Справочник Пользователя для Panasonic dmr-e30

≥Sie haben keine Disc eingelegt. Legen Sie eine Disc, die das Gerät wiedergeben kann, 

korrekt ein. (Seite 15)

≥Die Disc liegt verkehrt herum. Wenn es sich um eine Disc mit nur einer Seite handelt, 

müssen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben einlegen. (Seite 15)

≥Das Gerät kann auf die eingelegte Disc nicht aufnehmen. Das Gerät kann nicht auf 

finalisierte DVD-Rs, DVD-Videos , CDs oder Video-CDs aufnehmen.
Legen Sie eine DVD-RAM oder eine nicht finalisierte DVD-R ein. (Seite 9)

≥Sie haben eine nicht formatierte DVD-RAM eingelegt .

Formatieren Sie die Disc mit diesem Gerät. (Seite 34)

≥Die Schreibschutzvorrichtung an der 

Cartridge steht auf  “PROTECT”.
Lösen Sie die Schreibschutzvorrichtung mit 
einem Kugelschreiber o.ä.

≥Das Programm ist schreibgeschützt.

Heben Sie den Schreibschutz mit dem Direct Navigator auf. (Seite 38)

≥Die Disc ist schreibgeschützt.

Heben Sie den Schutz mit dem Schutz-Untermenü der Disc in DISC INFORMATION 
auf. (Seite 33)

≥Das Programm war kopiergeschützt.
≥Die Disc ist voll.
≥Die Aufnahme wurde aus anderen Gründen nicht zu Ende geführt.

≥Die Disc ist verkratzt. Verwenden Sie eine andere Disc.
≥Die Disc ist verschmutzt. Säubern Sie die Disc, wie in der Bedienungsanleitung 

beschrieben. (Seite 65)

≥Die Uhr ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhr mit Hilfe der Funktion für die “Manuelle 

Einstellung der Uhr” neu ein. (Seite 60)

≥Sie haben versucht, eine Disc mit einem für Ihr Gerät nicht passenden Ländercode 

wiederzugeben. Das Gerät kann nur Discs wiedergeben, deren Regionalcode mit 
diesem Gerät kompatibel ist. (Seite 9)

≥Mit diesem Gerät wurde eine Freigabeeinstufung für DVD-Videos festgelegt. Heben Sie 

die Sperre des Gerätes vorübergehend mit Hilfe von “Sicherungsstufe” im Disc-Menü 
auf. (Seite 58)