Справочник Пользователя для Hitachi cx39e(bs)
6
INSTRUCTION
Thank you for buying this product.
Please read through these operating introductions so you will know how to operate your
equipment properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe
place for future reference.
equipment properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe
place for future reference.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE
DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE
AVOID INSTALLING THE UNIT IN LOCATIONS DESCRIBED BELOW:
¨ Areas exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric
heaters.
¨ On top of other stereo equipment that radiates too much heat.
¨ Places lacking in ventilation or dusty places.
¨ Areas subject to constant vibration.
¨ Humid or mois t locations.
¨ Operate controls and switches as described in the manual.
¨ Operate controls and switches as described in the manual.
¨ Before turning the power switch on for the first time, make sure the batteries and power
cords are properly installed.
¨ Store your tapes and CDs in cool areas to avoid damage from the he
at.
!
DANGEROUS VOLTAGE
Uninsulated Dangerous Voltage that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to person is present within this product ’s
enclosure.
ATTENTION
The Instruction Manual contains important operating and maintenance
instructions.
For your safety, it is necessary to refer to the manual.
Uninsulated Dangerous Voltage that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to person is present within this product ’s
enclosure.
ATTENTION
The Instruction Manual contains important operating and maintenance
instructions.
For your safety, it is necessary to refer to the manual.
DANGER
Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or
defeated. Avoid direct exposure to laser beam.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any RADIO or TV interference caused by
unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user ’s
authority to operate the equipment.
unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user ’s
authority to operate the equipment.
5
PRECAUTIONS
l
When the set is not going to be used for a long time, unplug the AC lead and remove the batteries.
l
Do not leave exhausted batteries in the compartment as they will leak and cause corrosion and
damage.
damage.
l
Never open the covers, touch the inside of the unit or insert metal objects. Any of these actions could
cause an electric shock or a fault.
cause an electric shock or a fault.
l
If you hear thunder, unplug the power cord from the AC outlet. If the set is being used outdoors,
collapse the antenna and stop using the set.
collapse the antenna and stop using the set.
l
Collapse the antenna when ca
rrying the set. If the set is carried with the antenna extended, it could
break.
l
Do not expose the unit to direct sunlight, extreme heat, and high humidity, or place it near heat
sources, the sea, or in a sandy or dusty place.
sources, the sea, or in a sandy or dusty place.
l
Do not clean the cabinet of t
he set with strong detergents or solvents as these could damage the
surface finish.
l
We discourage the use of C - 120 cassette tapes as they tend to break or jam the device.
l
The apparatus should not be exposed to liquid dripping or splashing.
l
Discs which can be played on this player have the following mark on them:
l
Do not move the set suddenly from a very cold room into a warm room. When a chilled CD player is
moved suddenly to a warm location, moisture condensation may form on the pick - up lens, preventing
pr oper operation. In this case, wait 1 to 2 hours before resuming play.
moved suddenly to a warm location, moisture condensation may form on the pick - up lens, preventing
pr oper operation. In this case, wait 1 to 2 hours before resuming play.
l
During playback, if the CD player is subjected to a sudden shock or jolt, some noise may be
produced, this is not a malfunction.
produced, this is not a malfunction.
l
Do not place any objects in the disc compartment, it may cause damage to the mechanism.
l
Whenever moving the set, first, be sure to remove the disc from it, if the player is moved with the disc
loaded, the disc may be damaged.
loaded, the disc may be damaged.
l
Do not store discs in high temperature, high - humidity locations. The discs may warp and become
unusable. Also, discs with moisture on them may be unplayable. Wipe any moisture off with a soft,
dry cloth, and be sure discs are fully dry before using.
unusable. Also, discs with moisture on them may be unplayable. Wipe any moisture off with a soft,
dry cloth, and be sure discs are fully dry before using.
l
Handle the discs carefully so that fingerprints and dust do not adhere to the surface of the discs. To
clean off, use a soft cloth. Do not use a hard cloth since it may scratch the disc.
clean off, use a soft cloth. Do not use a hard cloth since it may scratch the disc.
l
If you switch on or off a fluorescent lamp placed near the set, you may hear some interference noise;
this is not a malfunction.
this is not a malfunction.
l
Please do not use compact discs w ith cellophane tapes or with labels attached, or those CD with
peeled off stains, such as rental CD. If such discs were used on a CD player, they get trapped inside
the unit and cause malfunction.
peeled off stains, such as rental CD. If such discs were used on a CD player, they get trapped inside
the unit and cause malfunction.
l
If a CD player is being operated while you are receiving a radio broadcast, you may hear a noise with
the broadcast. If so, turn the operative switch of the CD player [OFF].
the broadcast. If so, turn the operative switch of the CD player [OFF].
l
CD with special shapes (heart - shaped CDs, octagonal CDs etc.) cannot be played on this set.
Attempting to do so may damage the set. Do not us e such CDs.
Attempting to do so may damage the set. Do not us e such CDs.
SAFEGUARDS
Electrical energy can perform many useful functions. This unit been engineered and manufactured to
assure your personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order
not to defeat the safeguards, observe the following instructions for its installations, use and servicing.
Electrical energy can perform many useful functions. This unit been engineered and manufactured to
assure your personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order
not to defeat the safeguards, observe the following instructions for its installations, use and servicing.
INSTALLATION
Avoid the use of this unit in high temperature areas (such as near heating equipment) or in direct sunlight.
Do not block the unit from radiating heat.
Avoid the use of this unit in high temperature areas (such as near heating equipment) or in direct sunlight.
Do not block the unit from radiating heat.
IMPORTANT NOTICE
ALWAYS PRESS STOP BUTTON AND WAIT FOR THE DISC TO STOP ROTATING BEFORE OP EN
THE CD DOOR AND TO REMOVE THE DISC. OPEN THE CD DOOR WHILE IT IS STILL ROTATING
MAY DAMAGE THE DISC.
English
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER - SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER - SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
!
English