Руководство По Работе для Panasonic dmr-es10
3
2
Kezdeti lépések
(folytatás)
Tartozékok
Megvásárolható tartozékok
Távvezérlô
Lemezinformációk
Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellé-
kelt tartozékokat.
(A termékszámok 2005. januárig korrek-
tek. Ezek késôbb változhatnak.)
kelt tartozékokat.
(A termékszámok 2005. januárig korrek-
tek. Ezek késôbb változhatnak.)
❏ Távvezérlô . . . . . . . . . . . . 1 db
(EUR7720KL0)
❏ Elem . . . . . . . . . . . . . . . . 2 db
a távvezérlôhöz
❏ Hálózati csatlakozókábel 1 db
•
Csak ehhez a készülékhez
használja. Ne használja más
készülékhez.
használja. Ne használja más
készülékhez.
❏ Audio/video kábel . . . . . . 1 db
❏ Nagyfrekvenciás
koaxiális kábel . . . . . . . . . 1 db
■ Elemek
•
Az elemek behelyezésénél ügyeljen arra, hogy a polaritás
egyezzen meg a távvezérlôn feltüntetett (+ és –) jelzésekkel.
egyezzen meg a távvezérlôn feltüntetett (+ és –) jelzésekkel.
•
Ne használjon akkumulátort.
•
Ne keverje össze az új és a régi elemeket.
•
Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket.
•
Ne melegítse és ne érje láng az elemeket.
•
Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
•
Ne kísérelje meg feltölteni az alkáli és a mangánelemeket.
•
Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.
Az elemek helytelen használata elektrolitszivárgást okozhat, amely
tönkre teheti az érintkezôket és tüzet okozhat.
Forduljon a márkakereskedôhöz, ha elektrolit szivárgást észlel.
Azonnal mossa le bô vízzel, ha bármelyik testrészét elektrolit érte.
tönkre teheti az érintkezôket és tüzet okozhat.
Forduljon a márkakereskedôhöz, ha elektrolit szivárgást észlel.
Azonnal mossa le bô vízzel, ha bármelyik testrészét elektrolit érte.
Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezér-
lôt hosszabb ideig nem kívánja használni.
lôt hosszabb ideig nem kívánja használni.
Megjegyzés
Kérjük írja be újra a kódokat, ha elemcsere után nem tudja a táv-
vezérlôvel mûködtetni a készüléket vagy a televíziót (➜ 14. oldal).
Kérjük írja be újra a kódokat, ha elemcsere után nem tudja a táv-
vezérlôvel mûködtetni a készüléket vagy a televíziót (➜ 14. oldal).
■ A távvezérlô használata
A távvezérlôjel-érzékelôvel
szemben kb. 7 m-ig
szemben kb. 7 m-ig
Felvételre és lejátszásra használható lemezek (12 cm/8 cm)
•
Javasoljuk, hogy Panasonic lemezeket használjon. Javasoljuk,
hogy olyan DVD-RAM lemezeket használjon, amelyeknek a kar-
colás és por ellen védelmet nyújtó tartótokjuk van.
hogy olyan DVD-RAM lemezeket használjon, amelyeknek a kar-
colás és por ellen védelmet nyújtó tartótokjuk van.
•
A felvétel állapotától függôen lehet, hogy ezzel a készülékkel
DVD-R, DVD-RW és DVD +R lemezekre felvételt készíteni vagy
ezeket a lemezeket lejátszani nem tudja.
DVD-R, DVD-RW és DVD +R lemezekre felvételt készíteni vagy
ezeket a lemezeket lejátszani nem tudja.
•
Olyan programokat, amelyek csak egy felvételt engedélyeznek
(„One time only recording”) ezzel a készülékkel CPRM kompati-
bilis DVD-R és DVD-RW lemezekre nem tud felvenni.
(„One time only recording”) ezzel a készülékkel CPRM kompati-
bilis DVD-R és DVD-RW lemezekre nem tud felvenni.
•
A nagy sebességû felvétellel kompatibilis lemezeket használhat-
ja ezzel a készülékkel.
ja ezzel a készülékkel.
✻
1 A lemez mind a két oldalát folyamatosan lejátszani, vagy azok-
ra felvételt készíteni nem tud.
