Online-Registrierung9Schritt4 Stickdesign speichern31Prüfen auf die neueste Programmversion9übertragen31Anwendungen10Bildern (Design Center)33Ausführen von Layout & Editing10Ausführen von Design Center10(Originalbildstufe)33Ausführen von Font Creator11der Farben extrahieren34Stitch Creator11Ausführen von Design Database12(Linienbildstufe)35Beenden eines Programms12(Stickattributstufe)38und Verwendung von Werkzeugen13anzeigen41Das Layout & Editing-Fenster13Schritt6 Stickmuster speichern42Das Design Center-Fenster14Das Font Creator-Fenster15übertragen42Das Programmable Stitch Creator-Fenster16(Layout & Editing)45Design Database-Fenster17Lernprogramm18aus Design Center46Schritt2 Text hinzufügen47ein Stickdesign (Auto-Punch-Funktion)18Schritt3 Formen zeichnen51importieren18anzeigen58Schritt5 Stickdesign speichern59Stickmuster konvertieren19übertragen59importieren96(Design Database)61Design Center97Schritt1 Stickmusterdateien prüfen61festlegen98Layout & Editing öffnen63Speichern von Bilddaten99Einen Stickdesign-Katalog Bearbeiten von Stickmustern100drucken63Muster auswählen100Ein Stickdesign suchen64Muster verschieben100Muster skalieren102(Layout & Editing)66Schritt1 Monogramme erzeugen66Muster drehen103Gruppieren von Stickmustern104ändern67Umformen von Stickmustern105Schritt3 Garnfarbe und Sticktyp ändern68Punkte auswählen105Punkte verschieben105dekorativen Musters einstellen69Punkte einfügen106Schritt5 Stickdesign speichern70Punkte löschen107übertragen71Erstellen von Applikationen72Linien107Schritt1 Applikationsmuster erstellen72Glätten des Pfades an einem Punkt108Schritt2 Design speichern74Ziehpunkte eines Punktes108Umformen in einen gepunkteten Pfad109übertragen74verschieben109Bearbeiten von Stickmustern112Bild zum Stichassistenten senden)76Objekte in Stickmuster konvertieren112Importieren von Bilddaten76Punkte von Stickmustern bearbeiten112Bild-/Fotodaten importieren76Ändern der Farben von Stickmustern114Stickdaten in Blöcke konvertieren114Scanner oder einer Digitalkamera76Teile von Stickmustern aufteilen115Portrait erstellen77Formen zeichnen117Kreise und Bögen117importieren78Kreis oder Ellipse zeichnen117Ändern von Bildeinstellungen79Bogen zeichnen117Ansicht des Hintergrundbildes ändern79Segment zeichnen118Größe und Position des Bildes ändern79Bogen & Sehne zeichnen119Art der Bogenform auswählen119Rechtecke zeichnen120(Bild zum Stichassistenten senden)80festlegen120konvertieren (Auto-Punch-Funktion)81Verschiedene Formen zeichnen120Gerade Linien und Kurven121(Photo-Stich 1/Photo-Stich 2)82Kurven122konvertieren (Kreuzstich)91auswählen123(Layout & Editing)93Stickmuster (Handstickmuster)124Öffnen/Importieren von Stickdesigns93Text hinzufügen126Neues Stickmusterdesign erstellen93Text eingeben126Layout & Editing-Datei öffnen93Textattribute auswählen127Stickdesigndateien importieren94Eingegebenen Text bearbeiten129Auswählen von Buchstaben130Textattribute angeben131aus Bildern (Design Center)192ändern132Textanordnung angeben134Design Center192Text transformieren136Originalbildstufe193TrueType-Textattribute angeben137Assistenten193konvertieren137Kleinen Text eingeben138importieren194Monogramme eingeben139Linienbildstufe195Monogramme bearbeiten140Bildes195Stanzmustern143Stanzmuster anwenden143Linienbildes196Stanzmuster bearbeiten144Umrandungen zeichnen und löschen197Vektorbildstufe198anwenden146Garnfarbe und Sticktyp einstellen147Konvertieren in Umrandungen198Stickattribute festlegen150Ansicht des Hintergrundbildes ändern199Farbverlauf erstellen161Anwender-Garnfarbenlisten bearbeiten161Hintergrundbildes ändern199Größe der Stickmusterseite festlegen200speichern164Vektorbildes201(Aussparungen)165Bearbeiten von Umrandungen201Umformen von Umrandungen204(Applikationsassistent)166Polygonzüge zeichnen206Vergrößern und Verkleinern167Vergrößern167Referenzfenster206Verkleinern167Stickattributstufe209Anzeige in tatsächlicher Größe167Festlegen der Stofffarbe209Fenstergröße167Linien und Flächen209Verwenden der Stickattributleiste213anpassen167Stickmuster prüfen168speichern226Punkten168Stanzmustern228Stickbereich festlegen168Stickreihenfolge prüfen und bearbeiten230Nähte prüfen231bearbeiten169Vorschau des Stickmusters anzeigen231Vorschau des Stickmusters anzeigen171Nähte prüfen172Referenzfenster233Stickdesign-Informationen prüfen173Speichern von Stickmustern234Design im Referenzfenster anzeigen174Speichern und drucken176Layout & Editing235Speichern176Ändern von Software-Einstellungen236Drucken179Ändern von Software-Einstellungen182Schriftarten (Font Creator)237Gittereinstellungen ändern182Ausführen von Font Creator237Maßeinheiten ändern182Öffnen einer Datei237Neue Schriftart erzeugen237großen Rahmen183Schriftartdatei öffnen237Bild im Hintergrund öffnen238Mehrfachpositions-Rahmen183Die Hilfslinien der Stickmusterseite239Auswählen des zu erstellenden Zeichens241(benutzerdefinierte Größe)188Erstellen eines Buchstabens242Bearbeiten von Buchstaben244Muster kopieren263Muster auswählen244Muster duplizieren263Muster verschieben244Objekte skalieren245Muster einfügen263Muster löschen245Muster vertikal spiegeln264Muster ausschneiden245Muster horizontal spiegeln264Muster kopieren245Muster drehen264Muster duplizieren245Flächenfüllung (Bearbeitungspunkte)266Muster einfügen246Punkte verschieben266Muster horizontal spiegeln246Punkte einfügen266Muster vertikal spiegeln246Punkte löschen266Muster drehen246Festlegen von Flächenfüllungen268Buchstabens248(Motiv-Modus)269Punkte verschieben248Punkte einfügen248(Motiv-Modus)270Punkte löschen249Punkte bearbeiten249und löschen270Prüfen des erstellten Buchstabens250Objekte skalieren270Stickreihenfolge prüfen und bearbeiten250Vorschau des Stickmusters250Abspeichern von Stichmustern272Prüfen der Liste von erstellten Zeichen251Überschreiben272Vergrößern und Verkleinern252Unter neuem Namen speichern272Vergrößern252Ändern von Einstellungen273Verkleinern252Ansicht des Hintergrundbildes ändern273Gittereinstellungen ändern273Fenstergröße252anpassen252(Design Database)274Speichern von Buchstaben253Starten Design Database274Überschreiben253Organisieren von Stickdesigns274Unter neuem Namen speichern253Neue Ordner erstellen274Ändern von Einstellungen254Ändern des Zeichenmodus254verschieben/kopieren275Ansicht des Hintergrundbildes ändern254Dateien umbenennen275Gittereinstellungen ändern255Dateien löschen275Anzeige der Dateien ändern276Öffnen von Stickdesigns277Dateien mit Layout & Editing öffnen277(Programmable Stitch Creator)256Öffnen einer Musterdatei256Prüfen von Stickdesigns278Bild im Hintergrund öffnen257Vorschau einer Datei anzeigen278Erzeugen eines neuen Musters258Dateiinformationen prüfen278auswählen258Suchen von Stickdesigns280anzeigen260verschiedene Formate282Flächenfüllung (Füll-/Stanzmodus)261Speicherkarte284Ausgabe eines Stickdesign-Katalogs287Flächenfüllung (Füll-/Stanzmodus)262Drucken287Muster auswählen262HTML-Datei ausgeben287Objekte bewegen262CSV-Datei ausgeben288Objekte skalieren262Lernprogramm (Fortgeschrittene)289Muster löschen263Muster ausschneiden263ein Stickmuster (Fotostickerei-Funktion)289importieren289umgewandeltem Text)323Stickmuster konvertieren290Schritt3 Farboption einstellen292Stickmuster324anzeigen293Menüs/Werkzeuge325Schritt5 Stickdesign speichern294Layout & Editing325übertragen294Werkzeugkasten325Menüliste326Schriftarten (Font Creator)296Design Center335Schritt1 Hintergrundbild vorbereiten296Schritt2 Hintergrundbild öffnen296Werkzeugkasten335Schritt3 Einen Buchstaben erzeugen298Menüliste338Schritt4 Andere Buchstaben erzeugen301Font Creator343ein Stickmuster erstellen305Werkzeugkasten343Menüliste343Programmable Stitch Creator347(Programmable Stitch Creator)307Werkzeugkasten347öffnen307Menüliste348Design Database352des Stichmusters zeichnen308Menüliste352Fehlersuche und -behebung355erzeugen309(Motivmodus)311speichern312Erstellen von großen Stickdesigns313Layout & Editing festlegen313Schritt2 Stickdesign erstellen314Schritt3 Stickreihenfolge prüfen314Schritt4 Design speichern315übertragen316Tipps und Techniken317Sticktypen317Stickmuster vergrößern/verkleinern319Nährichtung319Stickreihenfolge prüfen319Große Bereiche sticken319Design Center320Stichdaten)321Kreieren von schönen Fotostickereien321Zum Sticken geeignete Schriftarten322Размер: 10,6 МБСтраницы: 362Язык: DeutschПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеCómo utilizar este manual1Configuración de la pantalla1en un dibujo de bordado19Botones de operaciones1del bordado20técnica1de