Справочник Пользователя для TEAC GF-550

< El ajuste predefinido de fábrica es 0 dB. Cuando termine la 

grabación, el ajuste será reiniciado automáticamente a 0 dB.

<  Las diferentes fuentes que vaya a grabar (disco, cinta de cassette, 

CD, etc.) tienen distintos volúmenes. Para grabar al volumen 
óptimo para las distintas fuentes, será necesario ajustar el nivel de 
grabación para cada una.

Conexión de esta unidad a la salida de auriculares de un 
reproductor de CD portátil, radiocassette, etc.
Configure el nivel de grabación a “0dB” y ajuste el volumen en el 
dispositivo conectado.
Si el nivel de grabación es bajo, ajuste el nivel de grabación de 
forma que el sonido más fuerte no supere la indicación "OVER" 
del medidor de nivel de picos.

Desplace el brazo del plato giradiscos hasta el borde del disco 
o hasta la posición donde quiera empezar a grabar y bájelo 
lentamente.

< Mientras el plato giradiscos esté parado, el botón PLAY/PAUSE 

(

y/J) no funcionará y no se puede empezar la grabación.

Comience la reproducción de la cinta de cassette o póngala en 
pausa. 

<  Pulse el botón PLAY (y) para empezar la reproducción.
< Para poner la reproducción en pausa, pulse el botón PAUSE (J)  

y después el botón PLAY (

y). 

< Para evitar que se corte el principio de una parte, localice la 

parte en la cinta de cassette y ponga la reproducción en pausa 
y, después de empezar la grabación como se ha descrito en el 
paso 

 , pulse el botón PAUSE (

J) para iniciar la  reproducción. 

No podrá empezar a grabar mientras esté parada la pletina de 
cintas.

Active la reproducción en dicho dispositivo.

< Para evitar que se corte el principio de una parte, localice la 

parte en el dispositivo externo y ponga la reproducción en 
pausa temporalmente y, después de empezar la grabación 
como se ha descrito en el paso 

 , libere el estado de pausa del 

dispositivo externo para iniciar su 

reproducción.

< Si el dispositivo externo no tiene función de pausa, después de 

empezar la grabación como se ha descrito en el paso 

 , inicie 

la reproducción de dicho dispositivo externo.

y /J ) para empezar la 

Cuando la reproducción de la fuente finalice, pulse el botón STOP 
(

H) para terminar la grabación.

Cuando la reproducción de un disco finaliza y el plato giradiscos 
deja de girar o cuando termina la reproducción de una cinta de 
cassette, la grabación termina automáticamente.

Para evitar ruido no deseado en la grabación procedente 
del brazo del giradiscos o de la cinta de cassette, detenga la 
grabación manualmente utilizando el botón de parada STOP tan 
pronto como haya terminado la reproducción de las canciones 
que quiera grabar.

Cuando la grabación se ha detenido, “REC” y “-End-” 
parpadean durante varios segundos. No apague ni agite la 
unidad durante la grabación o cuando “REC” y “-----” estén 
parpadeando. Dichas acciones podrían dar lugar a una 
grabación incorrecta.