Руководство По Работе для Panasonic DMREX773
VQT2J39
79
Ref
erin
ţă
Protecţia
Puteţi preveni ştergerea accidentală setând protecţia la scriere sau
protecţia la ştergere.
RGB
Se referă la primele trei culori ale luminii, roşu (R), verde (V) şi albastru
(A) şi la metoda pentru producerea fişierelor video care le utilizează.
Prin divizarea semnalului video în trei culori pentru transmisie, este redus
zgomotul de imagine pentru imagini de o calitate mai ridicată.
Submixare
Acesta este procesul de remixare a semnalului audio pe mai multe
canale care poate fi întâlnit pe anumite discuri cu două canale pentru
ieşire audio. Este util atunci când doriţi să ascultaţi, prin boxele
televizorului dumneavoastră, canalul audio 5.1 înregistrat pe DVD-uri.
Unele discuri împiedică procesul de mixare şi, în astfel de cazuri, această
unitate poate să aibă ca ieşiri doar cele două canale frontale.
Thumbnail – imagine miniaturală -
Acest termen se referă la o reprezentare în miniatură a unei imagini
utilizată pentru a afişa mai multe imagini sub forma unei liste.
Puteţi preveni ştergerea accidentală setând protecţia la scriere sau
protecţia la ştergere.
RGB
Se referă la primele trei culori ale luminii, roşu (R), verde (V) şi albastru
(A) şi la metoda pentru producerea fişierelor video care le utilizează.
Prin divizarea semnalului video în trei culori pentru transmisie, este redus
zgomotul de imagine pentru imagini de o calitate mai ridicată.
Submixare
Acesta este procesul de remixare a semnalului audio pe mai multe
canale care poate fi întâlnit pe anumite discuri cu două canale pentru
ieşire audio. Este util atunci când doriţi să ascultaţi, prin boxele
televizorului dumneavoastră, canalul audio 5.1 înregistrat pe DVD-uri.
Unele discuri împiedică procesul de mixare şi, în astfel de cazuri, această
unitate poate să aibă ca ieşiri doar cele două canale frontale.
Thumbnail – imagine miniaturală -
Acest termen se referă la o reprezentare în miniatură a unei imagini
utilizată pentru a afişa mai multe imagini sub forma unei liste.
Unitate
În cazul acestui aparat, acest termen se referă la hard disc (HDD) şi disc
(DVD). Acestea efectuează citirea şi scrierea datelor.
720p
Într-o imagine de înaltă definiţie, liniile de scanare alternante 720 (750)
trec la fiecare 1/50 de secundă pentru a crea o imagine progresivă.
Deoarece fişierele video progresive nu alternează liniile de scanare
precum intercalarea, există o cantitate redusă de licărire.
1080i
Într-o imagine de înaltă definiţie, liniile de scanare alternante 1080 (1125)
trec la fiecare 1/50 de secundă pentru a crea o imagine intercalată.
Deoarece 1080i(1125i) dublează transmisiunile de televiziune curente ale
480i(525i), detaliile sunt mult mai clare şi creează o imagine mult mai
realistică şi mai bogată.
1080p
Într-o imagine de înaltă definiţie, liniile de scanare alternante 1080 (1125)
trec la fiecare 1/50 de secundă pentru a crea o imagine progresivă.
Deoarece fişierele video progresive nu alternează liniile de scanare
precum intercalarea, există o cantitate redusă de licărire.
În cazul acestui aparat, acest termen se referă la hard disc (HDD) şi disc
(DVD). Acestea efectuează citirea şi scrierea datelor.
720p
Într-o imagine de înaltă definiţie, liniile de scanare alternante 720 (750)
trec la fiecare 1/50 de secundă pentru a crea o imagine progresivă.
Deoarece fişierele video progresive nu alternează liniile de scanare
precum intercalarea, există o cantitate redusă de licărire.
1080i
Într-o imagine de înaltă definiţie, liniile de scanare alternante 1080 (1125)
trec la fiecare 1/50 de secundă pentru a crea o imagine intercalată.
Deoarece 1080i(1125i) dublează transmisiunile de televiziune curente ale
480i(525i), detaliile sunt mult mai clare şi creează o imagine mult mai
realistică şi mai bogată.
1080p
Într-o imagine de înaltă definiţie, liniile de scanare alternante 1080 (1125)
trec la fiecare 1/50 de secundă pentru a crea o imagine progresivă.
Deoarece fişierele video progresive nu alternează liniile de scanare
precum intercalarea, există o cantitate redusă de licărire.
Amplasare
Instalaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă, ferită de lumina
directă a soarelui, de temperaturi înalte, de umiditate ridicată
sau cu vibraţii în exces. Acestea pot avaria carcasa sau alte
componente, micşorând astfel durata de viaţă a produsului.
Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat.
directă a soarelui, de temperaturi înalte, de umiditate ridicată
sau cu vibraţii în exces. Acestea pot avaria carcasa sau alte
componente, micşorând astfel durata de viaţă a produsului.
Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat.
Tensiune
Nu folosiţi surse de alimentare cu tensiune înaltă.
Aceasta poate supraîncărca aparatul şi provoca incendii.
Nu folosiţi o sursă de alimentare în curent continuu. Verificaţi
cu atenţie sursa atunci când instalaţi aparatul pe o navă sau în
alt loc unde se foloseşte curent continuu.
Aceasta poate supraîncărca aparatul şi provoca incendii.
Nu folosiţi o sursă de alimentare în curent continuu. Verificaţi
cu atenţie sursa atunci când instalaţi aparatul pe o navă sau în
alt loc unde se foloseşte curent continuu.