A felvételre felhasználható terület növelése érdekében ezt törölje
A felhasználható terület nem nô, ha ezeket törli.
1 cím
2 cím
- - - -
Az utoljára
felvett cím
A felhasznál-
ható terület
✻
2
Lemez fajta
Logó
E kezelési útmutatóban
használt jelölések
használt jelölések
Legfontosabb
tulajdonság
tulajdonság
Maximális felvételi idô
(➜ 15. oldal. Felvételi
üzemmódok és a közelí-
tô felvételi idô)
(➜ 15. oldal. Felvételi
üzemmódok és a közelí-
tô felvételi idô)
Lejátszás más lejátszón
Milyen üzemmódokat
mûködtethet ezen
a készüléken
✔: Mûködik
✕: Nem mûködik
mûködtethet ezen
a készüléken
✔: Mûködik
✕: Nem mûködik
Lejátszás elejétôl
Egy másolatot engedé-
lyezô adások felvétele
lyezô adások felvétele
Kétnyelvû adás M1 és
M2 hangjának a felvétele
M2 hangjának a felvétele
16:9 arányú kép
felvétele
felvétele
Program (cím) nevének
beírása
beírása
Program (cím) törlése
Címlisták készítése
DVD-RAM
•
4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
•
2,8 GB, 8 cm
Újraírható lemezek
8 óra
[EP (8 órás üzemmódban)
16 óra, kétoldalas
lemezre
✻
1]
Csak DVD-RAM
kompatibilis lejátszón.
A lemezt nem kell lezárni
(➜ 40. oldal)
✔
✔ (Csak CPRM kompati-
bilis lemezekkel ➜ 52)
✔
✔
✔
✔
(Törlés után a felvételre
felhasználható terület nô.)
✔
DVD-R
(DVD-Video formátum)
(DVD-Video formátum)
•
4,7 GB, 12 cm
•
1,4 GB, 8 cm
Lezárás elôtt
Lezárás után
Egy felvételre alkalmas lemezek
(amíg a lemez be nem telt)
8 óra
Csak a lemez lezárása után
(➜ 40. oldal)
✕
✕
✕
Csak az egyiket veszi fel
(➜ 44. oldal, Választás
kétnyelvû hang közül.)
✕
A képet 4:3 képarányban
veszi fel.
✔
✔
(Törlés után a felvételre
felhasználható terület
nem nô.)
✕
DVD-RW
(DVD-Video formátum)
(DVD-Video formátum)
•
4,7 GB, 12 cm
•
1,4 GB, 8 cm
Lezárás elôtt
Lezárás után
Újraírható lemezek
8 óra
Csak a lemez lezárása után
(➜ 40 oldal)
✕
✕
✕
Csak az egyiket veszi fel
(➜ 44. oldal, Választás
kétnyelvû hang közül)
✕
A képet 4:3 képarányban
veszi fel.
✔
✔
[DVD-RW (DVD-Video formá-
tum) lemezen a felvételre
felhasználható terület csak
az utoljára felvett cím törlése
után fog nôni.]
✻
2
✕
+R
•
4,7 GB, 12 cm
Lezárás elôtt
Lezárás után
Egy felvételre alkalmas lemezek
(amíg a lemez be nem telt).
8 óra
Csak a lemez lezárása után
(➜ 40. oldal)
✕
✕
✕
Csak az egyiket veszi fel
(➜ 44. oldal, Választás
kétnyelvû hang közül.)
✕
A képet 4:3 képarányban
veszi fel.
✔
✔
(Törlés után a felvételre
felhasználható terület
nem nô.)
✕
(A termékszámok 2005. januárig korrektek, késôbb változhatnak.)
DVD-RAM
9,4 GB, két oldal, 4 típ. tok:
LM-AD240ME (5
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
LM-AD240LE (3
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
4,7 GB, egy oldal, 2 típ. tok:
LM-AB120ME (5
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
LM-AB120LE (3
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
4,7 GB, egy oldal, tok nélkül:
LM-AF120ME (5
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
LM-AF120LE
(3
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
DVD-R
4,7 GB, egy oldal, tok nélkül:
LM-RF120ME (8
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)
LM-RF120LE (4
×
nagysebességû felvétellel kompatibilis)