bordado20áreas de texto principales2Impresión3tarjeta original21Cómo utilizar la función de búsqueda3relacionadas3Características4a Layout & Editing22Qué puede hacer con este software4a partir de una imagen4(función Punto de cruz)23a partir de una fotografía4bordado24personalizadas5de bordado25manualmente5tarjeta original25cuatro aplicaciones6Descripción de novedades7Mapa básico de operaciones8a Layout & Editing27Servicio/Asistencia técnica9en un dibujo de bordado28Registro en línea9del bordado30programa9Inicio y salida de aplicaciones10de bordado31Inicio de Layout & Editing10original31Inicio de Design Center10Inicio de Font Creator11a partir de imágenes (Design Center)33Inicio de Programmable Stitch Creator11Inicio de Design Database12(fase Imagen original)33Salir de la aplicación12colores34de herramientas13(fase Imagen de líneas)35Ventana de Layout & Editing13Ventana de Design Center14(Configuración de costura)38Ventana de Font Creator15Ventana de Programmable Stitch Creator16del bordado41Ventana de Design Database17de bordado42Tutorial18tarjeta original42automática)18(Layout & Editing)45a Layout & Editing18Paso2 Adición de texto47Paso3 Dibujo de formas511/Punto fotográfico 2)83del bordado58de bordado59(Layout & Editing)95tarjeta original59Apertura/Importación de diseños de bordado95(Design Database)61de bordado96en Layout & Editing63una tarjeta de bordado98de bordado63Design Center99(Layout & Editing)66de diseño101Paso1 Creación de monogramas66Almacenamiento de los datos de imagen103Edición de diseños de bordado104del carácter67Selección de dibujos104Desplazamiento de dibujos104de costura68Ajuste de la escala de dibujos106de la forma decorativa69u horizontalmente107Giro de dibujos108de bordado70Agrupación de dibujos de bordado108Volver a dar forma a dibujos de bordado110tarjeta original71Selección de puntos110Creación de adornos72Desplazamiento de puntos110Inserción de puntos111Paso2 Almacenamiento del diseño74Eliminación de puntos112tarjeta original74o viceversa112Suavizado del trazo en un punto113de un punto113Imagen a Asistente de puntos)76Transformación en un trazo en punta114Importación de datos de imagen76y salida y del punto central115de fotografía76Edición de un dibujo de puntada118un escáner o cámara digital77de puntada118Creación de un retrato77el portapapeles79de puntada120Cambio de la configuración de imágenes80en bloques121de fondo80División de un dibujo de puntada122Dibujo de formas124de la imagen80Acerca de los círculos y arcos124Dibujo de círculos o formas ovaladas124Dibujo de arcos125de puntos)81Dibujo de abanicos126Dibujo de círculos partidos126Selección del tipo de círculo/arco127Dibujo de rectángulos127de los rectángulos128de bordado187Dibujo de formas distintas128Acerca de las líneas rectas y curvas129de referencia189Dibujo de líneas rectas y curvas130Almacenamiento e impresión190Guardar190de líneas131Impresión193manualmente (Costura a mano)132Adición de texto134Cambio de las unidades de medida196Introducción de texto134Selección de atributos del texto136opcionales197Edición de texto introducido137Selección de caracteres138de posición múltiple197Especificación de atributos del texto139(tamaño personalizado)202de los caracteres140a partir de imágenes (Design Center)206Transformación de texto144TrueType145Fase Imagen de original207Introducción de texto pequeño146el asistente207Introducción de texto de monograma148un dispositivo compatible con TWAIN208Edición de texto de monograma149Imagen de líneas (fase)210Aplicación y edición de estampaciones152Aplicación de estampaciones152Edición de estampaciones153a mano alzada211Dibujo y borrado de perfiles212y zonas interiores155Tratamiento de la figura (fase)213de costura156en perfiles213Especificación de atributos de costura159Creación de gradaciones173de fondo214definidas por el usuario173imagen de fondo215utilizados con frecuencia177de diseño216(costura de agujeros)179a mano alzada217Edición de perfiles217(Asistente para adornos)180Volver a dar forma a perfiles221Aplicación de zoom181Dibujo de líneas libres222Zoom de acercamiento181Zoom de alejamiento181de referencia223Visualización a tamaño real181Configuración de costura (fase)226Especificación del color de la