Руководство По Работе для Panasonic dmr-e80h
7
RQT7143
Pa
ra
m
é
tr
a
g
e
Préparatifs
≥
S’assurer que l’antenne est correctement raccordée.
≥
Établir le contact sur le téléviseur et sélectionner l’entrée vidéo
sur le téléviseur qui convient aux branchements de l’enregistreur.
sur le téléviseur qui convient aux branchements de l’enregistreur.
1
Appuyer sur [
Í
, DVD POWER] pour
établir le contact.
2
Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélection-
ner la langue du menu, puis appuyer
sur [ENTER].
sur [ENTER].
3
Appuyer sur [ENTER].
La syntonisation automatique commence et l’appareil
mémorise tous les canaux qu’il peut capter.
mémorise tous les canaux qu’il peut capter.
L’appareil procède ensuite au Réglage horloge automatique.
Une fois le réglage terminé, l’heure s’affiche. Si l’horloge est
en avance ou en retard d’une heure, procéder selon les
instructions de la section “Réglage du fuseau horaire”
(
Une fois le réglage terminé, l’heure s’affiche. Si l’horloge est
en avance ou en retard d’une heure, procéder selon les
instructions de la section “Réglage du fuseau horaire”
(
➜
page 47).
4
Lorsque l’écran affiche l’heure correcte,
Appuyer sur [ENTER] pour compléter
la syntonisation automatique sur rac-
cordement au secteur.
la syntonisation automatique sur rac-
cordement au secteur.
Si l’appareil ne peut pas régler l’heure automati-
quement
quement
Appuyer sur [ENTER] pour ouvrir l’écran “Réglage horloge
manuel”. Régler l’heure manuellement
manuel”. Régler l’heure manuellement
(
➜
page 47).
Pour lancer à nouveau la syntonisation automati-
que sur raccordement au secteur (après un démé-
nagement, par exemple)
que sur raccordement au secteur (après un démé-
nagement, par exemple)
Lorsque l’appareil est en marche et en mode arrêt
1
Maintenir enfoncées les touches [
X
, CH] et [
W
, CH] sur
l’appareil pendant environ cinq secondes.
L’appareil est mis hors marche.
L’appareil est mis hors marche.
2
Appuyer sur [
Í
, DVD POWER] pour établir le contact.
Suivre les étapes 2 à 4 ci-dessus.
1
Appuyer sur [SETUP] pour afficher
les menus.
les menus.
2
Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélectionner
‘‘Réglage canaux’’ et appuyer sur [
1
].
3
Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélectionner
“Antenne” et appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélectionner
“TV” ou “CATV” et appuyer sur [ENTER].
L’écran affiché à l’étape 2 apparaît de nouveau.
5
Appuyer sur [
3
,
4
] pour sélection-
ner “Programmation automatique” et
appuyer sur [ENTER].
appuyer sur [ENTER].
Si le réglage de l’horloge n’est pas encore complété, l’écran
“Réglage horloge/canal auto” apparaît.
“Réglage horloge/canal auto” apparaît.
6
Appuyer sur [ENTER].
La programmation automatique commence. Cela prend
quelques minutes. (Pour interrompre la programmation auto-
matique, appuyer sur [RETURN].) Lorsque le réglage est ter-
miné, l’écran “Complet” apparaît ou l’heure s’affiche.
Appuyer sur [ENTER].
quelques minutes. (Pour interrompre la programmation auto-
matique, appuyer sur [RETURN].) Lorsque le réglage est ter-
miné, l’écran “Complet” apparaît ou l’heure s’affiche.
Appuyer sur [ENTER].
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Après la fin des réglages
Appuyer sur [SETUP].
Pour ajouter ou supprimer des canaux si les canaux nécessaires
ne sont pas réglés ou si des canaux non nécessaires ont été réglés
par erreur.
ne sont pas réglés ou si des canaux non nécessaires ont été réglés
par erreur.
Pendant que l’appareil capte les signaux de l’antenne (mais pas
durant un enregistrement):
durant un enregistrement):
1
Appuyer sur les touches numériques
pour sélectionner un canal.
pour sélectionner un canal.
ex.:
“5”: [0]
➜
[5]
“15”: [1]
➜
[5]
“115”: [100]
➜
[1]
➜
[5]
≥
Les touches [
W
,
X
, CH] servent
aussi à effacer un canal.
2
Appuyer sur [ADD/DLT].
Le canal est effacé s’il a été réglé ou il est ajouté s’il n’était
pas réglé.
pas réglé.
Répéter les étapes 1 et 2 au besoin.
Les réglages du système d’antenne, d’identification des
canaux, et des canaux du guide VCR Plus
canaux, et des canaux du guide VCR Plus
i
retournent
à leurs valeurs par défaut lorsque la marche à suivre sui-
vante est effectuée. En même temps, le réglage de la
minuterie d’enregistrement est effacé.
vante est effectuée. En même temps, le réglage de la
minuterie d’enregistrement est effacé.
Lors de l’échec de la syntonisation auto-
matique sur raccordement au secteur
matique sur raccordement au secteur
English
Español
Français
Press ENTER
Pulse ENTER
Pulse ENTER
Appuyer sur ENTER
Select Language
Seleccione la Lengua
Sélection de Langue
RETURN
ENTER
R
églage horloge / canal auto
Branchez câble. Si câblosélecteur,
syntonisez un canal PBS,
puis...
Appuyez sur la touche ENTER.
ex.: à la sélection du
Français
Français
Ongl
S
É
LECT
Antenne
Programmation automatique
Identif. canal
Identification pr
édéfinie
Identification manuelle
Programmation
VCR Plus
i
CATV
Réglage canaux
SETUP
RETURN
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Audio
Affichage
Écran télé
Ajout et suppression de canaux
Antenne
Programmation automatique
Identif. canal
Identification pr
édéfinie
Identification manuelle
CATV
Réglage
Disque
Réglage canaux
SETUP
SETUP
Antenne
TV
CATV
Réglage canaux
Disque
SETUP
Branchez câble. Si câblosélecteur,
syntonisez un canal PBS,
puis...
Appuyez sur la touche ENTER.
Programmation automatique
Disque
Réglage canaux
Réglage
Vidéo
Audio
Affichage
Fenêtre d’affichage
de l’enregistreur
de l’enregistreur
CANAL 15 EFFAC
É
ex.: