Справочник Пользователя для Panasonic dmr-e30
9
Discs
Discs, die Sie verwenden können
Die Möglichkeiten, die Ihnen die unterschiedlichen Disctypen
bieten, sind im Folgenden aufgeführt.
bieten, sind im Folgenden aufgeführt.
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
Zu Ihrer Information
≥[DVD-R] zeigt DVD-R-Discs an, die noch nicht vollständig
≥[DVD-R] zeigt DVD-R-Discs an, die noch nicht vollständig
bespielt wurden (Seite 35) und auf denen man weitere
Aufnahmen machen kann.
Aufnahmen machen kann.
≥DVD-R-Discs, die vollständig bespielt wurden, können dieselben
Funktionen verwenden wie DVD-Videodiscs. (Siehe technische
Merkmale [DVD-V].)
Merkmale [DVD-V].)
Discs, die Sie zur Aufnahme und
Wiedergabe verwenden können
Wiedergabe verwenden können
Logos für die Discs, die Sie bespielen und
wiedergeben können
wiedergeben können
Der Hersteller übernimmt keine Haftung und leistet keine
Entschädigung für Verluste von aufgenommenem oder
zusammengestelltem Material, die durch Fehler des Geräts
oder der Disc entstehen, und übernimmt keine Haftung und
leistet keine Entschädigung für irgendwelche Schäden, die in
Folge eines solchen Verlustes entstehen.
Beispiele der Ursachen solcher Verluste sind
(1) Eine Disc, die mit einem DVD-Recorder oder dem DVD-
Entschädigung für Verluste von aufgenommenem oder
zusammengestelltem Material, die durch Fehler des Geräts
oder der Disc entstehen, und übernimmt keine Haftung und
leistet keine Entschädigung für irgendwelche Schäden, die in
Folge eines solchen Verlustes entstehen.
Beispiele der Ursachen solcher Verluste sind
(1) Eine Disc, die mit einem DVD-Recorder oder dem DVD-
Laufwerk eines Computers eines anderen Herstellers
aufgenommen und editiert wurde, wird in diesem Gerät
wiedergegeben.
aufgenommen und editiert wurde, wird in diesem Gerät
wiedergegeben.
(2) Eine Disc, die wie in Punkt (1) beschrieben verwendet wird,
wird erneut in diesem Gerät wiedergegeben.
(3) Eine Disc, die mit einem DVD-Recorder oder dem DVD-
Laufwerk eines Computers eines anderen Herstellers
aufgenommen und editiert wurde, wird in diesem Gerät
wiedergegeben.
aufgenommen und editiert wurde, wird in diesem Gerät
wiedergegeben.
Hinweis
≥Dieses Gerät ist kompatibel mit dem Kopierschutzsystem für
≥Dieses Gerät ist kompatibel mit dem Kopierschutzsystem für
beschreibbare Medien (Content Protection for Recordable Media
(CPRM)), so dass Sie Sendungen, von denen jeweils eine Kopie
erstellt werden kann, auf 4,7 GB/9,4 GB DVD-RAM aufzeichnen
können (diese sind CPRM-kompatibel). Auf 2,8 GB DVD-RAM/
DVD-R kann nicht aufgezeichnet werden.
(CPRM)), so dass Sie Sendungen, von denen jeweils eine Kopie
erstellt werden kann, auf 4,7 GB/9,4 GB DVD-RAM aufzeichnen
können (diese sind CPRM-kompatibel). Auf 2,8 GB DVD-RAM/
DVD-R kann nicht aufgezeichnet werden.
≥Achten Sie darauf, dass die Disc nicht zerkratzt oder verschmutzt
wird. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub und Kratzer auf der
Aufnahmeoberfläche können die Disc für eine Aufnahme
unbrauchbar machen.
Aufnahmeoberfläche können die Disc für eine Aufnahme
unbrauchbar machen.
≥Wenn Sie DVD-RAM-Discs mit Cartridge verwenden, können Sie
Ihre Aufnahmen mit dem Schreibschutzriegel sichern (Seite 70).
Wenn sich der Riegel in dieser Position befindet, können Sie die
Disc nicht bespielen, Programme mit dem Direct Navigator
Wenn sich der Riegel in dieser Position befindet, können Sie die
Disc nicht bespielen, Programme mit dem Direct Navigator
löschen, mit der Wiedergabeliste bearbeiten oder die Disc
formatieren.
formatieren.
≥Dieses Gerät ist sowohl mit DVD RAM-Discs mit als auch ohne
Cartridge kompatibel, aber die Anwendung von Cartridge-Discs
erlaubt einen besseren Schutz für wertvolle Aufnahmen.
erlaubt einen besseren Schutz für wertvolle Aufnahmen.