tela226para que ocupen la ventana181y zonas interiores226a la ventana181Uso de la barra de atributos de costura231Comprobación de dibujos de bordado182utilizados con frecuencia244dos puntos182Aplicación y edición de estampaciones246Especificación del área de costura182Comprobación de la costura250de costura183Comprobación de la costura186en la ventana de referencia252de fondo277cuadrícula278a Layout & Editing255(Programmable Stitch Creator)279del programa256Apertura de un archivo de dibujo279Apertura de una imagen en el fondo280(Font Creator)257Creación de un nuevo dibujo281Inicio de Font Creator257Apertura de un archivo257que se va a crear281Creación de una nueva fuente257Apertura de un archivo de fuente257Apertura de una imagen en el fondo258zonas interiores (modo Relleno/Estampación)284Las guías de la página de diseño260Selección del carácter que va a crear261zonas interiores (modo Relleno/Estampación)285Selección de dibujos285Desplazamiento de dibujos285Selección de dibujos264Ajuste de la escala de dibujos285Desplazamiento de dibujos264Eliminación de dibujos286Ajuste de la escala de dibujos265Corte de dibujos286Eliminación de dibujos265Copia de dibujos286Corte de dibujos265Duplicación de dibujos286Copia de dibujos265Pegar un dibujo cortado o copiado287Duplicación de dibujos266Inversión de dibujos verticalmente287Pegar un dibujo cortado o copiado266Inversión de dibujos horizontalmente287Inversión de dibujos horizontalmente266Giro de dibujos288Inversión de dibujos verticalmente266Giro de dibujos267Desplazamiento de puntos289de fuente268Inserción de puntos289Desplazamiento de puntos268Eliminación de puntos290Inserción de puntos268Especificación de zonas interiores291Eliminación de puntos269Edición de puntos270ornamental (modo Motivo)293creados271ornamental (modo Motivo)295de costura271puntos a la vez295Vista preliminar del dibujo de bordado272Ajuste de la escala de dibujos295creados272Almacenamiento de dibujos de puntadas297Aplicación de zoom274Sobrescribir297Zoom de acercamiento274Guardar con un nombre nuevo297Zoom de alejamiento274Cambio de la configuración298para que ocupen la ventana274de fondo298a la ventana274la cuadrícula298de fuente275Sobrescribir275de bordado (Design Database)300Guardar con un nombre nuevo275Inicio de Design Database300Cambio de la configuración277Organización de diseños de bordado300Cambio del modo de dibujo277Creación de nuevas carpetas300a una nueva carpeta301Cambio de nombres de archivo301Eliminación de archivos301personalizados (modo Motivo)337los archivos302Apertura de los diseños de bordado303de puntada editado338tamaño339Comprobación de diseños de bordado304Vista preliminar de archivos304de diseño en Layout & Editing339el archivo304Búsqueda de diseños de bordado306de bordado340Paso4 Almacenamiento del diseño341de bordado a formatos diferentes308tarjeta original342en una tarjeta original310Consejos y técnicas343Tipos de costura343de bordado313Impresión313de bordado345Conversión en archivos HTML313Dirección de costura345Conversión en archivos CSV314Orden de costura345Tutorial (avanzado)315Costura de zonas grandes345Design Center346a Layout & Editing315(al utilizar la herramienta Dividir puntadas)347en un dibujo de bordado316Fuentes adecuadas para bordar348del bordado319texto convertido en objeto de bordado)349de bordado320Coreanos, etc.) en dibujos de bordado350Menús/Herramientas351tarjeta original320Layout & Editing351(Font Creator)322Lista de menús352de fondo322Design Center361Paso2 Abrir una imagen de fondo322Lista de menús364de fuente324Font Creator370de carácter de fuente327Lista de menús370Programmable Stitch Creator375Lista de menús376(Programmable Stitch Creator)333Design Database380Lista de menús380programable333Solución de problemas383el dibujo de puntada334(modo Relleno/Estampación)335Размер: 10,8 МБСтраницы: 390Язык: EspañolПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеUtilisation de ce manuel1Configuration de l'écran1Boutons de commande1originale21Utilisation des menus d'aide1de broderie (fonction Point de croix)22de texte principales2Impression3Layout & Editing22Utilisation de la fonction Recherche3Affichage des pages Web connexes3Fonctionnalités4(fonction Point de croix)23Ce que