Справочник Пользователя для Sony dcr-hc20e
Sonstige Funktionen
32
1
Schalten Sie den Computer ein.
Beenden Sie alle Anwendungen, die eine
i.LINK-Verbindung verwenden.
i.LINK-Verbindung verwenden.
2
Bereiten Sie die Stromquelle für den
Camcorder vor und schieben Sie den
Schalter POWER mehrmals nach
unten, um den Modus PLAY/EDIT
auszuwählen.
Camcorder vor und schieben Sie den
Schalter POWER mehrmals nach
unten, um den Modus PLAY/EDIT
auszuwählen.
Da das Erstellen einer DVD einige Stunden
dauert, verwenden Sie als Stromquelle das
mitgelieferte Netzteil. Die Bezeichnung des
Netzschalters am Camcorder hängt vom
Modell ab.
dauert, verwenden Sie als Stromquelle das
mitgelieferte Netzteil. Die Bezeichnung des
Netzschalters am Camcorder hängt vom
Modell ab.
3
Legen Sie eine bespielte Kassette in
den Camcorder ein.
den Camcorder ein.
4
Schließen Sie den Camcorder über ein
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
an den Computer an (Seite 16).
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
an den Computer an (Seite 16).
b
Hinweis
• Achten Sie darauf, den Stecker richtig herum
einzustecken, wenn Sie den Camcorder an
einen Computer anschließen. Wenn Sie den
Stecker mit Gewalt falsch einstecken, kann er
beschädigt werden und es kommt zu
Fehlfunktionen am Camcorder.
einen Computer anschließen. Wenn Sie den
Stecker mit Gewalt falsch einstecken, kann er
beschädigt werden und es kommt zu
Fehlfunktionen am Camcorder.
5
Bei Modellen mit
Berührungsbildschirm wählen Sie
unter
Berührungsbildschirm wählen Sie
unter
oder
am
Camcorder die Option [DVD
BRENN.].
Bei Modellen mit SEL/PUSH EXEC-
Regler drücken Sie am Camcorder
BURN DVD/VCD und wählen dann
unter [DISC WÄHLEN] die Option
[DVD].
BRENN.].
Bei Modellen mit SEL/PUSH EXEC-
Regler drücken Sie am Camcorder
BURN DVD/VCD und wählen dann
unter [DISC WÄHLEN] die Option
[DVD].
„Click to DVD“ wird gestartet und auf dem
Computerbildschirm erscheinen
Anweisungen.
Wie Sie die Menüeinstellungen festlegen
bzw. ändern, hängt vom Modell ab.
Computerbildschirm erscheinen
Anweisungen.
Wie Sie die Menüeinstellungen festlegen
bzw. ändern, hängt vom Modell ab.
6
Legen Sie eine bespielbare DVD in das
Disc-Laufwerk des Computers ein.
Disc-Laufwerk des Computers ein.
7
Bei Modellen mit
Berührungsbildschirm wählen Sie am
Camcorder [AUSFHREN].
Bei Modellen mit SEL/PUSH EXEC-
Regler drücken Sie den Regler am
Camcorder.
Berührungsbildschirm wählen Sie am
Camcorder [AUSFHREN].
Bei Modellen mit SEL/PUSH EXEC-
Regler drücken Sie den Regler am
Camcorder.
Der Betriebsstatus des Computers wird auf
dem LCD-Bildschirm des Camcorders
angezeigt.
EINLESEN: Die auf Band
aufgezeichneten Bilder werden auf den
Computer kopiert.
KONVERTIER: Die Bilder werden in das
MPEG2-Format konvertiert.
SCHREIBEN: Die Bilder werden auf die
DVD geschrieben.
dem LCD-Bildschirm des Camcorders
angezeigt.
EINLESEN: Die auf Band
aufgezeichneten Bilder werden auf den
Computer kopiert.
KONVERTIER: Die Bilder werden in das
MPEG2-Format konvertiert.
SCHREIBEN: Die Bilder werden auf die
DVD geschrieben.
b
Hinweis
• Der Bildschirm variiert je nach Modell.
z
Tipp
• Bei einer DVD-RW/+RW, auf der bereits
andere Daten gespeichert sind, erscheint die
Meldung [DVD ist bespielt.Löschen und
überschreiben?] auf dem LCD-Bildschirm des
Camcorders. Wenn Sie [AUSFHREN] wählen,
werden die vorhandenen Daten gelöscht und
durch die neuen Daten überschrieben.
Meldung [DVD ist bespielt.Löschen und
überschreiben?] auf dem LCD-Bildschirm des
Camcorders. Wenn Sie [AUSFHREN] wählen,
werden die vorhandenen Daten gelöscht und
durch die neuen Daten überschrieben.
8
Gehen Sie wie unten beschrieben vor,
um das Erstellen einer DVD
abzuschließen.
um das Erstellen einer DVD
abzuschließen.
Bei Modellen mit
Berührungsbildschirm
Berührungsbildschirm
Wählen Sie am Camcorder [
END]
oder [NEIN].
DVD BRENNEN
START
START
AUS-
FHREN
0:00:00:00
DVD BRENNEN?
ABBRCH