Справочник Пользователя для Sony SLV-N51

Montage avec un autre magnétoscope

50

• Veillez à brancher les fiches sur les prises identifiées par la même couleur.
• Si l’autre magnétoscope est de type monaural et est raccordé aux prises LINE-2 IN de ce 

magnétoscope, branchez la fiche audio sur la prise AUDIO L (blanche).  Le son est enregistré 
sur les canaux gauche et droit.  Si vous raccordez la prise AUDIO R (rouge), le son est 
uniquement enregistré sur le canal droit.

• Si vous raccordez ce magnétoscope aux prises LINE IN et LINE OUT de l’autre 

magnétoscope, sélectionnez correctement l’entrée de façon à éviter la production d’un 
souffle.

• Vous pouvez utiliser les prises LINE IN 1 pour les montages.  Si l’autre magnétoscope est de 

type monaural, le son est uniquement enregistré sur le canal sur la prise duquel la fiche audio 
est branchée.  Pour enregistrer sur les canaux gauche et droit, raccordez les fiches audio sur 
les prises AUDIO R/L à l’aide d’un câble audio/vidéo VMC-910HG (non fourni).