Справочник Пользователя для Samsung Droid Charge
Explicación del teléfono 22
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el teléfono.
Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual
del usuario comienzan con el teléfono desbloqueado y en la pantalla
de inicio.
All screen images in this manual are simulated. Actual displays may vary,
depending on the software version of your phone and any changes to the
phone’s Settings.
de inicio.
All screen images in this manual are simulated. Actual displays may vary,
depending on the software version of your phone and any changes to the
phone’s Settings.
1.
Barra de estado: presenta iconos para mostrar el estado de la
red, el nivel de carga de la batería y los detalles de conexión.
Para obtener una lista de iconos, consulte
2.
Pantalla de inicio: el punto de partida para usar el teléfono.
Coloque iconos, widgets y otros elementos para personalizar
el teléfono según sus necesidades. Para obtener más
información, consulte
3.
Accesos directos primarios: accesos directos a las
características comunes del teléfono. Para obtener más
información, consulte
4.
Accesos directos: accesos directos a aplicaciones comunes.
En forma predeterminada, estos acceso directos se
encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener más
información, consulte
5.
Widgets: aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio.
En forma predeterminada, estos widgets se encuentran en la
pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte
1
2
3
4
5
Teléf
Teléf
Telé
Teléf
Teléf
Telé
Teléf
Telé
Teléf
Teléf
Teléf
T
Telé
Telé
T
T léf
Telé
eléf
lé
lé
é
é
éf
Telé
T
l
éf
léf
f
é
é
ono
on
on
o
on
on
on
on
on
on
on
on
n
n
on
on
on
on
on
o
n
on
n
o
n
n
n
C
C
C
Conta
Conta
Conta
Conta
Conta
n
n
a
onta
Conta
Conta
Conta
Co
Conta
Conta
Conta
Cont
Conta
onta
C
C
C
Conta
ont
onta
nta
ta
a
a
ta
C
C
onta
on
Conta
onta
ont
ta
onta
nta
C
C
onta
o
n
n
a
a
C
n
nta
C
on
o
nta
n
a
ctos
cto
cto
ctos
ctos
ctos
s
s
ctos
cto
o
ctos
cto
ctos
tos
s
ctos
ctos
ctos
os
cto
ctos
to
c
ct
cto
cto
cto
c
ctos
os
c
s
s
s
to
s
s
s
t
s
o
t
o
o
o
o
s
Mensa
Mensa
Mensa
Mensa
Me
Mensa
Mensa
Mensa
Mensa
Mensa
ens
ensa
Mensa
nsa
ensa
ensa
nsa
Mensa
Mensa
Mensa
Mensa
M
Mens
Mensa
Me
ensa
n
nsa
ens
Mensa
ensa
M
Mens
ensa
n
ensa
Mensa
sa
Men
s
Mensa
sa
a
nsa
M
e
Mensa
M
M
s
jes
je
jes
jes
j
j
j
jes
je
jes
jes
j
jes
e
jes
e
je
s
jes
j
jes
s
j
j
jes
es
s
j
j
j
j
j
j
j
j
Ap
plic
Aplic
pli
Apli
lic
Aplic
Aplic
Aplic
plic
Ap
A
Apl
Ap
Ap
p
plic
pl
Apl
Apl
A
pl
A
pl
Ap
A
A
p
pli
l
l
l
A
Apl
A
Aplic
A
c
acion
acion
acio
o
acion
acion
acion
acion
acion
acion
ci
cion
acion
acion
acio
n
acion
a
n
acion
cion
cion
acio
acion
n
ci
a
c
n
on
ac
c
es
es
e
es
s
e
es
e
es
es
es
s
es
es
e
s
e
s
s
s
s
s
s
Corr
Corr
orr
orr
or
r
orr
C
orr
r
r
C
Co
rr
rr
orr
orr
orr
orr
orr
o
r
or
r
or
orr
r
r
orr
o
C
r
o
r
eo d
eo d
eo d
eo
eo
eo
o d
eo d
eo d
eo d
eo d
eo d
eo d
o d
o d
eo d
eo d
eo d
eo d
eo d
eo d
o d
d
o d
eo d
o
d
d
eo d
eo
e
o
e vo
e vo
e vo
e vo
e vo
e v
e
e v
e v
v
e v
e v
e
e
e
e v
e
e v
e
v
e
e v
z
z
Corr
Corr
or
orr
orr
orr
orr
rr
orr
rr
orr
orr
rr
r
orr
orr
r
r
r
orr
r
o
o
orr
r
eo e
eo
eo
eo e
eo e
e
e
e
eo
eo
eo
eo
eo
o
e
e
eo
eo
o e
eo
e
eo
eo
o
o
o
o
e
le
e
e
e
le
le
e
e
e
e
e
Nav
Nave
Nave
Nave
Nave
Nave
N
N
Nave
ave
v
v
Nave
N
Nav
Nave
ave
Nave
ave
Nave
ave
Nave
Nave
ave
ave
ave
ave
v
ave
e
Nave
av
Nave
e
av
ave
N
e
e
e
e
v
v
v
gado
gado
gado
gado
ga
g
ga
g
ga
gad
gado
gad
ado
ga
do
gado
gado
gado
gado
ad
ad
gado
ad
gado
gado
gad
ad
ad
gad
g
gad
ga
ado
d
gad
o
ga
d
d
g
g
g
g
r
r
r
r
Mark
Mark
Mark
Mark
Mark
Mark
Mark
Mark
Mark
M
Mar
Mar
Mark
Mark
ar
Ma
Mark
Mark
Mark
M
Mark
ark
Mark
r
ar
a
M
M
Mar
M
a
r
et
et
et
e
et
et
et
et
et
et
et
et
t
e
et
et
e
et
t
et
e
e
et
e
e