Справочник Пользователя для AASTRA m520
You can store in 10 abbreviated numbers (0 to 9) the
phone numbers (N
phone numbers (N
o
) of your favorite correspondants.
Accessing directory........
Storing an abbreviated number
.................................
.................................
N
N
o
o
Making a call using abbreviated numbers
...........................................
...........................................
+
((0
0 -- 9
9))
Cancelling an abbreviated number
(
)
C
Ca
an
nc
ce
ell
M
Mo
orre
e
A
Ab
bb
brre
ev
v#
#
F
Fe
ea
attu
urre
e
F
Fu
un
nc
ctt
D
DIIR
RE
EC
CT
TO
OR
RY
Y
E
En
ntte
err
A
Ac
cttiiv
v..
A
Ab
bb
brre
ev
v#
#
F
Fe
ea
attu
urre
e
F
Fu
un
nc
ctt
Vous disposez de 10 numéros abrégés (0 à 9) pour enregistrer
les numéros (N
o
) de vos correspondants privilégiés.
...........Accès au répertoire
Enregistrement d’un numéro abrégé
N
N
o
.....................................
Appel d’un numéro abrégé
+
((0
0 -- 9
9))
..........................................
Annulation d’un numéro abrégé
(
)
A
An
nn
nu
ull
S
Su
uiitte
e
R
Re
ep
pe
errtt
F
Fa
ac
cu
ulltté
é
S
Se
errv
viic
ce
e
R
RE
EP
PE
ER
RT
TO
OIIR
RE
E
E
En
nv
vo
oii
A
Ac
cttiiv
v..
R
Re
ep
pe
errtt
F
Fa
ac
cu
ulltté
é
S
Se
errv
viic
ce
e
A
Ab
bb
brre
ev
viia
atte
ed
d n
nu
um
mb
be
errss
N
Nu
um
mé
érro
oss a
ab
brré
ég
gé
éss
Programming a personal password
.....................
Password
(in four digits format, 0000 by default)
New password
New password
Locking your set
Unlocking your set......................
Password
E
En
ntte
err
M
Mo
od
diiffy
y
L
Lo
oc
ck
k
---->
>
F
Fe
ea
attu
urre
e
F
Fu
un
nc
ctt
M
Mo
od
diiffy
y
L
Lo
oc
ck
k
---->
>
F
Fe
ea
attu
urre
e
F
Fu
un
nc
ctt
E
En
ntte
err
E
En
ntte
err
E
En
ntte
err
M
Mo
od
diiffy
y
P
Pa
assssw
wd
d
F
Fe
ea
attu
urre
e
F
Fu
un
nc
ctt
Programmation d’un code personnel
.....................
Code
(4 chiffres, par défaut 0000)
....................
Nouv. code
Nouv. code
....
Verrouillage de votre poste
.......Déverrouillage de votre poste
Code
E
En
nv
vo
oii
M
Mo
od
diiff
V
Ve
errrro
ou
u
---->
>
F
Fa
ac
cu
ulltté
é
S
Se
errv
viic
ce
e
M
Mo
od
diiff
V
Ve
errrro
ou
u
---->
>
F
Fa
ac
cu
ulltté
é
S
Se
errv
viic
ce
e
E
En
nv
vo
oii
E
En
nv
vo
oii
E
En
nv
vo
oii
M
Mo
od
diiff
C
Co
od
de
e
F
Fa
ac
cu
ulltté
é
S
Se
errv
viic
ce
e
S
Se
ett llo
oc
ck
kiin
ng
g
V
Ve
errrro
ou
uiilllla
ag
ge
e p
po
osstte
e
P
Pe
errsso
on
na
all d
diirre
ec
ctto
orry
y
R
Ré
ép
pe
errtto
oiirre
e p
pe
errsso
on
nn
ne
ell
G
Ge
en
ne
erra
all d
diirre
ec
ctto
orry
y
R
Ré
ép
pe
errtto
oiirre
e c
co
olllle
ec
cttiiff
Contact your administrator to have the list of abbreviated
numbers memorized (nnn) in the general directory.
numbers memorized (nnn) in the general directory.