Zu Ihrer Information
≥Auf diesem Gerät aufgenommene DVD-RAM können nur auf
≥Auf diesem Gerät aufgenommene DVD-RAM können nur auf
kompatiblen Wiedergabegeräten abgespielt werden (Von
Panasonic hergestellte Geräte mit eingeschlossen).
Panasonic hergestellte Geräte mit eingeschlossen).
≥Wenn Sie Panasonic DVD-RAM verwenden, können Sie
Sendungen aufnehmen, die es Ihnen ermöglichen, eine Kopie
anzufertigen.
anzufertigen.
≥Dieses Gerät kann keine PAL-Signale auf Discs mit NTSC-
Signalen aufnehmen und umgekehrt.
≥Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die sowohl PAL- als
auch NTSC-Signale enthalten. Die Wiedergabe von Discs, die
sowohl im PAL- als auch im NTSC-Format bespielt wurden, ist
auch auf anderen Geräten nicht immer möglich.
sowohl im PAL- als auch im NTSC-Format bespielt wurden, ist
auch auf anderen Geräten nicht immer möglich.
Nur abspielbare Discs
Discs, die Sie nur wiedergeben können, und deren
Logos
Logos
Regionalcode-Informationen (nur DVD-Video))
Je nachdem, wo die DVD-Player und die dazugehörige
Software verkauft werden, wird ihnen ein bestimmter
Regionalcode zugeordnet.
≥Für Kontinentaleuropa: “2”
≥Für Asien: “3”
≥Für Australien und Neuseeland: “4”
DVD-Videos können auf diesem Gerät abgespielt
werden, falls der Regionalcode identisch ist, eine
identische Zahl enthält oder falls die DVD mit “ALL”
gekenzeichnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der
Regionalcode korrekt ist, bevor Sie Discs auswählen.
Der Code dieses Geräts ist auf der Rückseite des Geräts
angegeben.
Software verkauft werden, wird ihnen ein bestimmter
Regionalcode zugeordnet.
≥Für Kontinentaleuropa: “2”
≥Für Asien: “3”
≥Für Australien und Neuseeland: “4”
DVD-Videos können auf diesem Gerät abgespielt
werden, falls der Regionalcode identisch ist, eine
identische Zahl enthält oder falls die DVD mit “ALL”
gekenzeichnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der
Regionalcode korrekt ist, bevor Sie Discs auswählen.
Der Code dieses Geräts ist auf der Rückseite des Geräts
angegeben.
Wiedergabe von CD-R und CD-RW
Dieses Gerät kann CD-DA (Digital-Audio) und Video-CD-Format
Audio-CD-R sowie CD-RW, die nach Beendung der Aufnahme
Dieses Gerät kann CD-DA (Digital-Audio) und Video-CD-Format
Audio-CD-R sowie CD-RW, die nach Beendung der Aufnahme
finalisiert wurden, wiedergeben.
Möglicherweise können einige CD-R oder CD-RW aufgrund der
Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden.
Möglicherweise können einige CD-R oder CD-RW aufgrund der
Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden.
Hinweis
≥Der Hersteller des Materials kann festlegen, wie diese Discs
≥Der Hersteller des Materials kann festlegen, wie diese Discs
abgespielt werden. Dies bedeutet, dass Sie beim Abspielen
eventuell nicht alle Funktionen nutzen können, die in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben werden. Lesen Sie die
Beschreibung der Disc gründlich durch.
eventuell nicht alle Funktionen nutzen können, die in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben werden. Lesen Sie die
Beschreibung der Disc gründlich durch.
Disc Typ
Logo
Vorschrift
In der
Bedienungsanleitung
verwendete
Kennzeichnung
Bedienungsanleitung
verwendete
Kennzeichnung
DVD-
RAM
RAM
[4,7 GB / 9,4 GB,
5” (12 cm)]
[2,8 GB 3” (8 cm)]
5” (12 cm)]
[2,8 GB 3” (8 cm)]
[RAM]
DVD-R
4,7 GB für die
allgemeine
Vers.2,0
allgemeine
Vers.2,0
[DVD-R]
Disc Typ Logo
Videosystem
In der
Bedienungsanleitung
verwendete
Kennzeichnung
Bedienungsanleitung
verwendete
Kennzeichnung
DVD-
Video
Video
PAL / NTSC
[DVD-V]
Audio
CD
CD
–
[CD]
Video
CD
CD
PAL / NTSC
[VCD]
2
ALL
3
4
2
DVD-Video
DVD-R
DVD-RAM
Audio
CDs
CDs
Video
CDs
CDs