vous pouvez faire avec ce logiciel4de broderie24à partir d'une image4à partir d'une photo4originale25personnalisés5de broderie (fonction Point Photo)27Création manuelle de motifs de broderie5Layout & Editing27quatre applications6en motif de broderie28Carte des fonctions de base8de broderie30Support/Service9Enregistrement en ligne9de broderie31du programme9originale31à partir d'images (Design Center)33Démarrage de Layout & Editing10Démarrage de Design Center10(étape Image d'origine)33Démarrage de Font Creator11Démarrage de Programmable Stitch Creator11la sélection de couleurs34Démarrage de Design Database12(Tracé d'image)35Fermeture de l'application12et utilisation des outils13broderie)38Fenêtre de Layout & Editing13Fenêtre de Design Center14de broderie41Fenêtre de Font Creator15de broderie42Fenêtre de Programmable Stitch Creator16Fenêtre de Design Database17originale42Didacticiel18(Layout & Editing)45de broderie (fonction Piqûre automatique)18Design Center46dans Layout & Editing18Etape2 Ajout de texte47Etape3 Tracé de formes51en motif de broderie19de broderie58broderie20originale59de broderie95(Design Database)61une carte de broderie97Design Center98de broderie61broderie dans Layout & Editing63de la zone de création99Enregistrement des données d'image101de broderie63Edition des motifs de broderie102Sélection de motifs102Déplacement de motifs102Etape1 Création de monogrammes66Redimensionnement de motifs104la taille des caractères67de motifs105Rotation de motifs105du type de point68Regroupement de motifs de broderie106Reformation des motifs de broderie107du motif décoratif69Sélection de points107Déplacement de points107Insertion de points108originale71Suppression de points109Création d'appliqués72ou de courbes en lignes droites109Etape1 Création d'un motif d'appliqué72Lissage du tracé à un point110Etape2 Enregistrement du motif74de commande d'un point110originale74Transformation d'un tracé pointé111et du point central111Envoyer image au Stitch Wizard)76Edition d'un motif de point114Importation de données d'image76Importation de données d'image/photo76de point114appareil photo numérique76Création d'une image de portrait77de point116Conversion d'un motif de point en parties117le Presse-papiers78de point118Modification des réglages de l'image79Tracé de formes120d'arrière-plan79A propos des cercles et des arcs120Tracé d'un cercle ou d'un ovale120de l'image79Tracé d'un arc121Tracé d'un éventail121Tracé d'un arc et d'une radiale122Sélection du type de cercle/arc123Tracé d'un rectangle123de broderie (Point photo 1/Point photo 2)82d'un rectangle123Tracé de diverses formes124de point de croix (Point de croix)91des courbes125Tracé de lignes droites et de courbes125(Layout & Editing)94Sélection des attributs de fin de ligne126Ouverture d'un fichier Layout & Editing94Ajout de texte129Entrée de texte129cadre optionnel extra large188Sélection d'attributs de texte131Edition de texte entré132multiples188Sélection de caractères133Spécification des attributs du texte134(taille personnalisée)193des attributs des caractères135partir d'images (Design Center)197Spécification de la disposition du texte137Transformation de texte139Design Center197Etape Image d'origine198TrueType140de l'assistant198Entrée de petit texte141Entrée de monogrammes143d'un dispositif TWAIN199Edition de monogrammes144Etape Tracé d'image201Application et édition d'estampilles147Extraction des contours d'une image201Application d'une estampille147Edition d'une estampille148à main levée202Tracé et effacement de contours203tracés et aux zones150Etape Lignes du tracé204de point151en contours204Spécification des attributs de broderie154Création d'un dégradé165d'arrière-plan205fil utilisateur165de l'image d'arrière-plan206fréquemment utilisés168de création206Tracé d'une figure à main levée207(incorporation de motif)170Edition de contours207Reformation des contours211Zoom172Tracé d'un trait fracturé212Zoom avant172Zoom arrière172de référence213Affichage à la taille réelle172Etape Caractéristiques de broderie215Spécification de la couleur du tissu215remplir la fenêtre172des lignes et à des zones215de création dans la fenêtre172Barre des attributs de broderie219Vérification des motifs de