Справочник Пользователя для TEAC GF-550
59
FRANÇAIS
Précautions d’emploi de la minuterie d’alimentation
< Quand un CD-R ou CD-RW est chargé, il faut environ 30 secondes
pour la lecture après la mise sous tension de l’appareil avant le
lancement de l’enregistrement.
lancement de l’enregistrement.
Réglez l’heure de mise en service de la minuterie
d’alimentation environ 1-2 minutes avant le moment où
vous voulez commencer l’enregistrement.
d’alimentation environ 1-2 minutes avant le moment où
vous voulez commencer l’enregistrement.
< L’appareil lance automatiquement la finalisation quand le disque
a atteint sa fin durant l’enregistrement. Si l’alimentation se coupe
durant l’enregistrement, une erreur se produira et le disque
ne sera pas utilisable. Quand une minuterie d’alimentation est
utilisée, réglez son heure d’extinction 3 ou 5 minutes après la fin
d’enregistrement de l’appareil.
durant l’enregistrement, une erreur se produira et le disque
ne sera pas utilisable. Quand une minuterie d’alimentation est
utilisée, réglez son heure d’extinction 3 ou 5 minutes après la fin
d’enregistrement de l’appareil.
Référez-vous à l’exemple suivant pour régler la durée
d’enregistrement de l’appareil et l’heure d’extinction de la
minuterie d’alimentation.
d’enregistrement de l’appareil et l’heure d’extinction de la
minuterie d’alimentation.
AM8:00
AM9:04
AM9:00
AM7:59:00
< La minuterie d’alimentation atteint l’heure de mise sous tension
< L’appareil s’allume
Après lecture du disque
< La minuterie
d’enregistrement démarre
< L’enregistrement démarre
00 s
L’écran affiche la durée d’enregistrement “65:00”.
Travail de finition de l’appareil – incluant le temps de finalisation, etc.
Pendant que la durée d’enregistrement
diminue de “65:00” à “00:00”.
diminue de “65:00” à “00:00”.
Quand l’affichage indique
“00:00”
“00:00”
< La période d’enregistrement
est terminée
< L’enregistrement s’arrête
AM9:08:00
< La minuterie d’alimentation atteint l’heure de mise hors tension
< L’unité s’éteint
60 s
Si vous voulez enregistrer un programme radio FM de “AM8:00” à
“AM9:00”, réglez d’abord la durée d’enregistrement de l’appareil
sur “65:00”, puis réglez l’heure de mise sous tension de la
minuterie d’alimentation sur “AM7:59” et son heure de mise hors
tension sur “AM9:08”.
Quand la minuterie d’alimentation atteint l’heure de mise
sous tension, l’appareil s’allume et le disque est lu. Environ
30 secondes plus tard, l’enregistrement commence. En même
temps, l’affichage de la durée d’enregistrement commence son
compte à rebours et l’enregistrement s’arrête quand “00:00” est
affiché. L’appareil s’éteint quand la minuterie d’alimentation
atteint l’heure de mise hors tension.
“AM9:00”, réglez d’abord la durée d’enregistrement de l’appareil
sur “65:00”, puis réglez l’heure de mise sous tension de la
minuterie d’alimentation sur “AM7:59” et son heure de mise hors
tension sur “AM9:08”.
Quand la minuterie d’alimentation atteint l’heure de mise
sous tension, l’appareil s’allume et le disque est lu. Environ
30 secondes plus tard, l’enregistrement commence. En même
temps, l’affichage de la durée d’enregistrement commence son
compte à rebours et l’enregistrement s’arrête quand “00:00” est
affiché. L’appareil s’éteint quand la minuterie d’alimentation
atteint l’heure de mise hors tension.
6
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (
y/J) pour lancer
l’enregistrement.
Quand l’enregistrement commence, le compte à rebours de la
durée d’enregistrement démarre. L’enregistrement s’arrêtera
quand la durée aura atteint “00:00”.
durée d’enregistrement démarre. L’enregistrement s’arrêtera
quand la durée aura atteint “00:00”.
< Quand l’enregistrement est terminé, la minuterie d’enregistrement
est annulée.
< Vous pouvez utiliser la touche PLAY/PAUSE (y/J) et la touche
TRACK INCREMENT durant l’enregistrement par minuteur.
< Appuyez sur la touche STOP (H) pour stopper l’enregistrement.
Emploi d’une minuterie d’alimentation
Cet appareil peut à la fois lancer et arrêter l’enregistrement avec une
minuterie d’alimentation du commerce.
minuterie d’alimentation du commerce.
< Branchez le cordon secteur de l’appareil à la prise de la minuterie
d’alimentation avant le réglage.
1
Réglez les heures de mise sous/hors tension de l’appareil
avec la minuterie d’alimentation.
Référez-vous au mode d’emploi de la minuterie d’alimentation
pour les opérations à suivre.
pour les opérations à suivre.
2
Mettez en service la prise de la minuterie d’alimentation.
Référez-vous au mode d’emploi de la minuterie d’alimentation
pour les opérations à suivre.
pour les opérations à suivre.
3
Réglez la durée d’enregistrement.
Suivez les étapes
1
à
5
en page 58.
4
Mettez hors service la prise de la minuterie d’alimentation.
Référez-vous au mode d’emploi de la minuterie d’alimentation
pour les opérations à suivre.
pour les opérations à suivre.
L’appareil s’allumera et l’enregistrement démarrera lorsque la
minuterie d’alimentation atteindra l’heure de mise en service.
Quand l’enregistrement commence, le compte à rebours de la
durée d’enregistrement démarre.
L’enregistrement s’arrêtera lorsqu’il atteindra “00:00”.
L’appareil s’éteindra lorsque la minuterie d’alimentation atteindra
l’heure d’extinction.
minuterie d’alimentation atteindra l’heure de mise en service.
Quand l’enregistrement commence, le compte à rebours de la
durée d’enregistrement démarre.
L’enregistrement s’arrêtera lorsqu’il atteindra “00:00”.
L’appareil s’éteindra lorsque la minuterie d’alimentation atteindra
l’heure d’extinction.