Protecţia cablului de alimentare în curent
alternativ
alternativ
Asiguraţi-vă că cablul de alimentare cu curent alternativ este
conectat corect şi că nu este avariat. O conectare greşită sau
un cablu avariat pot duce la incendii sau la electrocutări.
Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte grele pe cablu.
Apucaţi ferm cablul atunci când îl scoateţi din priză.
Tragerea cablului de alimentare poate provoca electrocutări.
Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude. Aceasta poate provoca
electrocutări.
conectat corect şi că nu este avariat. O conectare greşită sau
un cablu avariat pot duce la incendii sau la electrocutări.
Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte grele pe cablu.
Apucaţi ferm cablul atunci când îl scoateţi din priză.
Tragerea cablului de alimentare poate provoca electrocutări.
Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude. Aceasta poate provoca
electrocutări.
Corpuri străine
Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului.
Acest lucru poate provoca electrocutare sau funcţionare
defectuoasă.
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în aparat. Acest lucru poate
provoca electrocutare sau funcţionare defectuoasă. Dacă se
întâmplă acest lucru, deconectaţi aparatul de la sursa de
alimentare şi luaţi legătura cu furnizorul dumneavoastră.
Nu pulverizaţi insecticide pe sau în aparat. Acestea conţin
gaze inflamabile care se pot aprinde dacă sunt pulverizate în
aparat.
Acest lucru poate provoca electrocutare sau funcţionare
defectuoasă.
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în aparat. Acest lucru poate
provoca electrocutare sau funcţionare defectuoasă. Dacă se
întâmplă acest lucru, deconectaţi aparatul de la sursa de
alimentare şi luaţi legătura cu furnizorul dumneavoastră.
Nu pulverizaţi insecticide pe sau în aparat. Acestea conţin
gaze inflamabile care se pot aprinde dacă sunt pulverizate în
aparat.
Service
Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. Dacă sunetul este
întrerupt, dacă indicatorii luminoşi nu se mai aprind, dacă apar
emisii de fum sau orice altă problemă care nu este descrisă în
aceste instrucţiuni, deconectaţi cablul de alimentare şi luaţi
legătura cu furnizorul dumneavoastră sau cu un centru de
depanare autorizat. În cazul în care aparatul este reparat,
demontat sau reasamblat de către persoane necalificate, pot
apărea electrocutări sau avarieri ale aparatului.
Dacă aparatul nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp,
prelungiţi viaţa acestuia deconectându-l de la sursa de alimentare.
întrerupt, dacă indicatorii luminoşi nu se mai aprind, dacă apar
emisii de fum sau orice altă problemă care nu este descrisă în
aceste instrucţiuni, deconectaţi cablul de alimentare şi luaţi
legătura cu furnizorul dumneavoastră sau cu un centru de
depanare autorizat. În cazul în care aparatul este reparat,
demontat sau reasamblat de către persoane necalificate, pot
apărea electrocutări sau avarieri ale aparatului.
Dacă aparatul nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp,
prelungiţi viaţa acestuia deconectându-l de la sursa de alimentare.
Informaţii pentru utilizatori referitoare la colectarea şi depunerea la deşeuri a
echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate
echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate
Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice, precum şi
bateriile folosite nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.
Pentru tratarea adecvată, recuperarea şi reciclarea produselor vechi şi a acumulatorilor uzaţi, vă rugăm să le
depuneţi la punctele de colectare corespunzătoare, în conformitate cu legislaţia dumneavoastră naţională şi cu
Directivele 2002/96/CE şi 2006/66/CE.
Prin depunerea corespunzătoare la deşeuri a acestor produse şi baterii, veţi ajuta la economisirea unor resurse
valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial negative asupra sănătăţii umane şi asupra mediului care, în caz
contrar, pot apărea din cauza procesării necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru mai multe informaţii despre
colectarea şi reciclarea vechilor produse şi acumulatori, vă rugăm contactaţi autorităţile locale, serviciul
dumneavoastră de eliminare a deşeurilor sau punctul de vânzare de unde aţi achiziţionat produsele respective.
Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită conform legilor naţionale.
Pentru tratarea adecvată, recuperarea şi reciclarea produselor vechi şi a acumulatorilor uzaţi, vă rugăm să le
depuneţi la punctele de colectare corespunzătoare, în conformitate cu legislaţia dumneavoastră naţională şi cu
Directivele 2002/96/CE şi 2006/66/CE.
Prin depunerea corespunzătoare la deşeuri a acestor produse şi baterii, veţi ajuta la economisirea unor resurse
valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial negative asupra sănătăţii umane şi asupra mediului care, în caz
contrar, pot apărea din cauza procesării necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru mai multe informaţii despre
colectarea şi reciclarea vechilor produse şi acumulatori, vă rugăm contactaţi autorităţile locale, serviciul
dumneavoastră de eliminare a deşeurilor sau punctul de vânzare de unde aţi achiziţionat produsele respective.
Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită conform legilor naţionale.
Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene
Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul
dumneavoastră pentru informaţii suplimentare.
[Informaţii referitoare la casare pentru alte ţări situate în afara Uniunii Europene]
Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi aceste produse, vă rugăm să
contactaţi autorităţile dumneavoastră locale pentru a afla care este metoda de eliminare corespunzătoare.
Notă pentru simbolul acumulatorului (ultimele două exemple de simboluri):
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este conform cu cerinţele
stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.
Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul
dumneavoastră pentru informaţii suplimentare.
[Informaţii referitoare la casare pentru alte ţări situate în afara Uniunii Europene]
Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi aceste produse, vă rugăm să
contactaţi autorităţile dumneavoastră locale pentru a afla care este metoda de eliminare corespunzătoare.
Notă pentru simbolul acumulatorului (ultimele două exemple de simboluri):
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este conform cu cerinţele
stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.
Măsuri de siguranţă