Справочник Пользователя для Panasonic cq-c9701n
5
CQ-C9901N/C9701N
4
Safety Information
CQ-C9901N/C9701N
Accessories
Notes:
¡
The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number
for maintenance and service.
for maintenance and service.
¡
Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice
due to improvements.
due to improvements.
¡
Mounting Collar and Trim Plate are mounted on the main unit at shipment.
Lock Cancel Plate
Q'ty: 2
Mounting Bolt
Q'ty: 1
ISO Antenna Adapter
Q'ty: 1
Mounting Collar
(YEFX0217222)
(YEFX0217222)
Q'ty: 1
Removable Face Plate
Case
(YEFA131646)
Case
(YEFA131646)
Q'ty: 1
SEL
SEL
SRC
SRC
BAND
BAND
MUTE
MUTE
2
3
1
5
8
0
6
4
9
7
#
VOL
VOL
DISP
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SOURCE
SRC
SET
BAND
MUTE
2
3
1
5
8
0
6
4
9
7
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE
TUNE
SCAN
REPEAT
DISP
Remote Control Unit
(Includes a battery:
(Includes a battery:
CR2025)
(EUR7641010)
Trim Plate
(YEFC05654):
CQ-C9701N
(YEFC05655):
CQ-C9901N
(YEFC05654):
CQ-C9701N
(YEFC05655):
CQ-C9901N
Q'ty: 1
Warranty Card
Installation Instructions
(YEFM293922)
(YEFM293923)
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
Operating Instructions
(YEFM285647)
Q'ty: 1
Installation kit (YEP0FZ5711)
Before Reading These Instructions
English
Label Indications and Their Locations
CAUTION
LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE
INTO BEAM.
INTO BEAM.
Caution
THIS PRODUCT IS A CLASS 1 LASER PRODUCT.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-
FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-
FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
Do not take apart this unit or attempt to
make any changes yourself.
make any changes yourself.
This unit is a very intricate device that uses a laser
pickup to retrieve information from the surface of
compact discs. The laser is carefully shielded so that
its rays remain inside the cabinet.
pickup to retrieve information from the surface of
compact discs. The laser is carefully shielded so that
its rays remain inside the cabinet.
Therefore, never try to disassemble the player or alter
any of its parts since you may be exposed to laser
rays and dangerous voltages.
any of its parts since you may be exposed to laser
rays and dangerous voltages.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Deck Ass’y (Upper Side)
Laser Product
Power Connector
(YEAJ02872)
(YEAJ02872)
Q'ty: 1
CQ-C9901N
WMA MP3 CD Player/Receiver with 512 Color OEL
(Organic electroluminescence) Display
(Organic electroluminescence) Display
CQ-C9701N
WMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix
Display
Display
This operating instruction manual is for 2 models CQ-C9901N and CQ-C9701N.
The difference among these models’ are mentioned below.
All screens and main body illustrations in this book represent CQ-C9901N unless otherwise specified.
The difference among these models’ are mentioned below.
All screens and main body illustrations in this book represent CQ-C9901N unless otherwise specified.
CQ-C9901N
CQ-C9701N
Display unit
512 Color OEL
Full Dot Matrix (Light Blue)
Features
Models
Before Reading These Instructions
Differences
among 2 models
Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners.
We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected
components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product
will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you too will be
proud to be a member of our family.
We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected
components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product
will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you too will be
proud to be a member of our family.
V A R O I T U S – L A S E R -
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
A D V A R S E L – L A S E R -
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
ÇçàåÄçàÖ – ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ
èêà
éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú
ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé
àáãìóÖçàü.
CAUTION - LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM
LASERSTRAHL.
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
Q'ty: 1 set
Q'ty: 1
Q'ty: 1