Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65
Înregistr
area
progra
m
elo
r de televi
ziune
20
Înregistrarea programelor de televiziune
Vezi şi „Note importante pentru înregistrare“ (
→ 8).
•
Nu este posibilă înregistrarea continuă de pe o faţă a
discului cu două feţe pe alta. Va trebui să extrageţi discul şi să-l
rotiţi.
rotiţi.
•
Puteţi crea meniul superior folosind comanda „Create Top
Menu“ (creare meniu superior) (
→ 56). Înregistrarea sau editarea
pe disc poate şterge meniul. În acest caz, creaţi din nou meniul.
• Pe HDD puteţi înregistra până la 500 de titluri. (Când înregistraţi
continuu pe durate mari, titlurile sunt divizate automat la fiecare 8 ore.)
• Pe un disc puteţi înregistra până la 99 de titluri.
• Pe un disc puteţi înregistra până la 49 de titluri.
• Nu este posibilă înregistrarea pe un card.
Pregătire
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video adecvată la conexiunile
• Porniţi televizorul şi selectaţi intrarea video adecvată la conexiunile
acestui aparat.
• Porniţi aparatul.
1.
Apăsaţi pe [DRIVE SELECT] (selecţie unitate) pentru
a selecta unitatea HDD sau DVD.
a selecta unitatea HDD sau DVD.
Indicatorul HDD sau DVD se aprinde pe afişajul unităţii
2.
Dacă aţi selectat unitatea DVD
Apăsaţi [S OPEN/CLOSE] (deschidere/închidere) pe
unitatea principală pentru a deschide tava şi
unitatea principală pentru a deschide tava şi
introduceţi un disc.
• Apăsaţi din nou pe buton pentru a închide tava.
• Când folosiţi DVD-RAM de 8 cm sau DVD-R de 8 cm,
• Când folosiţi DVD-RAM de 8 cm sau DVD-R de 8 cm,
scoateţi discul din cartuş.
Funcţia de selecţie automată a unităţii
Numai pentru discuri cu clapa de protecţie de scriere de pe
cartuş setată în poziţia „PROTECT“ (
→ 54, „Protecţia prin cartuş“)
• Dacă aparatul înregistrează pe HDD sau s-a oprit, comută automat
sau s-a oprit, se trece automat la uniatea dd atunci când este
inserat un disc.
inserat un disc.
• Dacă extrageţi un disc şi închideţi tava cu discuri, unitatea HDD
este selectată în mod automat.
3.
Apăsaţi pe [
CH] pentru a selecta canalul.
Pentru a selecta cu butoanele numerotate:
De exemplu: 5: [0] → [5]
15: [1] → [5]
De exemplu: 5: [0] → [5]
15: [1] → [5]
4.
Apăsaţi pe [REC MODE] (mod înregistrare) pentru a
selecta modul de înregistrare (XP, SP, LP sau EP).
Timp rămas pe disc
• Pentru a înregistra sunet folosind LPCM (doar modul XP):
alegeţi LPCM în „Audio Mod for XP recording” din meniul
Setup (
Setup (
→ 61).
5.
Apăsaţi pe [ REC] (înregistrare) pentru a începe
înregistrarea.
înregistrarea.
Timpul scurs este afişat pe ecran.
Înregistrarea se va produce pe spaţiul liber de pe HDD sau de pe
disc. Nu se va produce suprascrierea datelor.
• Nu puteţi schimba canalul sau modul de înregistrare în timpul
Înregistrarea se va produce pe spaţiul liber de pe HDD sau de pe
disc. Nu se va produce suprascrierea datelor.
• Nu puteţi schimba canalul sau modul de înregistrare în timpul
înregistrării. Puteţi schimba canalul sau modul de înregistrare în
timpul pauzei; totuşi, înregistrarea va deveni ulterior un titlu separat.
timpul pauzei; totuşi, înregistrarea va deveni ulterior un titlu separat.
• Puteţi înregistra cât timp aparatul se află în mod aşteptare pentru
înregistrare cu timer, dar odată ce s-a ajuns la momentul programat
pentru începerea înregistrării cu timer, orice înregistrare aflată în
derulare este oprită şi va începe înregistrarea cu timerul.
pentru începerea înregistrării cu timer, orice înregistrare aflată în
derulare este oprită şi va începe înregistrarea cu timerul.
• HDD RAM Puteţi modifica sunetul recepţionat prin apăsarea pe
butonul [AUDIO] în timpul înregistrării. (Aceasta nu afectează
înregistrarea efectivă a sunetului.)
înregistrarea efectivă a sunetului.)
Pentru a face o pauză în cursul înregistrării
Apăsaţi pe [].
Apăsaţi din nou pentru a relua înregistrarea.
Pentru a relua înregistrarea puteţi apăsa şi pe [●REC] (înregistrare).
(Titlul înregistrat nu este divizat în titluri separate.)
Apăsaţi din nou pentru a relua înregistrarea.
Pentru a relua înregistrarea puteţi apăsa şi pe [●REC] (înregistrare).
(Titlul înregistrat nu este divizat în titluri separate.)
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi pe [ ].
• De la începutul şi până la sfârşitul înregistrării este un singur titlu.
•
•
Aparatul are nevoie de circa 30 de
secunde pentru a încheia informaţiile de gestiune a înregistrării
după încheierea acesteia.
după încheierea acesteia.
Pentru a putea reda discuri DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video)
şi +R (înregistrate la acest aparat) pe alte DVD playere, este
necesară finalizarea acestora (
şi +R (înregistrate la acest aparat) pe alte DVD playere, este
necesară finalizarea acestora (
→ 56).
Dacă un post difuzează şi informaţii de tip Teletext
Aparatul înregistrează automat numele postului şi cel al programului
dacă pagina de titlu („Title Page“) a postului este corect setată (→ 63).
Aparatul înregistrează automat numele postului şi cel al programului
dacă pagina de titlu („Title Page“) a postului este corect setată (→ 63).
Notă
Aparatul poate avea nevoie de un oarecare timp pentru a regăsi
titlurile (până la 30 de minute) şi poate eşua în unele cazuri.
titlurile (până la 30 de minute) şi poate eşua în unele cazuri.
Pornire rapidă (→ 62)
Pornire rapidă la o secundă pentru înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe la circa o secundă după
prima apăsare pe butonul Power (alimentare) şi apoi pe butonul
[ REC] (modul pornire rapidă).
La momentul cumpărării este setată la „On“ (activată).
Înregistrarea pe DVD-RAM şi HDD începe la circa o secundă după
prima apăsare pe butonul Power (alimentare) şi apoi pe butonul
[ REC] (modul pornire rapidă).
La momentul cumpărării este setată la „On“ (activată).
Notă
Este necesar mai mult timp la pornire când:
– redaţi un disc sau începeţi să înregistraţi pe discuri de alt tip decât
– redaţi un disc sau începeţi să înregistraţi pe discuri de alt tip decât
DVD-RAM.
– doriţi să efectuaţi alte operaţii.
– ceasul nu a fost setat.
– ceasul nu a fost setat.