Справочник Пользователя для Sony MDS-JE440
36
masterpage:Left
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Titulación de un tema o MD
Edici
ó
n d
e
M
D
D
s gra
b
ado
s
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Titulación de un tema o
MD
MD
(NAME)
Puede introducir un título para un MD grabado así como
también para temas individuales. Los títulos pueden
consistir en letras mayúsculas y minúsculas, números, y
símbolos. Se pueden almacenar un total de unos 1.700
caracteres para todos los títulos en el MD.
también para temas individuales. Los títulos pueden
consistir en letras mayúsculas y minúsculas, números, y
símbolos. Se pueden almacenar un total de unos 1.700
caracteres para todos los títulos en el MD.
Nota
Si titula un tema mientras esté siendo grabado, asegúrese de
finalizar la titulación antes de que termine el tema. Si el tema
termina antes de que finalice, los caracteres introducidos no se
registrarán y el tema permanecerá sin título. Además, mientras la
platina esté grabando sobre material existente no podrá titular
temas.
finalizar la titulación antes de que termine el tema. Si el tema
termina antes de que finalice, los caracteres introducidos no se
registrarán y el tema permanecerá sin título. Además, mientras la
platina esté grabando sobre material existente no podrá titular
temas.
1
Pulse MENU/NO mientras la platina esté en uno de
los modos de operación indicados abajo,
dependiendo de lo que quiera titular:
los modos de operación indicados abajo,
dependiendo de lo que quiera titular:
Aparecerá “Edit Menu” en el visualizador.
Para introducir un título mientras la platina esté
grabando, vaya al paso 3.
Para introducir un título mientras la platina esté
grabando, vaya al paso 3.
2
Gire AMS hasta que aparezca “Name ?”, y luego
pulse AMS o YES.
pulse AMS o YES.
3
Gire AMS hasta que aparezca “Nm In ?”, y luego
pulse AMS o YES.
pulse AMS o YES.
Mientras la platina esté grabando, aparecerá un cursor
parpadeando en el visualizador y podrá introducir un
título para el tema que esté grabándose. En este caso,
vaya al paso 5.
parpadeando en el visualizador y podrá introducir un
título para el tema que esté grabándose. En este caso,
vaya al paso 5.
4
Gire AMS hasta que parpadee el número del tema
(cuando titule un tema) o “Disc” (cuando titule el
MD), y luego pulse AMS o YES.
(cuando titule un tema) o “Disc” (cuando titule el
MD), y luego pulse AMS o YES.
Aparecerá un cursor parpadeando.
La platina comienza a reproducir y usted puede titular
un tema mientras escucha el sonido.
La platina comienza a reproducir y usted puede titular
un tema mientras escucha el sonido.
5
Pulse repetidamente LEVEL/DISPLAY/CHAR para
seleccionar el tipo de carácter.
seleccionar el tipo de carácter.
Para introducir un espacio
Pulse
M mientras el cursor esté parpadeando. No se
puede introducir un espacio como primer carácter.
6
Gire AMS para seleccionar el carácter.
El carácter seleccionado parpadeará.
Para cambiar un carácter seleccionado
Repita los pasos 5 y 6.
Titulación de un tema o MD utilizando
los controles de la platina
los controles de la platina
Para titular
Púlselo mientras la
platina esté
platina esté
un tema o el MD
parada, reproduciendo, o en
pausa
pausa
el tema que esté grabándose grabando el tema
AMS
YES m/M
MENU/NO
AMS
CLEAR
CLEAR
LEVEL/DISPLAY/CHAR
./>
m/M
.
>
M
z
x
X
H
` / 1
>
.
Z
NAME EDIT/SELECT
m
Botones de
letras/números
letras/números
Para seleccionar
Pulse repetidamente
hasta que
hasta que
letras mayúsculas
aparezca “A” en el
visualizador
visualizador
letras minúsculas
aparezca “a” en el
visualizador
visualizador
números
aparezca “0” en el
visualizador
visualizador
símbolos
1)
1) En los títulos puede utilizar los símbolos siguientes:
’ – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ * `
aparezca “ ’ ” en el
visualizador
visualizador