Руководство По Работе для Panasonic DMR EH69
3
RQT9391
Innehåll
3
Ko
m
m
a i
g
ån
g
Sna
b
bs
ta
rt
g
u
id
e
B
a
så
tg
är
d
e
r
Avan
cerad
e
åtg
ä
rd
er
R
e
di
ge
ri
ng
M
en
yi
n
st
äl
ln
ing
ar
R
e
fe
re
ns
de
l
Ko
p
iera
Komma igång
Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Information om fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rätt hantering av hårddisken (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Skötsel av apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Snabbstartguide
Referensguide för styrknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Enkel åtkomst till diverse funktioner
— FUNCTION MENU Visning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
STEG 1 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
STEG 2 Inställningar för kanalmottagning och
inställningar för bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
GUIDE Plus+ Systeminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Information om hårddisken och skivan . . . . . . . . . . . . .14
USB-minne och kortinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Angående DivX
®
-filer, Musikfiler och stillbilder (JPEG) . . . . .17
Mediahantering (Skiva/USB-minne/SD-kort) . . . . . . . . .18
Basåtgärder
Spela upp inspelat videoinnehåll/
Spela upp endast-play -skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Inspelning av tv-program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Radera titlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Avancerade åtgärder
Ansvisningar för inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Avancerad inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Inspelningslägen och ungefärliga inspelningstider. . . . . . . . . . . 24
När skärmen för bekräftelse av formatering visas . . . . . . . . . . . 24
När en inspelad skiva tas ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibel inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uppspelning medan du spelar in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
När skärmen för bekräftelse av formatering visas . . . . . . . . . . . 24
När en inspelad skiva tas ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibel inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uppspelning medan du spelar in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inspelning av sändningar från extern utrustning . . . . .26
Att ange timerinspelningar på tv-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inspelning från digital/satellitmottagare eller dekoder . . . . . . . . 26
Länkade timerinspelningar med extern utrustning (digital/
Inspelning från digital/satellitmottagare eller dekoder . . . . . . . . 26
Länkade timerinspelningar med extern utrustning (digital/
satellitmottagare) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopiering från en videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . .27
Manuell inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatisk DV-inspelning (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatisk DV-inspelning (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Avancerad timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Att använda S
HOW
V
IEW
nummer för att göra timerinspelningar . . . . . . 28
Manuellt programmera timerinspelningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Att avbryta en inspelning när inspelningen redan har börjat . . . 29
Att koppla ur apparaten från beredskapsläget för inspelning . . . 29
Anmärkningar om timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kontrollera, ändra eller radera ett program . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hjälpinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatisk ersättning av inspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Att avbryta en inspelning när inspelningen redan har börjat . . . 29
Att koppla ur apparaten från beredskapsläget för inspelning . . . 29
Anmärkningar om timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kontrollera, ändra eller radera ett program . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hjälpinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatisk ersättning av inspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Funktioner i GUIDE Plus+-systemet . . . . . . . . . . . . . . . .31
Grundläggande manövreringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Välja program från önskad kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Söka önskade program i GUIDE Plus+-listan efter ord . . . . . . . 31
Välja program från önskad kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Söka önskade program i GUIDE Plus+-listan efter ord . . . . . . . 31
Avancerad uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Åtgärder under uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ändra ljudet under uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ändra ljudet under uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Välja inspelade program (titlar) som ska spelas upp
—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ändra utseende på DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att sortera titlarna för enklare sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att spela grupperade titlar [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att redigera titelgrupper [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att sortera titlarna för enklare sökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att spela grupperade titlar [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att redigera titelgrupper [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Spela upp DivX, Musikfiler och stillbilder (JPEG) . . . . .34
Menyskärmen visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Att spela DivX videoinnehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spela upp musikfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spela upp stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Användbara funktioner vid stillbildsvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Att spela DivX videoinnehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spela upp musikfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Spela upp stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Användbara funktioner vid stillbildsvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Spela musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Att spela musik-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
