Справочник Пользователя для TEAC GF-550

<  Las especificaciones del CD limitan el número de pistas a 99.

< No se pueden crear pistas de grabación de menos de 10 

segundos de duración.

<  Una vez que haya grabado en un disco CD-R, los datos no podrán 

ser borrados del mismo.

<  Tras finalizar su grabación, un CD-R puede ser reproducido en un 

reproductor CD normal.

< Para agregar más grabaciones a un CD-RW finalizado, deberá 

desfinalizarlo (vea la página 91).

  Una vez que haya grabado en todo el espacio disponible de un 

CD-RW, será posible grabar pistas adicionales borrando pistas 
grabadas anteriormente. Tenga en cuenta que sólo es posible 
borrar todas las pistas o la última pista. No es posible borrar pistas 
situadas en el medio.

< Si se pulsa el botón STOP (H) o el botón PLAY/PAUSE (y/J) 

dentro de los 10 primeros segundos después de comenzar la 
grabación, la unidad no detendrá la grabación.

< Cuando termine la grabación, los indicadores “REC” y “- ENd - ” 

parpadearán durante algunos segundos, y la unidad pasará 
después al modo de parada. Trate de evitar golpes o vibraciones 
en esta unidad mientras esos pilotos estén parpadeando.

<  Si, durante la grabación, el disco llega al final, la unidad finalizará 

el disco automáticamente y se detendrá.

< Si el disco llega al final de la pista 99 durante la grabación, la 

unidad finalizará el disco automáticamente y se detendrá.

< El tiempo de grabación de una pista puede variar ligeramente 

con respecto al original.

<  Cuando introduzca un disco parcialmente grabado, la grabación 

comenzará después de la última pista grabada.

< La función AUTO REC divide de forma automática las pistas de 

acuerdo a un nivel de sonido prefijado (Vea pág. 85). Por este 
motivo, al usar esta función es posible que una copia termine 
teniendo más pistas que la fuente original. La causa de esto 
sería una parte excesivamente ruidosa o, por el contrario, una 
excesivamente silenciosa.

< Si se pulsa el botón TRACK INCREMENT durante la grabación, el 

sonido grabado se cortará durante un instante.

  No utilice la función TRACK INCREMENT mientras continúe 

sonando la música.

< Cuando un disco grabado en esta unidad se reproduce en otros 

reproductores, puede escucharse un pequeño ruido en el punto 
donde está dividida la pista.

Puede grabar el audio de las fuentes FM/AM, PHONO (plato 
giradiscos), TAPE (cintas de cassette) o AUX en la grabadora de CD.

Para grabar un disco o cassette, elija PHONO/TAPE y configure la 
fuente elegida con el interruptor INPUT que se encuentra en el 
lateral del plato giradiscos.
Para grabar una fuente externa conectada a las tomas AUX IN, 
elija AUX.

Para grabar un programa de radio
Elija FM o AM utilizando el botón FM/AM y elija la emisora 
utilizando el botón / o el botón PRESET en el paso 

.

No podrá elegir una emisora después de pulsar el botón REC en 
el paso 

.

Pulse el botón OPEN/CLOSE (), coloque un disco en la bandeja 
de discos con el lado de la etiqueta impresa hacia arriba y pulse 
después el botón OPEN/CLOSE () para cerrar la bandeja de discos.

Asegúrese de que los indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) 
se enciendan en la pantalla, de lo contrario, el botón RECORD 
(GRABAR) no funcionará en el paso 

.