Руководство По Работе для Panasonic dmr-e80h
5
RQT7143
Pa
ra
m
é
tr
a
g
e
ÉTAPE
1
Raccordements de l’antenne et du téléviseur
Préparatifs
≥
Consulter le manuel d’utilisation du téléviseur.
≥
Couper le contact sur le téléviseur et débrancher son cordon d’ali-
mentation.
mentation.
Reproduction sonore à l’aide d’un autre système audio
(
(
➜
page 51)
Visionnement avec un signal vidéo à balayage progressif
Raccorder l’appareil aux prises d’entrée à composantes vidéo
(480P) d’un téléviseur compatible avec le système antipiratage de
l’appareil. (L’image ne sera pas affichée convenablement si le télé-
viseur n’est pas compatible.)
(480P) d’un téléviseur compatible avec le système antipiratage de
l’appareil. (L’image ne sera pas affichée convenablement si le télé-
viseur n’est pas compatible.)
≥
Tous les téléviseurs de marque Panasonic dotés de connecteurs
d’entrée 480P sont compatibles. Communiquer avec le fabricant
si un téléviseur d’une autre marque est utilisé.
d’entrée 480P sont compatibles. Communiquer avec le fabricant
si un téléviseur d’une autre marque est utilisé.
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
Y
P
B
P
R
R - AUDIO - L
R - AUDIO - L
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
(L3)
(L1)
IN 1
IN 3
R - AUDIO - L
R - AUDIO - L
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT 1
OUT 2
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
OUT 1
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
Y
P
B
P
R
AUDIO
IN
R (D) L (G)
VIDEO
IN
VHF/UHF
RF IN
IN
S VIDEO
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
Prise de sortie
COMPONENT VIDEO
OUT
Ces bornes peuvent être utilisées pour la
sortie entrelacée ou progressive, et procu-
rent une plus grande pureté d’image que la
borne de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT).
La prise de sortie de signal à composantes
vidéo achemine séparément les signaux de
différence chromatique (P
sortie entrelacée ou progressive, et procu-
rent une plus grande pureté d’image que la
borne de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT).
La prise de sortie de signal à composantes
vidéo achemine séparément les signaux de
différence chromatique (P
B
/P
R
) et le signal de
luminance (Y) de manière à assurer un
rendu chromatique d’une grande fidélité.
rendu chromatique d’une grande fidélité.
≥
La désignation des prises de signal à
composantes vidéo varie d’un téléviseur
ou d’un moniteur à l’autre (ex.: Y/P
composantes vidéo varie d’un téléviseur
ou d’un moniteur à l’autre (ex.: Y/P
B
/P
R
, Y/
B-Y/R-Y, Y/C
B
/C
R
) et ainsi de suite. Relier
les prises de même couleur.
≥
Après avoir effectué les connexions,
régler le niveau du noir pour optimiser
l’image (
régler le niveau du noir pour optimiser
l’image (
➜
page 45, Vidéo—Commande
de niveau du noir).
Au moment de faire cette connexion,
s’assurer que les câbles audio sont raccor-
dés aux prises d’entrée audio correspon-
dantes du téléviseur.
s’assurer que les câbles audio sont raccor-
dés aux prises d’entrée audio correspon-
dantes du téléviseur.
Vers l’antenne
Antenne
extérieure
extérieure
Câblodistribution
Antenne
intérieure
intérieure
Téléviseur
Câble audio/vidéo
(fourni)
(fourni)
Si la prise n’est
pas similaire
pas similaire
➜
page 53
Vers une prise secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
(120 V c.a., 60 Hz)
Cet appareil
Ventilateur
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
ou
Câble S-Vidéo
(vendu séparément)
Téléviseur
Téléviseur
Prise de sortie
S-VIDEO OUT
La prise de sortie S-VIDEO OUT assure une image plus
brillante que celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT). Elle
sépare les signaux de la chrominance (C) de ceux de la lumi-
nance (Y). (La qualité de l’image varie selon le type de télévi-
seur utilisé.)
brillante que celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT). Elle
sépare les signaux de la chrominance (C) de ceux de la lumi-
nance (Y). (La qualité de l’image varie selon le type de télévi-
seur utilisé.)
Au moment de faire cette connexion, s’assurer que les câbles
audio sont raccordés aux prises d’entrée audio correspondan-
tes du téléviseur.
audio sont raccordés aux prises d’entrée audio correspondan-
tes du téléviseur.
Câble coaxial 75
≠
≥
Le signal de l’antenne passe par cet appareil et le long du
câble coaxial vers le téléviseur lorsque l’appareil est hors con-
tact. Il n’est pas nécessaire de relier l’antenne au téléviseur.
câble coaxial vers le téléviseur lorsque l’appareil est hors con-
tact. Il n’est pas nécessaire de relier l’antenne au téléviseur.
≥
Le signal de l’image et du son ne passe pas par le câble coaxial
pour se rendre au téléviseur. S’assurer de relier une des prises
suivantes de l’appareil au téléviseur: prise AUDIO/VIDEO, prise
S-VIDEO OUT ou prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le télévi-
seur n’est pas muni d’une de ces prises, consulter un détaillant.
pour se rendre au téléviseur. S’assurer de relier une des prises
suivantes de l’appareil au téléviseur: prise AUDIO/VIDEO, prise
S-VIDEO OUT ou prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le télévi-
seur n’est pas muni d’une de ces prises, consulter un détaillant.
Économie d’énergie
Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même
lorsqu’il est hors marche (environ 3,3 W). Pour économiser
l’énergie lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période
prolongée, débrancher le cordon d’alimentation.
lorsqu’il est hors marche (environ 3,3 W). Pour économiser
l’énergie lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période
prolongée, débrancher le cordon d’alimentation.
Cordon d’alimentation c.a. (fourni)
Brancher en dernier lieu.
Brancher également
les cordons d’alimentation
de tous les autres
appareils utilisés.
Brancher en dernier lieu.
Brancher également
les cordons d’alimentation
de tous les autres
appareils utilisés.
Câble
d’antenne
(normalement
débranché du
téléviseur).
d’antenne
(normalement
débranché du
téléviseur).
Câble coaxial 75
≠
(fourni)
➜
ci-dessous
Câble vidéo
(vendu séparément)
Ne pas effectuer les raccordements via un
magnétoscope
magnétoscope
Les signaux acheminés via un magnétoscope seront
affectés par le système antipiratage et l’image ne sera
pas convenablement affichée.
affectés par le système antipiratage et l’image ne sera
pas convenablement affichée.