Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV47
74
Icono/elemento
HiFi SOUND
EDIT
TBC
TBC significa “Corrector de base de tiempos”.
DNR
DNR significa “Reducción de ruido digital”.
LCD B. L.
LCD COLOR
Cambio de los ajustes del menú
Selector
POWER
POWER
VTR
VTR/PLAYER
VTR/PLAYER
VTR/PLAYER
VTR/PLAYER
CAMERA
CAMERA
VTR/PLAYER
CAMERA
CAMERA
Modo
z
STEREO
1
2
z
OFF
ON
z
ON
OFF
z
ON
OFF
z
BRT NORMAL
BRIGHT
Significado
Para reproducir una cinta estéreo o una cinta con
pista de sonido doble
pista de sonido doble
Para reproducir una cinta monoaural o una cinta
con pista de sonido doble con sonido principal
con pista de sonido doble con sonido principal
Para reproducir una cinta con pista de sonido doble
con sonido secundario
con sonido secundario
—
Para minimizar el deterioro de las imágenes al
editar
editar
Para corregir fluctuaciones
Para no corregir fluctuaciones. Ajuste TBC a ON
cuando reproduzca una cinta en la que haya
duplicado y grabado la señal de una máquina de
videojuegos u otra similar.
cuando reproduzca una cinta en la que haya
duplicado y grabado la señal de una máquina de
videojuegos u otra similar.
Para reducir el ruido de las imágenes
Para reducir la imagen residual cuando la imagen
tenga mucho movimiento
tenga mucho movimiento
Para ajustar el brillo de la pantalla de cristal líquido
al nivel normal
al nivel normal
Para aumentar el brillo de la pantalla de cristal
líguido
líguido
Para ajustar the el color de la pantalla de cristal
líquido.
líquido.
(CCD-TRV87
solamente)
solamente)
Notas sobre la función SteadyShot (CCD-TRV57/TRV67/TRV87 solamente)
•La función SteadyShot (videofilmación estable) no corregirá sacudidas excesivas de su videocámara.
•La instalación de un objetivo de conversión (no suministrado) puede influir en la función SteadyShot.
•La función SteadyShot no trabajará en el modo 16:9FULL. Si ajusta STEADYSHOT a ON en los
•La función SteadyShot (videofilmación estable) no corregirá sacudidas excesivas de su videocámara.
•La instalación de un objetivo de conversión (no suministrado) puede influir en la función SteadyShot.
•La función SteadyShot no trabajará en el modo 16:9FULL. Si ajusta STEADYSHOT a ON en los
ajustes del menú, parpadeará el indicador
.
Si cancela la Función SteadyShot (CCD-TRV57/TRV67/TRV87 solamente)
Aparecerá el indicador de desactivación de SteadyShot
Aparecerá el indicador de desactivación de SteadyShot
. En este estado se evitará la compensactión
excesiva de las sacudidas de su videocámara.
Después de 5 minutos o más de haber desconectado la fuente de alimentación
Los ítemes “WIND” (CCD-TRV87 solamente), “COMMANDER” (CCD-TRV47/TRV57/TRV67/TRV87
solamente), “EDIT”, y “HiFi SOUND” (CCD-TRV87 solamente) volverán a los ajustes
predeterminados.
Los demás elementos del menú se conservarán en la memoria incluso aunque extraiga la batería,
mientras la pila de litio esté instalada.
Los ítemes “WIND” (CCD-TRV87 solamente), “COMMANDER” (CCD-TRV47/TRV57/TRV67/TRV87
solamente), “EDIT”, y “HiFi SOUND” (CCD-TRV87 solamente) volverán a los ajustes
predeterminados.
Los demás elementos del menú se conservarán en la memoria incluso aunque extraiga la batería,
mientras la pila de litio esté instalada.
Nota sobre LCD B.L.
Cuando utilice fuentes de alimentación que no sean la batería, se seleccionará automáticamente
“BRIGHT”.
Cuando utilice fuentes de alimentación que no sean la batería, se seleccionará automáticamente
“BRIGHT”.
Para reducir el brillo
Para aumentar el brillo