Инструкция С Настройками для Panasonic dmr-e50

RQT6921

en r

out

Table des matières

IMPORTANTES MISES EN GARDE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Caractéristiques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

ÉTAPE 1 Raccordements de l’antenne et du téléviseur . . . . . . 5
ÉTAPE 2 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÉTAPE 3 Syntonisation automatique sur raccordement

au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ÉTAPE 4 Configuration du guide VCR Plus

r. . . . . . . . . . . . . . . 8

ÉTAPE 5 Réglage approprié au téléviseur  . . . . . . . . . . . . . . . .  10
À propos des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Guide de référence des commandes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Enregistrement d’émissions télévisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Chargement de disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modes d’enregistrement et durée (en heures). . . . . . . . . . . . . 15
Visionnement d’un autre programme pendant un

enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Enregistrement à partir d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . 15

Enregistrement de la meilleure qualité dans un laps

de temps donné—Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . . 15

Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . .  17
Mémoire de position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Utilisation du navigateur direct (DIRECT NAVIGATOR). . . . . .  17
Effacement d’un programme en cours de lecture  . . . . . . . . . .  17

Autres modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Lecture ralentie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Avance image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Lecture à

partir d’un programme, d’un titre, d’un chapitre

ou d’une plage donnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Saut d’une minute vers l’avant—CM SKIP. . . . . . . . . . . . . . . .  18
Choix de la durée du saut —TIME SLIP  . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Avance rapide et recul rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Lecture rapide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

Établissement de marqueurs pour la lecture—MARKER . . . . 20

Établissement direct des marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Établissement de marqueurs au moyen des menus . . . . . . . . 20

Utilisation des menus pour lecture de disques MP3 . . . . . . . . 21
Visionnement pendant un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Visionnement depuis le début du programme

en cours d’enregistrement—Suivi en lecture . . . . . . . . . . . 22

Enregistrement et lecture simultanés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vérification d’un enregistrement en cours—TIME SLIP . . . . . . 22

Changement du signal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilisation de la fenêtre des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Enregistrement programmé par l’heure de fin. . . . . . . . . . . . . .24
Utilisation des codes VCR Plus

r pour programmer un

enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Programmation manuelle de l’enregistrement par minuterie. . .25
Vérification des enregistrements programmés . . . . . . . . . . . . .26
Modification ou effacement du programme . . . . . . . . . . . . . . . .26

Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Création des listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Lecture de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Lecture de scènes d’une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Effacement d’une liste de lecture ou d’une scène de la liste

de lecture pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Édition de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Gestion de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Gestion disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menu de disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menu de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menu audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menu vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Connexion d’un câblosélecteur ou récepteur de télévision

par satellite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Connexion à un amplificateur ou à une chaîne stéréo . . . . . . .42
Connexions à d’autres appareils vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Autres connexions d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Autres connexions d’antenne à l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Autres connexions d’antenne entre l’appareil et le téléviseur . .44

Changement du code de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . .45
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Sommaire des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...48
Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Manipulation de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Fonction d’affichage d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Certificat de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos

Mise en route

Paramétrage

Enregistrement

Lecture

Enregistrement par minuterie

Édition

Fonctions évoluées

Référence

Accessoires

Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre paren-

thèses.
Pour la commande d’accessoires, contacter le détaillant où l’appareil a été acheté.

[] 1 Télécommande

(EUR7615KN0)

[] 1 Cordon d’alimenta-

tion c.a.
(RJA0065-A)

[] 1 Câble coaxial 75

≠

(VJA1091)

[] 2 Piles

pour la télécommande

[] 1 Câble audio/vidéo

(VJA0788)

[] 1 Disque DVD-RAM

[Nota]

Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.