Справочник Пользователя для Carrier 23431-iom-12-2003
6
Lors des opérations de vidange et de stockage du fluide
frigorigène, des règles doivent être respectées. Ces règles
permettant le conditionnement et la récupération des hydrocar-
bures halogénés dans les meilleures conditions de qualité pour
les produits et de sécurité pour les personnes, les biens et
l'environnement sont décrites dans la norme NFE 29795.
Toutes les opérations de transfert et de récupération du fluide
frigorigène doivent être effectuées avec un groupe de transfert.
Une prise 3/8 SAE située sur la vanne manuelle de la ligne
liquide est disponible sur toutes les unités pour le raccorde-
ment du groupe de transfert. Il ne faut jamais effectuer de
modifications sur l'unité pour ajouter des dispositifs de
remplissage, de prélèvement et de purge en fluide frigorigène
et en huile. Tous ces dispositifs sont prévus sur les unités.
Consulter les plans dimensionnels certifiés des unités.
frigorigène, des règles doivent être respectées. Ces règles
permettant le conditionnement et la récupération des hydrocar-
bures halogénés dans les meilleures conditions de qualité pour
les produits et de sécurité pour les personnes, les biens et
l'environnement sont décrites dans la norme NFE 29795.
Toutes les opérations de transfert et de récupération du fluide
frigorigène doivent être effectuées avec un groupe de transfert.
Une prise 3/8 SAE située sur la vanne manuelle de la ligne
liquide est disponible sur toutes les unités pour le raccorde-
ment du groupe de transfert. Il ne faut jamais effectuer de
modifications sur l'unité pour ajouter des dispositifs de
remplissage, de prélèvement et de purge en fluide frigorigène
et en huile. Tous ces dispositifs sont prévus sur les unités.
Consulter les plans dimensionnels certifiés des unités.
Ne pas réutiliser des cylindres jetables (non repris) ou
essayer de les remplir à nouveau. Ceci est dangereux et
illégal. Lorsque les cylindres sont vides, évacuer la pression
de gaz restante et mettre à disposition ces cylindres dans un
endroit destiné à leur récupération. Ne pas incinérer.
Ne pas essayer de retirer des composants montés sur le
circuit frigorifique ou des raccords alors que la machine est
sous pression ou lorsque la machine fonctionne.
S'assurer que la pression du circuit est à 0 kPa avant de
retirer des composants ou de procéder à l'ouverture du
circuit. Lorsque le circuit frigorifique est ouvert pour
effectuer une répartion, il est impératif de boucher toutes les
ouvertures du circuit si la réparation dépasse 30 minutes ;
ceci afin d'éviter une reprise d'humidité dans le circuit et
notamment dans l'huile. Si l'intervention programmée est
plus longue, mettre le circuit sous azote.
Ne pas essayer de réparer ou de remettre en état une sou-
pape lorsqu'il y a corrosion ou accumulation de matières
étrangères (rouille, saleté, dépôts calcaires, etc...) sur le
corps ou le mécanisme de la soupape. Remplacer la si
nécessaire.
Ne pas installer des soupapes de sécurité en série ou à
l'envers.
essayer de les remplir à nouveau. Ceci est dangereux et
illégal. Lorsque les cylindres sont vides, évacuer la pression
de gaz restante et mettre à disposition ces cylindres dans un
endroit destiné à leur récupération. Ne pas incinérer.
Ne pas essayer de retirer des composants montés sur le
circuit frigorifique ou des raccords alors que la machine est
sous pression ou lorsque la machine fonctionne.
S'assurer que la pression du circuit est à 0 kPa avant de
retirer des composants ou de procéder à l'ouverture du
circuit. Lorsque le circuit frigorifique est ouvert pour
effectuer une répartion, il est impératif de boucher toutes les
ouvertures du circuit si la réparation dépasse 30 minutes ;
ceci afin d'éviter une reprise d'humidité dans le circuit et
notamment dans l'huile. Si l'intervention programmée est
plus longue, mettre le circuit sous azote.
Ne pas essayer de réparer ou de remettre en état une sou-
pape lorsqu'il y a corrosion ou accumulation de matières
étrangères (rouille, saleté, dépôts calcaires, etc...) sur le
corps ou le mécanisme de la soupape. Remplacer la si
nécessaire.
Ne pas installer des soupapes de sécurité en série ou à
l'envers.
ATTENTION: Aucune partie de l'unité ne doit servir de
marche pied, d'étagère ou de support. Surveiller périodique-
ment et réparer ou remplacer si nécessaire tout composant
ou tuyauterie ayant subi des dommages.
Les conduites peuvent se rompre sous la contrainte et libérer
du fluide frigorigène pouvant causer des blessures.
Ne pas monter sur une machine. Utiliser une plate-forme
pour travailler à niveau.
