Руководство По Работе для Panasonic dmr-es10

 
 

Cannot finish recording 
completely. 
Snimanje se ne može završiti. 

•  Program je zaštićen od presnimavanja. 

•  Disk je možda pun. 

• Postoje već 99 snimanih naslova (kod +R 49) 

Cannot play. 
Reprodukcija nije moguća. 

•  Umetnuli ste kompatibilan disk (npr. diskovi snimljeni u PAL) 

Cannot record on the disc. 
Snimanje nije moguće. 
Unable to format. 
Formatiranje nije moguće. 
Please check the disc. 
Provjerite disk. 

•  Disk je zaprljan ili oštećen. 

Cannot record. Disc is full. 
Snimanje nije moguće. 
Cannot  record. The number of 
titles has exceeded the 
maximum limit. 
Snimanje nije moguće. Broj 
naslova prelazi maksimalan broj. 

•  Kreirajte slobodno mjesto poništavanjem nepotrebnih naslova. 

(Čak iako poništiti snimljeni materijal sa DVD-R ili +R nema povećanja u 
slobodnom mjestu diska. 

•  Koristite novi disk. 

[ENTER]. 

[

]

• Pritisnite [ENTER] za aktiviranje postupka oporavka. Za to vrijeme nije moguć 

rad s uređajem. (Na pokazivaču se pojavljuje poruka „SELF CHECK“. 

No disc. 
Nema diska. 

•  Disk je možda krivo umetnut. 

Please change the disc. 
Molimo promijenite disk. 

•  Postoji problem sa diskom. Pritisnite [SOPEN/CLOSE] da biste ga izvadili i 

provjerili da nije oštećen ili prljav. (Kada otvorite otvor za disk uređaj se 
automatski isključuje.) 

This is non-recordable disc. 
To nije disk za snimanje. 
Thsi disc is not formatted 
properly. 
Ovaj disk nije ispravno formatiran. 

• Uređaj ne može snimati na disk koji ste umetnuli. Umetnite DVD-RAM ili 

nefinalizirani DVD-R, DVD-RW (DVD video format) ili +R. 

•  Umetnuli ste neformatiran DVD-RAM ili DVD-RW. 

•  Ovaj postupak je zabranjen od uređaja ili diska. 

 

• Daljinski upravljač i televizor koriste različite kodove. Promijenite kod na 

daljinskom upravljaču. 

Pritisnite i držite 

[ENTER i prikazanu numeričku 

tipku istovremeno za više od 2 sekunde. 
 

•  Ukoliko nema promjene nakon isključivanja i ponovnog uključivanja uređaja 

konzultirajte vašeg dobavljača. 

•  Disk je zaprljan ili oštećen. Uređaj ne može snimati, uređivati ni reproducirati. 
• Koristili ste čistač za leće i postupak je gotov. Pritisnite [SOPEN/CLOSE] da 

biste izvadili disk. 

• Postoje već 16 programa za timer. Poništiti nepotrebno. 

•  U tijeku rada uređaja došlo je do prekida u napajanju. Uređaj provodi postupak 

oporavka, pričekajte poruku. 

•  Ukoliko je „Quick Start“ postavljen na „On“, pojavljuje se poruka da pričekajte 

„PLEASE WAIT“ dok uređaj provodi postupak oporavka. Z to vrijeme nije 
moguć rad s uređajem. 

•  Umetnuli ste neadekvatan disk na koji se ne može snimati ni reproducirati. 

•  Umetnuli ste neformatiran DVD-RAM ili DVD-RW, ili koji je snimljen na drugom 

uređaju. 

• Uređaj je zagrijan. 

uređaj se prebacuje u stanje pripravnosti zbog sigurnosnih razloga. Pričekajte 
oko 30 minuta dok poruka ne nestane. 
Odaberite položaj s boljim prozračivanjem kada postavljajte uređaj. Ne 
pokrivajte ventilacijski otvor na stražnjoj strani uređaja. 

• Uređaj ne radi ispravno. Pritisnite [POWER 

/I

] na glavnom uređaju za 

prebacivanje u stanje pripravnosti. Sada pritisnite 

[POWER 

/I

] da biste 

uključili uređaj. 

 

RQT8009-1P