Справочник Пользователя для Hitachi p13f
— 4 —
English
GENERAL SAFTY RULES
Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your planer works.
WARNING
TO AVOID MISTAKES THAT COULD CAUSE SERIOUS INJURY, DO NOT PLUG IN THE PLANER UNTIL THE FOLLOWING
STEPS HAVE BEEN READ AND UNDERSTOOD.
STEPS HAVE BEEN READ AND UNDERSTOOD.
1.
READ and become familiar with this entire
instruction manual. LEARN the tool’s applications,
limitations, and possible hazards.
instruction manual. LEARN the tool’s applications,
limitations, and possible hazards.
2.
AVOID DANGEROUS CONDITIONS. DO NOT use
power tools in wet or damp areas or expose them to
rain. Keep work areas well-lit.
power tools in wet or damp areas or expose them to
rain. Keep work areas well-lit.
3.
DO NOT use power tools in the presence of flammable
liquids or gases.
liquids or gases.
4.
ALWAYS keep your work area clean, uncluttered, and
well-lit. DO NOT wok on floor surfaces that are
slippery with sawdust or wax.
well-lit. DO NOT wok on floor surfaces that are
slippery with sawdust or wax.
5.
KEEP BYSTANDERS AT A SAFE DISTANCE FROM the
work area, especially when the tool is operating.
NEVER allow children near the tool.
work area, especially when the tool is operating.
NEVER allow children near the tool.
6.
DO NOT FORCE THE TOOL to do a job for which it was
not designed.
not designed.
7.
DRESS FOR SAFETY. DO NOT wear loose clothing,
gloves, neckties, or jewellery (rings, watches) when
operating the tool. They can get caught and draw you
into moving parts. ALWAYS wear non-slip footwear,
and tie back long hair.
gloves, neckties, or jewellery (rings, watches) when
operating the tool. They can get caught and draw you
into moving parts. ALWAYS wear non-slip footwear,
and tie back long hair.
8.
WEAR A FACE MASK OR DUST MASK. Tool operation
produces dust.
produces dust.
9.
ALWAYS remove the power cord plug from the
electrical source when making adjustments, changing
parts, cleaning or working on the tool.
electrical source when making adjustments, changing
parts, cleaning or working on the tool.
10. KEEP GUARDS IN PLACE AND IN WORKING ORDER.
11. ADOID ACCIDENTAL START-UPS. Make sure the
power switch is in the OFF position before plugging in
the power cord.
the power cord.
12. REMOVE ADJUSTING TOOLS. ALWAYS MAKE SURE
all tools are removed from the planer before turning it
on.
on.
13. NEVER LEAVE TOOL ON WHILE UNATTENDED. Turn
the power switch to OFF. DO NOT leave the tool until
it has come to a complete stop.
it has come to a complete stop.
14. NEVER STAND ON THE TOOL. Serious injury could
result if the tool tips or is accidentally hit. DO NOT
store anything above or near the tool.
store anything above or near the tool.
15. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance
at all times. Wear oil-resistant rubber-soled footwear.
Keep the floor clear of oil, scrap, and other debris.
Keep the floor clear of oil, scrap, and other debris.
16. MAINTAIN TOOLS PROPERLY. ALWAYS keep tools
clean and in good working order. Follow instructions
for lubricating and changing accessories.
for lubricating and changing accessories.
17. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Check moving parts
for alignment, jamming, breakage, improper
mounting, or any other condition that may affect the
tool’s operation. Any part that is damaged should be
properly repaired or replaced before use.
mounting, or any other condition that may affect the
tool’s operation. Any part that is damaged should be
properly repaired or replaced before use.
18. MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF. Use padlocks,
master switches, and ALWAYS remove starter keys.
19. DO NOT operate the tool if you are under the
influence of drugs, alcohol or medication that could
affect your ability to use the tool properly.
affect your ability to use the tool properly.
20. WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL
REPLACEMENT PARTS.
WARNING
DUST GENERATED FROM CERTAIN MATERIALS CAN BE HAZARDOUS TO YOUR HEALTH. ALWAYS OPERATE THE
PLANER IN A WELL-VENTILATED AREA AND PROVIDE FOR PROPER DUST REMOVAL. USE DUST COLLECTION
SYSTEMS WHENEVER POSSIBLE.
PLANER IN A WELL-VENTILATED AREA AND PROVIDE FOR PROPER DUST REMOVAL. USE DUST COLLECTION
SYSTEMS WHENEVER POSSIBLE.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.
A planer can throw foreign objects into your eyes which could cause permanent eye damage.
A planer can throw foreign objects into your eyes which could cause permanent eye damage.
ALWAYS wear safety goggles (not glasses). Ordinary eyeglasses have only impact-resistant
lenses…they are NOT safety goggles.
lenses…they are NOT safety goggles.
SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS