Справочник Пользователя для Insignia ns-pdvd9

Lecteur de DVD portatif Insignia NS-PDVD9

www.insignia-products.com

OSD Lang (Langue 
d'affichage à l'écran)

Il est possible de choisir 
English (anglais), French 
(français) ou Spanish 
(espagnol) pour la 
langue des menus de 
configuration.

Screen Saver 
(Économiseur 
d’écran)

On (Activé) : Active 
l’économiseur d’écran. 
Le lecteur de DVD 
passera en mode 
Économiseur d’écran 
dans les cinq minutes, si 
la même image reste 
affichée à l’écran.
Off (Désactivé) : 
Désactive l’économiseur 
d’écran.

Last Memory 
(Dernière position 
mémorisée)

On (Activé) : Le lecteur 
retourne à la dernière 
position sur le disque 
après avoir appuyé une 
seule fois sur STOP 
(Arrêt).
Off (Désactivé) : Le 
lecteur ne retourne pas à 
la dernière position sur 
le disque.
REMARQUE : La 
fonction mémorisation 
de la dernière position 
n’est disponible qu’en 
fonctionnement OPEN.

Video Quality 
(Qualité vidéo) 

Brightness 
(Luminosité)

Réglage de la luminosité 
de l’écran.

Contrast (Contraste)

Réglage du contraste de 
l’écran.

Hue (Teinte)

Réglage de la teinte de 
l’écran.

Saturation

Réglage de la saturation 
de l’écran.

Password (Mot 
de passe) 

Old Password 
(Ancien mot de 
passe)

Utiliser les touches 
numériques pour saisir 
le mot de passe actuel.
REMARQUE : Le mot de 
passe par défaut est 
3308. Ce dernier est 
toujours actif, même 
après avoir modifié et 
enregistré le nouveau 
mot de passe souhaité. 
Pour éviter que le mot 
de passe par défaut soit 
utilisé par des tiers pour 
modifier le niveau de 
contrôle parental et le 
mot de passe, nous 
suggérons que ce 
manuel soit rangé dans 
un endroit non 
accessible aux enfants. 
Certains disques 
peuvent disposer de la 
fonction de limite d’âge 
des utilisateurs et 
d’autres non.

New Password 
(Nouveau mot de 
passe)

Utiliser les touches 
numériques pour saisir 
le nouveau mot de 
passe.

Confirm New 
Password 
(Confirmation du 
nouveau mot de 
passe)

Utiliser les touches 
numériques pour 
ressaisir le nouveau mot 
de passe, puis appuyer 
sur ENTER (Entrée) pour 
confirmer ce 
changement.

Preference 
(Préférences) 

Audio

Sélectionner la langue 
souhaitée du DVD en 
lecture.
REMARQUE : Cette 
sélection n’est 
disponible que pour les 
disques qui sont 
enregistrés parmi les 
langues répertoriées. Si 
la langue sélectionnée 
n’est pas disponible, le 
lecteur lit la langue 
d’origine enregistrée sur 
le disque.

Sous-titres

Sélectionner la langue 
des sous-titres 
souhaitée du DVD en 
lecture.
REMARQUE : Cette 
sélection n’est 
disponible que pour les 
disques qui sont 
enregistrés parmi les 
langues répertoriées. Si 
la langue sélectionnée 
n’est pas disponible, le 
lecteur lit la langue 
d’origine enregistrée sur 
le disque.

Disc Menu (Menu du 
disque)

Sélectionner la langue 
souhaitée du menu DVD.

Parental (Contrôle 
parental)

Sélectionner le niveau de 
contrôle parental 

souhaité en utilisant 

 

ou 

 pour les disques 

avec fonction de 
verrouillage ou des 
niveaux de classification 
multiples.
Ces classements sont 
listés du niveau le plus 
bas (1 POUR ENFANT) 
au niveau le plus haut (8 
POUR ADULTES).
Appuyer sur ENTER 
(Entrée) et saisir un mot 
de passe à quatre 
chiffres. Appuyer de 
nouveau sur ENTER 
(Entrée) pour confirmer 
le niveau de contrôle 
parental configuré.
REMARQUE : Le 
classement 8 POUR 
ADULTE  est le niveau 
par défaut.

Default (Par défaut)

Appuyer sur ENTER 
(Entrée) pour revenir 
aux réglages d’origine 
établis par défaut.
REMARQUE : Le réglage 
du contrôle parental 
n’est pas affecté par la 
réinitialisation du mode 
par défaut.