Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV47

Para alterar os ajustes de modo nos ajustes do
menu, seleccione os itens do menu com o disco
SEL/PUSH EXE. Os pré-ajustes de fábrica podem
ser parcialmente alterados. Primeiro, seleccione o
ícone, a seguir o ítem de menu, e então o modo.
(1) No modo de espera ou no modo VTR (CCD-

TRV87)/PLAYER (CCD-TRV37/TRV47/
TRV57/TRV67), carregue em MENU.

(2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para

seleccionar o ícone desejado, e então carregue
no disco para ajustar.

(3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para

seleccionar o ítem desejado, e então carregue
no disco para ajustar.

(4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para

seleccionar o modo desejado, e carregue no
disco para ajustar.

(5) Caso queira alterar os outros ítens, seleccione

 RETURN e carregue no disco, e então

repita os passos de 2 a 4.
Quanto aos pormenores, consulte «Selecção
do ajuste de modo de cada item» (pág. 78).

Para cambiar los ajustes de modo del menú,

seleccione los ítemes del menú con el dial SEL/

PUSH EXEC. Los ajustes predeterminados

podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar,

seleccione el icono, después el ítem de menú, y

por último el modo.

(1) En el modo de espera o en VTR (CCD-TRV87)

o PLAYER (CCD-TRV37/TRV47/TRV57/

TRV67), presione MENU.

(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

el icono deseado, y después presione el dial

para determinarlo.

(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

el ítem deseado, y después presione el dial

para determinarlo.

(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

el modo deseado, y después presione el dial

para determinarlo.

(5) Si desea cambiar otros ítemes, seleccione 

RETURN y presione el dial, después repita los

pasos 2 a 4.

Con respecto a los detalles, consulte “Selección

del ajuste de modo de cada elemento” (pág. 73).

CAMERA

MENU

CAMERA  SET

D  ZOOM
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
WIND
PHOTO

 [MENU]  : END

CAMERA  SET

D  ZOOM
16 : 9WIDE

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR

OTHERS

WORLD TIME
BEEP

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR
  RETURN

ON

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR

0  HR

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR

ON
OFF

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR
  RETURN

ON
OFF

OTHERS

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC  LAMP
INDICATOR
  RETURN

OFF

0  HR

VTR

VTR  SET

H i F i  SOUND
E D I T
TBC
DNR

 [MENU]  : END