Справочник Пользователя для Panasonic cq-c9800n
CQ-C9800N/C9700N
CQ-C9800N/C9700N
Before Use
English
4
5
Accessories
Volume Level
For your driving safety, keep the volume level low enough
to be aware of road and traffic conditions.
to be aware of road and traffic conditions.
Car Washing
To avoid electrical shorts which may cause fire, or other
damage, do not expose this product (including the
speakers and CDs) to water or excessive moisture.
damage, do not expose this product (including the
speakers and CDs) to water or excessive moisture.
Car Ventilation
If your car is parked for several hours in direct sunlight,
the temperature inside the car may become very high. It
is advisable to drive the car and give the interior a chance
to cool down before switching the unit on.
the temperature inside the car may become very high. It
is advisable to drive the car and give the interior a chance
to cool down before switching the unit on.
Power Supply
This product is designed to be used in a car having a 12-
Volt negative ground battery system.
Volt negative ground battery system.
Disc/Front panel mechanism
Do not insert coins or any small objects. Keep
screwdrivers and other metallic objects away from the
disc mechanism and disc.
screwdrivers and other metallic objects away from the
disc mechanism and disc.
The face plate may close automatically depending on the
situation. Be careful not to catch your fingers in the plate.
situation. Be careful not to catch your fingers in the plate.
Service
This product is made of precision parts. Do not attempt
to disassemble or adjust any parts. For repair, please
consult your nearest authorized Panasonic Service
Center.
to disassemble or adjust any parts. For repair, please
consult your nearest authorized Panasonic Service
Center.
Note:
The preset memory is cleared to return to the
original factory setting when the power connector or
battery is disconnected.
battery is disconnected.
VARO! AVATTAESSA
OLET ALTTIINA LASER-
SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN.
OLET ALTTIINA LASER-
SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN.
V A R N I N G
LASERST-
RÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I
STRÅLEN.
DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I
STRÅLEN.
ADVARSEL LASERS-
TRÅLING NÅR DEKSEL
ÅPNES.
STIRR IKKE INN I
STRÅLEN.
TRÅLING NÅR DEKSEL
ÅPNES.
STIRR IKKE INN I
STRÅLEN.
Label Indications and Their Locations
CAUTION
LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE
INTO BEAM.
INTO BEAM.
Caution: This product utilizes a laser.
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
Laser products:
Wave Length 780 nm
Laser Power
Laser Power
No hazardous radiation is emitted with
safety protection.
safety protection.
Do not take apart this unit or attempt to
make any changes yourself.
make any changes yourself.
This unit is a very intricate device that uses a laser
pickup to retrieve information from the surface of
compact discs. The laser is carefully shielded so that
its rays remain inside the cabinet.
pickup to retrieve information from the surface of
compact discs. The laser is carefully shielded so that
its rays remain inside the cabinet.
Therefore, never try to disassemble the player or alter
any of its parts since you may be exposed to laser
rays and dangerous voltages.
any of its parts since you may be exposed to laser
rays and dangerous voltages.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Caution Label
Deck Ass’y (Upper Side)
¡APPREIL À LASER DE CLASSE
¡KLASS 1 LASER APPARAT
¡LUOKAN 1 LASERPLAITE
¡KLASS 1 LASER APPARAT
¡LUOKAN 1 LASERPLAITE
CAUTION LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO
BEAM.
DIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO
BEAM.
VORSICHT LASERST-
RAHLUNG, WENN ABD-
ECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN.
RAHLUNG, WENN ABD-
ECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN.
ATTENTION RAYON-
NEMENT LASER EN
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU.
NEMENT LASER EN
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU.
ADVARSEL LASERS-
TRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I
STRÅLEN.
TRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I
STRÅLEN.
REP
SCAN
RAND
POWER
MENU
NUMBER
Car Audio
VOL
SOURCE
SET
SEL
MUTE
BAND
DISP
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
Remote Control
Unit
(
Unit
(
a
page 7)
Lithium Battery
CR2025
CR2025
Operating
Instructions
Instructions
Installation
Instructions
Instructions
Warranty Card
Removable Face
Plate Case
Plate Case
q
w
e
r
Mounting Collar
Trim Plate
Power Connector
u
i
o
t
y
(YEFM284205)
Q'ty: 1
(YEFM293227)
(YEFM293228)
Q'ty: 1 set
Q'ty: 1
(YEFA131646)
Q'ty: 1
(YEFX9992663)
Q'ty: 1
(CR2025/1F)
Q'ty: 1
(YEFX0215873)
Q'ty: 1
(YEFC05606)
Q'ty: 1
(YEAJ02872)
Q'ty: 1
Precautions
Laser Product
Before Use
ISO Antenna
Adapter
Adapter
!0
Lock Cancel Plate
Mounting Bolt
(YEP0FZ3161A)
Q'ty: 1 set
Notes:
¡
The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service.
¡
Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improvements.
¡
Mounting Collar u and Trim Plate i are mounted on the main unit at shipment.