För att spela musik som spelats in på HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Användbara funktioner vid musikspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
För att spela musik som spelats in på HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Användbara funktioner vid musikspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Praktiska funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
FUNCTION MENU Visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Söka program i GUIDE Plus+-listan efter titelnamn
Söka program i GUIDE Plus+-listan efter titelnamn
— Hitta Titlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
För att tillfälligt stoppa TV-programmet du tittar på
—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operationer som är länkade till tv-apparaten
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . 40
Lätt kontroll endast med VIERA-fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Redigering
Redigering av titlar/kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Skapa, redigera och spela spellistor. . . . . . . . . . . . . . . 44
Redigera stillbilder och musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Skriva in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopiera
Kopiering av titlar eller spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopiera [Video (HDD > DVD)]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiering med kopieringslista—Avanc. kopiering . . . . . . . . . . . . 51
Kopiera en finaliserad DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
Kopiering med kopieringslista—Avanc. kopiering . . . . . . . . . . . . 51
Kopiera en finaliserad DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video-format), +R och +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiera video (MPEG2) från ett SD-kort [EH69]. . . . . . . . . . . . . . 53
Kopiera video (MPEG2) från videoutrustning [EH69] [EH59] . . . . . 53
Kopiera video (MPEG2) från videoutrustning [EH69] [EH59] . . . . . 53
Kopiering av stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiering med kopieringslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiera stillbilder på USB-minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopiering av nya stillbilder på SD-kortet
Kopiera stillbilder på USB-minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopiering av nya stillbilder på SD-kortet
—Kopiera nya bilder [EH69] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopiera musik till hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Angående Gracenote
®
Databasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiera musik från en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiera musik från ett USB-minne eller CD-R/CD-RW/DVD-R/
Kopiera musik från ett USB-minne eller CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
För att uppdatera Gracenote
®
databasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Menyinställningar
Använda skärmmenyer/Statusmeddelanden . . . . . . . . 58
Använda skärmmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hårddisk-, skiv- och korthantering . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vanliga procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ställa in skydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Att ge namn åt en skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Radering av alla titlar och spellistor— Radera alla titlar . . . . . . . 61
Radera allt innehåll—Formatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Välja bakgrund —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Att välja om man vill visa Top Menu först
Ställa in skydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Att ge namn åt en skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Radering av alla titlar och spellistor— Radera alla titlar . . . . . . . 61
Radera allt innehåll—Formatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Välja bakgrund —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Att välja om man vill visa Top Menu först
—Val av Auto-Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Möjliggöra uppspelning av på annan utrustning
—Slutbehandla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Skapa Top Menu—Skapa Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ändring av apparatens inställningar. . . . . . . . . . . . . . . 63
Gemensamma procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kanalinställn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kanalinställn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Övriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Andra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Styrning av tv-apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Referensdel
Ytterligare anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ansluta en tv-apparat med AUDIO/VIDEO- eller
S VIDEO-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ansluta en videobandspelare via AUDIO/VIDEO- eller
S VIDEO-utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Att ansluta en tv med COMPONENT VIDEO-kontakter . . . . . . . 69
Ansluta en förstärkare med ett digitalt ingångsuttag . . . . . . . . . . 70
Ansluta en stereoförstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anslut med en HDMI-kompatibel TV-apparat och mottagare . . . 70
Att ansluta en tv och videobandinspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ansluta en TV och VCR, digitalmottagare/satellitmottagare eller
Ansluta en förstärkare med ett digitalt ingångsuttag . . . . . . . . . . 70
Ansluta en stereoförstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Anslut med en HDMI-kompatibel TV-apparat och mottagare . . . 70
Att ansluta en tv och videobandinspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ansluta en TV och VCR, digitalmottagare/satellitmottagare eller
dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ofta ställda frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Felsökningshjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 3 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分