Справочник Пользователя для Sony SLV-N51
Pr
é
é
pa
ra
ra
tion
Raccordements
11
FR
Raccordement audio/vidéo (A/V)
Si votre téléviseur est doté de prises d’entrée audio/vidéo (A/V), vous obtiendrez une
meilleure qualité d’image et de son si vous raccordez votre magnétoscope suivant
cette procédure. Pour créer un véritable effet de “cinéma à domicile”, raccordez les
sorties audio de votre magnétoscope ou de votre téléviseur à votre chaîne stéréo. Si
votre téléviseur ne comporte pas d’entrées A/V, reportez-vous aux pages suivantes
pour le raccordement à une antenne ou à un réseau de télédistribution.
meilleure qualité d’image et de son si vous raccordez votre magnétoscope suivant
cette procédure. Pour créer un véritable effet de “cinéma à domicile”, raccordez les
sorties audio de votre magnétoscope ou de votre téléviseur à votre chaîne stéréo. Si
votre téléviseur ne comporte pas d’entrées A/V, reportez-vous aux pages suivantes
pour le raccordement à une antenne ou à un réseau de télédistribution.
Si vous ne prévoyez pas d’utiliser votre magnétoscope pour l’enregistrement de
programmes télévisés, le raccordement de votre magnétoscope est terminé lorsque
vous avez effectué les connexions décrites sur cette page. Si vous souhaitez
enregistrer des programmes retransmis par voie hertzienne ou via le réseau de
télédistribution, effectuez d’abord ces connexions et passez ensuite aux pages
suivantes pour le raccordement à une antenne ou à un réseau de télédistribution.
programmes télévisés, le raccordement de votre magnétoscope est terminé lorsque
vous avez effectué les connexions décrites sur cette page. Si vous souhaitez
enregistrer des programmes retransmis par voie hertzienne ou via le réseau de
télédistribution, effectuez d’abord ces connexions et passez ensuite aux pages
suivantes pour le raccordement à une antenne ou à un réseau de télédistribution.
A
Procédez à ce raccordement si votre téléviseur est doté de prises
stéréo
stéréo
B
Procédez à ce raccordement si votre téléviseur n’est pas doté de
prises stéréo
prises stéréo
Remarques
• Pour reproduire une cassette en stéréo, vous devez effectuer le raccordement A/V.
• Si vous ne disposez pas d’un récepteur stéréo, raccordez la prise blanche LINE OUT/AUDIO
• Si vous ne disposez pas d’un récepteur stéréo, raccordez la prise blanche LINE OUT/AUDIO
L à la prise AUDIO IN de votre téléviseur.
IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO OUT
AUX IN
LINE
IN 1
LINE
OUT
AUDIO
VIDEO
Câble audio/vidéo (non fourni)
Téléviseur
Câble audio (non fourni)
Récepteur stéréo
Magnétoscope
LINE
IN 1
LINE
OUT
AUDIO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
AUX IN
Câble vidéo (non fourni)
Téléviseur
Câble audio (non fourni)
Récepteur stéréo
Magnétoscope
suite