Справочник Пользователя для Sony CCD-TRV49

•Cuando reemplace la bombilla, utilice otra

halógena XB-3D Sony (opcional) para reducir el
riesgo de incendios.

•Para evitar el riesgo de quemaduras, desconecte

la fuente de alimentación antes del reemplazo,
y no toque la bombilla hasta que se haya
enfriado suficientemente como para tocarla
(durante unos 30 minutos o más).

Nota
Para evitar que la bombilla se ensucie con huellas
dactilares, manéjela con un paño seco, etc. Si la
bombilla se ensucia, límpiela completamente.

•Ao substituir a lâmpada, utilize somente a

lâmpada de halogénio XB-3D (opcional) para
reduzir o risco de incêndios.

•Para evitar possíveis riscos de queimaduras,

desligue a fonte de alimentação antes de
substituir a lâmpada, e não toque na lâmpada
até que a mesma se esfrie o suficiente para ser
manipulada (por aproximadamente 30 minutos
ou mais).

Nota
Para evitar que a lâmpada fique manchada com
impressões digitais, manipule-a com um pano
seco, etc. Se a lâmpada ficar manchada, limpe-a
completamente.