Инструкция С Настройками для Panasonic dmr-e55ep

12

RQT7541

≥Zalecamy używanie płyt Panasonic. DVD-R innych producentów mogą nie zostać nagrane lub odtworzone ze względu na warunki nagrywania.
≥Niniejsze urządzenie nie może nagrywać na płyty zawierające zarówno sygnały PAL jak i NTSC. Nie jest gwarantowane odtwarzanie płyt 

nagranych zarówno w PAL jak i w NTSC na innym urządzeniu.

Poniższa tablica przedstawia różnice. Wybór zależy od indywidualnych wymagań.

∫ Ochrona 

[RAM] (Płyty w kasetach)

Gdy klapka ochrony przed zapisem jest na 
pozycji ochrony, nie jest możliwe nagrywanie, 
edycja i kasowanie na płycie.
Odtwarzanie zaczyna się automatycznie po 
włożeniu do urządzenia.

≥Niniejsze urządzenie odtwarza CD-R/CD-RW (płyty do nagrań 

audio) Zamykaj sesje lub sfinalizuj płytę po nagraniu.
Odtwarzanie może nie być możliwe w przypadku niektórych CD-R 
lub CD-RW, ze względu na warunki nagrania.

≥Producent materiału może kontrolować sposób odtwarzania płyt. 

Dlatego nie zawsze możliwe jest sterowanie odtwarzaniem tak, jak 
opisano w niniejszej instrukcji obsługi. Dokładnie przeczytaj 
instrukcje dotyczące płyt.

DVD-RAM
≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
≥2,8 GB, 8 cm
Oznaczone w tej instrukcji znakiem 
[RAM]

Płyty wielokrotnego zapisu

≥Możesz nagrać do 16 godzin [w trybie EP (8godzin) na płycie dwustronnej. 

Kontynuowanie nagrywania lub odtwarzania na obu stronach nie jest możliwe] 
(

≥Możesz korzystać z odtwarzania z pościgiem (

➡strona 15).

≥Dostępne są w handlu płyty w osłonach (kasetach), odporne na zadrapania i kurz, 

oraz płyty dwustronne o dużej pojemności (9,4 GB).

≥Do wykonywania nagrań cyfrowych programów, które zezwalają na “Tylko 

jednorazowe nagranie”  używaj płyt współpracujących z CPRM (Content Protection 
for Recordable Media) (

DVD-R
≥4,7 GB, 12 cm, 1,4 GB, 8 cm 

dla General Ver. 2.0

≥4,7 GB, 12 cm dla General Ver. 2.0/

4

k-SPEED DVD-R Revision 1.0

[DVD-R]

Płyty jednorazowego zapisu (nagrywalne aż do zapełnienia miejsca 
na płycie)

≥Możesz nagrać do 8 godz. [w trybie EP (8godzin)].
≥Po sfinalizowaniu płyty możesz ją odtworzyć w odtwarzaczu DVD jako DVD-Video 

(Tylko odtwarzanie) (

➡strona 31, 41).

≥Nie jest możliwe nagrywanie cyfrowych programów, zezwalających na “Tylko 

jednorazowe nagranie”.

≥Niniejsze urządzenie współpracuje z płytami o prędkości nagrywania 1k–4k.

(

Y: Możliwe, t: Niemożliwe)

Wielokrotnego zapisu

Y

t

Edycja

Y

§1

Odtwarzanie na innych 
odtwarzaczach

Y

§2

Y

§3

Nagrywanie zarówno M 1 jak i 
M 2 dwujęzycznego programu

Y

t

§4

Nagrywanie programów 
zezwalających na jedna kopię

Y

§5

t

Nagrywanie obrazu o 
współczynniku 16:9

Y

§6

§ 1 Możesz kasować, wprowadzić nazwę i zmieniac miniaturki 

(thumbnail). Dostępne miejsce nie zwiększa się po 
skasowaniu.

§ 2 Tylko na odtwarzaczach współpracujących z DVD-RAM.
§ 3 Po sfinalizowaniu płyty (

➡strona 31, 41).

§ 4 Tylko jeden będzie nagrany (

➡strona 36, Wybór audio dla 

dwóch języków).

§ 5 Tylko płyty współpracujące z CPRM (

§ 6 Obraz jest nagrany ze współczynnikiem 4:3.

DVD-Audio
[DVD-A]

Płyty muzyczne o wysokiej 
wierności
≥Odtwarzane w tym urządzeniu 

na 2 kanałach.

DVD-Video
[DVD-V]

Płyty muzyczne i filmowe 
wysokiej jakości

[VCD]

Nagrana muzyka i wideo 
(włączając CD-R/RW)

Audio CD
[CD]

Nagrana muzyka i audio 
(włączając CD-R/RW)

—

CD-R i CD-RW z muzyką 
nagraną w MP3 (

≥2,6 i 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm
≥3,95 i 4,7 GB DVD-R do tworzenia wzorców (master)
≥Niesfinalizowane DVD-R nagrane na innym sprzęcie (

≥DVD-Video o numerze regionu innym niż “2” lub “ALL”
≥DVD-ROM

≥DVD-RW

≥iR

≥iRW

≥CD-ROM

≥CDV

≥CD-G

≥Photo CD (zawiera zeskanowane zdjęcia)

≥CVD

≥SVCD

≥SACD

≥MV-Disc

≥PD

≥Divx Video Disc, itp.

DVD-RAM
Możesz także nagrywać na te płyty sygnały, które pozwolą na 
wykonanie jednej kopii.

9,4 GB, dwustronna, kaseta typu 4:
4,7 GB, jednostronna, kaseta typu 2:

4,7 GB, jednostronna, bez kasety:

LM-AD240E
LM-AB120E
(3 szt., LM-AB120E3)
LM-AF120E
(3 szt., LM-AF120E3)

DVD-R
4,7 GB, jednostronna, bez kasety:

LM-RF120LE

PO.book  12 ページ  ２００４年３月１２日　金曜日　午後６時２８分