Справочник Пользователя для AEG 1000 (S)

31

When  the  voltage  and  frequency  are  within  the  tolerance 
range  once more, the rectifier and the  battery charger switch 
back  on  automatically.  The  rectifier  then  continues  supplying 
the  inverter  and  the  battery  charger  takes  over  charging  the 
battery.

If the inverter is overloaded or if overtemperature is detected, 
e.g.  also  if  an  inverter  defect  is  detected,  voltage  is  supplied 
to the load via the bypass that switches on automatically. This 
is signalled by the bypass symbol. 

This  function  is  also  referred  to  as  passive  redundancy.  It 
protects  against  total  failure  of  the  voltage  supply  on  the 
protected busbar, however in the operating status that is now 
attained, mains faults would have a direct effect on the load. 

As  a  result,  the  electronics  continuously  attempt  to  switch 
back  to  "online"  /  normal  operating  status  (e.g.  when  the 
overload or overtemperature no longer applies).

The  bypass  is  a  mechanical  link  that  switches  extremely 
rapidly.  It  is  located  between  the  load  and  the  mains.  The 
synchronisation unit ensures that the frequency and phase of 
the inverter voltage is synchronised with the mains.

~

~

~

REC

Battery 
charger

INV

Autom.
bypass

Safety busbar:

Load

Mains

Battery

Power circuit with 
faulty inverter

Diagram