Справочник Пользователя для Sony XR-EM70
18
Utilizar fontes de
alimentação alternativas
alimentação alternativas
Uso de fuentes de
alimentación alternativas
alimentación alternativas
Tiempo de carga
Paquete de batería
Tiempo de carga *
NP-F730
250 (190)
NP-F750
270 (210)
NP-F930
330 (270)
NP-F950
360 (300)
Los números entre paréntesis indican el tiempo
de una carga normal. (carga normal)
* Número aproximado de minutos para cargar
de una carga normal. (carga normal)
* Número aproximado de minutos para cargar
completamente un paquete de batería
descargado mediante el cargador/adaptador de
CA suministrado (carga completa). (Las
temperaturas bajas requieren un tiempo de
carga mayor.)
descargado mediante el cargador/adaptador de
CA suministrado (carga completa). (Las
temperaturas bajas requieren un tiempo de
carga mayor.)
Duración de la batería
Paquete de batería
Tiempo de reproducción
NP-F730
195 (175)
NP-F750
225 (200)
NP-F930
310 (280)
NP-F950
345 (310)
Los números entre paréntesis indican el tiempo
al emplear un paquete de batería con carga
normal.
al emplear un paquete de batería con carga
normal.
Nota sobre la indicación de tiempo de batería
restante
El tiempo de batería restante aparece en la
pantalla del TV. No obstante, es posible que no
aparezca correctamente en función de las
condiciones y circunstancias de uso.
restante
El tiempo de batería restante aparece en la
pantalla del TV. No obstante, es posible que no
aparezca correctamente en función de las
condiciones y circunstancias de uso.
Notas sobre la carga del paquete de batería
•Si el interruptor de modo se ajusta en VCR/
•Si el interruptor de modo se ajusta en VCR/
CAMERA durante la carga, ésta se
interrumpirá.
interrumpirá.
•Si el indicador CHARGE no se ilumina o
parpadea, compruebe que el paquete de batería
se encuentra correctamente fijado al cargador/
adaptador de CA. Si no lo está, no se cargará.
se encuentra correctamente fijado al cargador/
adaptador de CA. Si no lo está, no se cargará.
•No es posible cargar el paquete de batería
mientras emplea la videograbadora con el
cargador/adaptador de CA.
cargador/adaptador de CA.
•Al instalar un paquete de batería
completamente cargado, el indicador CHARGE
se iluminará una vez y, a continuación, se
apagará.
se iluminará una vez y, a continuación, se
apagará.
Tempo de carga
Pilha recarregável
Tempo de carga *
NP-F730
250 (190)
NP-F750
270 (210)
NP-F930
330 (270)
NP-F950
360 (300)
Os números entre parêntesis indicam o tempo
necessário para a carga normal. (Carga normal)
* Número aproximado de minutos necessários
necessário para a carga normal. (Carga normal)
* Número aproximado de minutos necessários
para carregar totalmente uma pilha
descarregada utilizando o adaptador/
carregador de CA fornecido. (Carga total) (A
baixas temperaturas o tempo de carga é mais
longo.)
descarregada utilizando o adaptador/
carregador de CA fornecido. (Carga total) (A
baixas temperaturas o tempo de carga é mais
longo.)
Duração da pilha
Pilha recarregável
Tempo de
reprodução
reprodução
NP-F730
195 (175)
NP-F750
225 (200)
NP-F930
310 (280)
NP-F950
345 (310)
Os números entre parêntesis indicam o tempo de
reprodução fornecido por uma pilha com a carga
normal.
reprodução fornecido por uma pilha com a carga
normal.
Nota sobre a indicação da carga residual da
pilha em minutos
A carga residual da pilha indicada em minutos
aparece no ecrã do televisor. As condições
atmosféricas e de utilização podem fazer com
que a indicação não seja exacta.
pilha em minutos
A carga residual da pilha indicada em minutos
aparece no ecrã do televisor. As condições
atmosféricas e de utilização podem fazer com
que a indicação não seja exacta.
Notas sobre a carga da pilha recarregável
•Se, durante a carga, o selector de mudança de
•Se, durante a carga, o selector de mudança de
modo estiver na posição VCR/CAMERA, a
carga pára.
carga pára.
•Se o indicador luminoso CHARGE não se
acender ou piscar, verifique se a pilha está bem
colocada no adaptador/carregador de CA. Se a
pilha não estiver no carregador, não pode ser
carregá-la.
colocada no adaptador/carregador de CA. Se a
pilha não estiver no carregador, não pode ser
carregá-la.
•Não pode carregar a pilha se o videogravador
estiver ligado ao adaptador/carregador de CA.
•Quando instalar uma pilha completamente
carregada, o indicador luminoso CHARGE
acende-se uma vez e depois apaga-se.
acende-se uma vez e depois apaga-se.