Utiliser un équipement mécanique de levage (grue, éléva-
teur, treuil etc...) pour soulever ou déplacer les composants
lourds.
Pour les composants plus légers, utiliser un équipement de
levage lorsqu'il y a risque de glisser ou de perdre l'équilibre.
Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine pour
toutes réparations ou remplacement de pièces.
Consulter la liste des pièces de rechange correspondant à la
spécification de l'équipement d'origine.
Ne pas vidanger le circuit d'eau contenant de la saumure
industrielle sans en avoir préalablement averti le service
technique de maintenance du lieu d'installation ou l'orga-
nisme compétent.
marche pied, d'étagère ou de support. Surveiller périodique-
ment et réparer ou remplacer si nécessaire tout composant
ou tuyauterie ayant subi des dommages.
Les conduites peuvent se rompre sous la contrainte et libérer
du fluide frigorigène pouvant causer des blessures.
Ne pas monter sur une machine. Utiliser une plate-forme
pour travailler à niveau.
Utiliser un équipement mécanique de levage (grue, éléva-
teur, treuil etc...) pour soulever ou déplacer les composants
lourds.
Pour les composants plus légers, utiliser un équipement de
levage lorsqu'il y a risque de glisser ou de perdre l'équilibre.
Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine pour
toutes réparations ou remplacement de pièces.
Consulter la liste des pièces de rechange correspondant à la
spécification de l'équipement d'origine.
Ne pas vidanger le circuit d'eau contenant de la saumure
industrielle sans en avoir préalablement averti le service
technique de maintenance du lieu d'installation ou l'orga-
nisme compétent.
Fermer les vannes d'arrêt sur l'entrée et la sortie d'eau et
purger le circuit hydraulique de l'unité avant d'intervenir
sur les composants montés sur le circuit (filtre à tamis,
pompe, détecteur de débit d'eau, etc).
Inspecter périodiquement les différentes vannes, raccords et
tuyauteries du circuit frigorifique et hydraulique pour
s'assurer qu'il n'y ait aucune attaque par corrosion, et
présence de traces de fuites.
purger le circuit hydraulique de l'unité avant d'intervenir
sur les composants montés sur le circuit (filtre à tamis,
pompe, détecteur de débit d'eau, etc).
Inspecter périodiquement les différentes vannes, raccords et
tuyauteries du circuit frigorifique et hydraulique pour
s'assurer qu'il n'y ait aucune attaque par corrosion, et
présence de traces de fuites.
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES
2.1 - Vérification du matériel reçu
-
Vérifier que le groupe n'a pas été endommagé pendant le
transport et qu'il ne manque pas de pièces. Si le groupe a
subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, établir
une réclamation auprès du transporteur
transport et qu'il ne manque pas de pièces. Si le groupe a
subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, établir
une réclamation auprès du transporteur
-
Vérifier la plaque signalétique de l'unité pour s'assurer
qu'il s'agit du modèle commandé.
qu'il s'agit du modèle commandé.
-
La plaque signalétique de l'unité doit comporter les
indications suivantes:
indications suivantes:
•
N° variante
•
N° modèle
•
Marquage CE
•
Numéro de série
•
Année de fabrication et date d'essai
•
Fluide frigorigène utilisé et groupe de fluide
•
Charge fluide frigorigène par circuit
•
Fluide de confinement à utiliser
•
PS: Pression admissible maxi/mini (côté haute et basse
pression)
pression)
•
TS: Température admissible maxi/mini (côté haute et
basse pression)
basse pression)
•
Pression de déclenchement des soupapes
•
Pression de déclenchement des pressostats
•
Pression d'essai d'étanchéité de l'unité
•
Tension, fréquence, nombre de phases
•
Intensité maximale
•
Puissance absorbée maximum
•
Poids net de l'unité.
-
Contrôler que les accessoires commandés pour être
montés sur le site ont été livrés et sont en bon état.
montés sur le site ont été livrés et sont en bon état.
-
Ne pas conserver les unités 30RW / 30RWA dans un
endroit extérieur exposé aux intempéries en raison du
mécanisme de régulation sensible et des modules
électroniques.
endroit extérieur exposé aux intempéries en raison du
mécanisme de régulation sensible et des modules
électroniques.
Un contrôle périodique de l'unité devra être réalisé, pendant
toute la durée de vie de l'unité, pour s'assurer qu'aucun
choc (accessoire de manutention, outils... ) n'a endommagé
le groupe. Si besoin, une réparation ou un remplacement des
parties détériorées doit être réalisé. Voir aussi paragraphe
"Entretien".
toute la durée de vie de l'unité, pour s'assurer qu'aucun
choc (accessoire de manutention, outils... ) n'a endommagé
le groupe. Si besoin, une réparation ou un remplacement des
parties détériorées doit être réalisé. Voir aussi paragraphe
"Entretien".