Руководство По Работе для Panasonic DMRES35V
47
RQTV0140
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Можно перемещать (копировать) на ленту титры, записанные на
диск, одним нажатием кнопки.
При перемещении (копировании) одним нажатием все содержимое
диска автоматически перемещается (копируется) на ленту.
Можно перемещать (копировать) на ленту титры, записанные на
диск, одним нажатием кнопки.
При перемещении (копировании) одним нажатием все содержимое
диска автоматически перемещается (копируется) на ленту.
[1]
Нажмите и удерживайте [
— VHS, COPYING] на
самом аппарате на протяжении 3 или более
секунд (пока не перестанет мигать индикатор
“START” на дисплее аппарата).
секунд (пока не перестанет мигать индикатор
“START” на дисплее аппарата).
≥Убедитесь в успешном начале
перемещения (копирования).
≥Перемещение (копирование)
автоматически завершается при
окончании воспроизведения диска или
заполнении ленты.
окончании воспроизведения диска или
заполнении ленты.
∫ Прерывание перемещения (копирования)
Нажмите [
∫, STOP] или нажмите и удерживайте [RETURN] примерно
в течение 3 секунд или более.
Примечание
≥При включенном режиме перемещения (копирования) одним
≥При включенном режиме перемещения (копирования) одним
нажатием кнопки запись по таймеру не может быть запущена.
≥Если вы начали перемещение (копирование) во время работы
функции возобновления воспроизведения (
l 26), DVD будет
перемещен (скопирован) с начала заголовка, который вы
остановили.
остановили.
Перемещение (копирование) с DVD
∫ При перемещении (копировании) всего диска
Убедитесь, что DVD остановился.
≥Когда функция возобновления воспроизведения активирована
≥Когда функция возобновления воспроизведения активирована
(
l 26), нажмите [∫, STOP], чтобы ее отменить.
∫ При перемещении (копировании) титра от начала
выбранного титра до конца диска
∫ При перемещении (копировании) списка
воспроизведения от начала выбранного списка
воспроизведения до последнего списка
воспроизведения
воспроизведения до последнего списка
воспроизведения
Нажмите [
1, PLAY], чтобы воспроизводить нужный титр или
список воспроизведения (
l 41).
≥Можно перемещать (копировать) (титр или список
воспроизведения) во время приостановки воспроизведения,
нажав [
нажав [
;, PAUSE].
≥Возможно перемещение (копирование) списка воспроизведения
продолжительностью не более 8 часов. (При перемещении
(копировании) нескольких списков воспроизведения, список
воспроизведения продолжительностью более 8 часов, будет
пропущен.)
(копировании) нескольких списков воспроизведения, список
воспроизведения продолжительностью более 8 часов, будет
пропущен.)
RETURN
RETURN
A
ENTER
FU
NC
TIO
NS
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP
/INDEX
AUDIO
DRIVE
SELECT
3, 4, 2, 1
ENTER
∫
FUNCTIONS
1
:, 9
;
DRIVE
SELECT
AUDIO
T
REC
COPYING
COPYING
DV IN
VHS
“
Индикатор COPYING
∫ Перемещение (копирование) одним
нажатием (DVD
l VHS)
Подготовка
≥Выберите на телевизоре канал просмотра аппарата (например,
≥Выберите на телевизоре канал просмотра аппарата (например,
вход AV).
DVD (Источник записи)
≥Нажатием [DRIVE SELECT] выберите DVD.
≥Вставьте диск, на котором содержится копируемый титр. (
≥Нажатием [DRIVE SELECT] выберите DVD.
≥Вставьте диск, на котором содержится копируемый титр. (
l 17)
≥Воспроизведение DVD.
≥[RAM] [-RW‹VR›] Нажмите [AUDIO], чтобы выбрать звук, который
≥[RAM] [-RW‹VR›] Нажмите [AUDIO], чтобы выбрать звук, который
вы хотите записывать.
≥Остановите диск. (
lслевa)
VHS (Назначение записи)
≥Нажатием [DRIVE SELECT] выберите VHS.
≥Вставьте видеокассету с невредимым язычком защиты от
≥Нажатием [DRIVE SELECT] выберите VHS.
≥Вставьте видеокассету с невредимым язычком защиты от
ненамеренного стирания. (
l 17)
≥Убедитесь, что оставшееся на ленте время достаточно для
записи. (
l 33)
≥Выберите режим записи. (
l 18)
Настройки (
l 59, Система ТВ)
≥При перемещении (копировании) диска NTSC на ленту
- Установите настройку “Система ТВ” пункта “Соединение” в
меню “Нач. наст.” в состояние “NTSC”.
≥При перемещении (копировании) диска PAL на ленту
- Установите настройку “Система ТВ” пункта “Соединение” в
меню “Нач. наст.” в состояние “PAL”.
∫ О записи VISS
(
l 33)
При перемещении (копировании) с DVD на VHS для каждого титра
автоматически записывается индексный сигнал. Нужные титры
можно найти с помощью [
автоматически записывается индексный сигнал. Нужные титры
можно найти с помощью [
:, INDEX] или [9, INDEX].
Оставшееся время.
П
е
ре
ме
щ
е
ние
(
копир
ова
н
и
е
)
M6720(EE_ru)_Russian.book 47 ページ ２００６年４月１９日 水曜日 午後１時３５分