Справочник Пользователя для Sony SVO-1330
18
(ES)
Ajuste del seguimiento
Aunque la videograbadora ajusta el seguimiento
automáticamente al reproducir una cinta (el indicador
AUTO TRACKING parpadea en el visor y después
permanece iluminado), es posible que la imagen
aparezca distorsionada si la cinta se grabó con mala
calidad. En este caso, ajuste manualmente el
seguimiento.
automáticamente al reproducir una cinta (el indicador
AUTO TRACKING parpadea en el visor y después
permanece iluminado), es posible que la imagen
aparezca distorsionada si la cinta se grabó con mala
calidad. En este caso, ajuste manualmente el
seguimiento.
Presione TRACKING/DATA +/–. (El indicador
AUTO TRACKING se apaga.) La distorsión debe
desaparecer al presionar uno de los dos botones.
AUTO TRACKING se apaga.) La distorsión debe
desaparecer al presionar uno de los dos botones.
Para volver al modo de ajuste automático del
seguimiento, presione TRACKING/DATA + y –
simultáneamente.
seguimiento, presione TRACKING/DATA + y –
simultáneamente.
Uso de la función de control de
adaptación de la imagen (APC)
adaptación de la imagen (APC)
Esta función mejora automáticamente la calidad de
grabación y reproducción mediante el ajuste de la
videograbadora a la condición de los cabezales de
video y de la cinta. Para mantener una mejor calidad
de imagen, se recomienda ajustar la opción “APC” del
menú AJUSTE en ON.
grabación y reproducción mediante el ajuste de la
videograbadora a la condición de los cabezales de
video y de la cinta. Para mantener una mejor calidad
de imagen, se recomienda ajustar la opción “APC” del
menú AJUSTE en ON.
1
Presione MENU, seleccione 3.AJUSTE/TIEMPO
USADO con SHIFT
USADO con SHIFT
v y después presione SHIFT
b.
Aparece el menú AJUSTE.
Aparece el menú AJUSTE.
6
r
P
p
0
(
)
Ajuste de la imagen
[ AJUSTE ]
[ TIEMPO USADO ]
CABEZA 00005H
CABEZA 00005H
ALARMA DE FIN
FIN DE CINTA
FIN DE CINTA
AJUSTE DE RELOJ
ZUMBADOR
REV CARGA
ZUMBADOR
REV CARGA
CINTA
APC
T-120
FIN
REBOB
ON
0 1 : 0 0
ON
ON
FIN
REBOB
ON
0 1 : 0 0
ON
ON
2
Presione SHIFT
v para que parpadee el ajuste de
“APC”.
[ AJUSTE ]
[ TIEMPO USADO ]
CABEZA 00005H
CABEZA 00005H
ALARMA DE FIN
FIN DE CINTA
FIN DE CINTA
AJUSTE DE RELOJ
ZUMBADOR
REV CARGA
ZUMBADOR
REV CARGA
CINTA
APC
T-120
FIN
REBOB
ON
0 1 : 0 0
ON
ON
FIN
REBOB
ON
0 1 : 0 0
ON
ON
3
Ajústelo en ON con DATA +/– para emplear la
función APC.
función APC.
4
Presione MENU dos veces para recuperar la
pantalla normal.
pantalla normal.
Para emplear la función APC durante la
reproducción
reproducción
La función APC se activa automáticamente para todo
tipo de cintas. Puede reproducir cintas con esta función
aunque éstas no se hayan grabada con ella.
tipo de cintas. Puede reproducir cintas con esta función
aunque éstas no se hayan grabada con ella.
Para emplear la función APC durante la
grabación
grabación
Siempre que inserta una cinta e inicia la grabación, la
videograbadora se ajusta a dicha cinta mediante la
función APC.
Este ajuste se conserva hasta que expulse la cinta. Se
produce una pequeña demora hasta que la
videograbadora comienza a grabar mientras ésta
analiza la cinta.
videograbadora se ajusta a dicha cinta mediante la
función APC.
Este ajuste se conserva hasta que expulse la cinta. Se
produce una pequeña demora hasta que la
videograbadora comienza a grabar mientras ésta
analiza la cinta.
Nota
Si la función APC no se activa correctamente debido a
alguna obstrucción del cabezal de video o a otras
razones, el terminal WARNING OUT emitirá una
señal de alarma. Durante la grabación, el indicador
REC parpadea en el visor. No obstante, la grabación
seguirá realizándose incluso en esta condición.
alguna obstrucción del cabezal de video o a otras
razones, el terminal WARNING OUT emitirá una
señal de alarma. Durante la grabación, el indicador
REC parpadea en el visor. No obstante, la grabación
seguirá realizándose incluso en esta condición.
Indicador AUTO
TRACKING
TRACKING
TRACKING/DATA +/–