Calling using abbreviated numbers..........
**
+
3
3n
nn
nn
n
or
....
+
nnn
A
Ab
bb
brre
ev
v#
#
O
Otth
he
err
---->
>
---->
>
C
Co
om
mm
m
Consultez l’exploitant de votre installation pour avoir la liste
des numéros abrégés (xxx) du répertoire collectif.
**
+
3
3x
xx
xx
x
ou.....................Appel d’un numéro abrégé
+
xxx
.....
N
N
o
o
°
°A
Ab
brrg
g
A
Au
uttrre
e
---->
>
---->
>
C
Co
om
mm
m
T
Th
hiiss d
do
oc
cu
um
me
en
ntt ssh
ho
ow
wss tth
he
e ffu
un
nc
cttiio
on
nss a
av
va
aiilla
ab
blle
e
ffrro
om
m y
yo
ou
urr p
ph
ho
on
ne
e a
asssso
oc
ciia
atte
ed
d w
wiitth
h a
a ssy
ysstte
em
m
o
off M
M6
65
50
00
0 IIP
P P
PB
BX
X a
an
nd
d S
Su
uc
cc
ce
essssiio
on
n 6
65
50
00
0 rra
an
ng
ge
ess..
C
Ce
e d
do
oc
cu
um
me
en
ntt v
vo
ou
uss p
prré
ésse
en
ntte
e lle
ess ffo
on
nc
cttiio
on
nss a
ac
cc
ce
essssiib
blle
ess
d
de
ep
pu
uiiss v
vo
ottrre
e p
po
osstte
e,, iin
nsstta
allllé
é a
av
ve
ec
c u
un
n ssy
yssttè
èm
me
e d
de
ess
g
ga
am
mm
me
ess M
M6
65
50
00
0 IIP
P P
PB
BX
X e
ett S
Su
uc
cc
ce
essssiio
on
n 6
65
50
00
0..
Il s’agit des répertoires enregistrés dans le système, indépendants
du répertoire qui peut exister sur votre poste.
Those are the system directories, independent of numbers you
can store in your phone.
Copyright
®
2001 EADS Defence and Security Networks.
Ce document ne peut être considéré comme contractuel. Les renseignements y figurant sont donnés à titre indicatif et
peuvent être modifiés sans avis préalable, reproduction interdite. Connexity est une marque déposée de EADS Defence and
Security Networks. EADS est une marque déposée de EADS N.V. Succession est une marque déposée de Nortel Networks.
+
All rights reserved. Information subject to change without notice. EADS Defence and Security Networks reserves the right
to make changes without notice, in equipment design as engineering or manufacturing consideration may warrant.
Connexity is a registered trademark of EADS Defence and Security Networks. EADS is a trademark of EADS N.V.
Succession is a trademark of Nortel Networks.
peuvent être modifiés sans avis préalable, reproduction interdite. Connexity est une marque déposée de EADS Defence and
Security Networks. EADS est une marque déposée de EADS N.V. Succession est une marque déposée de Nortel Networks.
+
All rights reserved. Information subject to change without notice. EADS Defence and Security Networks reserves the right
to make changes without notice, in equipment design as engineering or manufacturing consideration may warrant.
Connexity is a registered trademark of EADS Defence and Security Networks. EADS is a trademark of EADS N.V.
Succession is a trademark of Nortel Networks.
EADS Defence and Security Networks
Rue J.P. Timbaud - BP 26
78392 Bois d’Arcy Cedex - France
Tél : 33 (0)1 34 60 80 20
Fax : 33 (0)1 34 60 88 21
www.eads-telecom.com
Rue J.P. Timbaud - BP 26
78392 Bois d’Arcy Cedex - France
Tél : 33 (0)1 34 60 80 20
Fax : 33 (0)1 34 60 88 21
www.eads-telecom.com
PS8145XAA02
- 01/02