broderie173fréquemment utilisés232Spécification de la zone de broderie173Application et édition d'estampilles234de broderie174de broderie236Vérification de la broderie237Vérification de la broderie177de broderie238des motifs178fenêtre de référence239de référence179Enregistrement des motifs de broderie241Enregistrement et impression181Enregistrement181dans Layout & Editing242Impression184Modification des réglages du logiciel243Modification des réglages du logiciel187Modification des réglages de la grille187Modification des unités de mesure187Création d'un nouveau motif267(Font Creator)244Démarrage de Font Creator244à créer267Ouverture d'un fichier244création269Création d'une nouvelle police244Ouverture d'un fichier de polices244Ouverture d'une image en arrière-plan245de zone (mode Remplissage/estampille)270Repère de la zone de création246de zone (mode Remplissage/estampille)271Sélection du caractère à créer248Sélection de motifs271Déplacement de motifs271Edition des motifs de caractère de police251Redimensionnement de motifs271Sélection de motifs251Suppression de motifs272Déplacement de motifs251Coupure de motifs272Redimensionnement de motifs252Copie de motifs272Suppression de motifs252Duplication de motifs272Coupure de motifs252Collage d'un motif coupé ou copié273Copie de motifs252Inversion verticale de motifs273Duplication de motifs252Inversion horizontale de motifs273Collage d'un motif coupé ou copié253Rotation de motifs273Inversion horizontale de motifs253de broderie de zone (édition de points)275de motifs253Déplacement de points275Rotation de motifs254Insertion de points275Suppression de points276de police255Spécification d'une broderie de zone277Déplacement de points255Insertion de points255(mode Motif)279Suppression de points256Edition de points256(mode Motif)281Vérification des motifs de police créés258points à la fois281de broderie258Redimensionnement de motifs281Aperçu du motif de broderie258d'un motif282créés259Enregistrement des motifs de point283Zoom260Ecrasement283Zoom avant260Enregistrement sous un nouveau nom283Zoom arrière260Modification des réglages284remplir la fenêtre260d'arrière-plan284de création dans la fenêtre260Modification des réglages de la grille284de police261Ecrasement261Démarrage de Design Database286Enregistrement sous un nouveau nom261Organisation des motifs de broderie286Modification des réglages263Création de nouveaux dossiers286Modification du mode de tracé263un autre dossier287d'arrière-plan263Modification des noms de fichier287Modification des réglages de la grille264Suppression de fichiers287Modification de l'affichage des fichiers288(Programmable Stitch Creator)265Ouverture des motifs de broderie289Ouverture d'un fichier de motif265Ouverture d'une image en arrière-plan266Layout & Editing289Création de grands motifs de broderie325Layout & Editing289Vérification de motifs de broderie290Aperçu des fichiers290Etape2 Création du motif de broderie326Vérification des informations290Recherche d'un motif de broderie292Etape4 Enregistrement du motif327en différents formats294originale328Conseils et techniques329sur une carte originale296Types de point329de broderie299de broderie331Impression299Sens de broderie331Exportation dans un fichier HTML299Ordre de broderie331Exportation dans un fichier CSV300Broderie de zones importantes331Didacticiel (Avancé)301Design Center332de broderie (fonction Point Photo)301dans Layout & Editing301à partir d'une photo333en motif de broderie302Polices adaptées à la broderie334de broderie305de broderie306coréen, etc.) en motifs de broderie336Menus/Outils337originale306Layout & Editing337Liste des boutons de la boîte à outils337(Font Creator)308Liste de menus338Design Center347d'arrière-plan308Liste des boutons de la boîte à outils347Liste de menus350d'arrière-plan308Font Creator355de police310Liste des boutons de la boîte à outils355Liste de menus355de police313Programmable Stitch Creator359Liste des boutons de la boîte à outils359Liste de menus360créés317Design Database363Liste de menus363(Programmable Stitch Creator)319Dépannage366programmé319le motif de point320(mode Remplissage/estampille)321personnalisé (mode Motif)323édité324Размер: 11,1 МБСтраницы: 373Язык: FrançaisПросмотреть