Справочник Пользователя для Insignia ns-pdvd9

Lecteur de DVD portatif Insignia NS-PDVD9

www.insignia-products.com

Pour installer le lecteur de DVD dans un 
véhicule :
1 Brancher une extrémité de l’adaptateur pour 

allume-cigare sur la prise d’entrée CC de 
l’appareil.

2 Brancher l’autre extrémité sur la douille de 

l’allume-cigare.

Pour installer l’appareil au domicile :
1 Brancher une extrémité de l’adaptateur CA/

CC sur la prise d’entrée CC située sur le côté 
de l’appareil.

2 Brancher l’autre extrémité sur la prise secteur 

d’alimentation CA de 100 à 120 V.

Il est possible de connecter l’appareil à un 
téléviseur pour profiter d'un son stéréo de haute 
qualité et d’une image sur un plus grand écran.

Pour connecter l’appareil à un téléviseur :
1 Mettre le sélecteur d’entrée-sortie A/V sur 

Out (Sortie).

2 Brancher la prise noire du câble audio/vidéo 

sur la prise DVD AV du lecteur.

3 Brancher l’autre extrémité sur les prises 

D’ENTRÉE AUDIO ET VIDÉO du téléviseur 
ou du moniteur de la façon suivante :

•

blanc = audio gauche

•

rouge = audio droite

•

jaune = vidéo

Il est possible de connecter l’appareil à une 
caméra vidéo ou une autre source vidéo externe 
pour profiter d'un son stéréo de haute qualité et 
d’une image sur l’écran ACL du lecteur.

Pour connecter le lecteur à une source vidéo 
externe :
1 Mettre le sélecteur d’entrée-sortie A/V sur In 

(Entrée).

2 Brancher la prise noire du câble audio/vidéo 

sur la prise DVD AV du lecteur.

3 Brancher l’autre extrémité sur les prises DE 

SORTIE AUDIO ET VIDÉO de la caméra 
vidéo de la façon suivante :

•

blanc = audio gauche

•

rouge = audio droite

•

jaune = vidéo.

Pour utiliser les menus de configuration de 
l’écran :
1 Sans disque dans le lecteur, appuyer sur 

SETUP (Configuration). L’écran General 
Setup Page (Page de configuration 
générale) s’affiche en 

 surbrillance.

2 Appuyer sur 

 ou 

 pour sélectionner un 

menu.

3 Appuyer sur 

 pour accéder au sous-menu 

ou sur 

 pour revenir au menu précédent.

4 Appuyer sur 

 ou 

 pour sélectionner le 

sous-menu, puis sur ENTER (Entrée) pour 
confirmer la sélection.

5 Répéter les étapes 2 à 4 pour accéder aux 

autres menus.

6 Appuyer de nouveau sur SETUP 

(Configuration) pour sortir du menu de 
configuration.

Un casque d'écoute avec fil optionnel peut être 
utilisé avec l’appareil. Il suffit de brancher le 
casque d’écoute soit sur la prise pour Casque 1 
ou Casque 2 sur le côté droit du lecteur. Le 
branchement sur la prise Casque 1 désactive les 
haut-parleurs internes.

Ne pas brancher une source vidéo externe sur la 
prise AV lorsque le sélecteur d'entrée-sortie A/V 
est en position OUT (Sortie).

General 
(Général) 

TV Display 
(Affichage TV)

Normal/PS : Quand le 
lecteur envoie un signal 
à un téléviseur normal, 
une image normale est 
affichée en plein écran.
Normal/LB : Quand le 
lecteur envoie un signal 
à un téléviseur normal, 
une image normale est 
affichée avec une bande 
noire en haut et en bas 
de l’écran.
Wide (Panoramique) : 
Quand le lecteur envoie 
un signal à un téléviseur 
à écran panoramique, 
une image panoramique 
est affichée en plein 
écran.

Angle Mark (Repère 
d'angles)

On (Activé) : L’écran 
affichera l’icône de 
repérage des angles. (Si 
l’option angles est 
disponible).
Off (Désactivé) : L’écran 
n’affichera pas l’icône de 
repérage des angles.
REMARQUE : Certains 
disques ne sont pas 
dotés de cette 
fonctionnalité. Cette 
fonctionnalité dépend 
totalement du disque.