Руководство По Работе для Panasonic dmr-e100h
5
RQT7146
Pa
ra
m
é
tr
a
g
e
ÉTAPE
1
Raccordements de l’antenne et du téléviseur
Préparatifs
≥Consulter le manuel d’utilisation du téléviseur.
≥Couper le contact sur le téléviseur et débrancher son
≥Consulter le manuel d’utilisation du téléviseur.
≥Couper le contact sur le téléviseur et débrancher son
cordon d’alimentation.
Reproduction sonore à l’aide d’un autre système
audio (
audio (
➜page 59)
Visionnement avec un signal vidéo à balayage pro-
gressif
Raccorder l’appareil aux prises d’entrée à composantes
vidéo (480P) d’un téléviseur compatible avec le système
antipiratage de l’appareil. (L’image ne sera pas affichée
convenablement si le téléviseur n’est pas compatible.)
≥Tous les téléviseurs de marque Panasonic dotés de con-
gressif
Raccorder l’appareil aux prises d’entrée à composantes
vidéo (480P) d’un téléviseur compatible avec le système
antipiratage de l’appareil. (L’image ne sera pas affichée
convenablement si le téléviseur n’est pas compatible.)
≥Tous les téléviseurs de marque Panasonic dotés de con-
necteurs d’entrée 480P sont compatibles. Communi-
quer avec le fabricant si un téléviseur d’une autre
marque est utilisé.
quer avec le fabricant si un téléviseur d’une autre
marque est utilisé.
Lors de l’installation
≥Ne pas placer l’appareil dans un endroit fermé où le fonctionnement du
≥Ne pas placer l’appareil dans un endroit fermé où le fonctionnement du
ventilateur arrière pourrait être gêné ou les évents d’aération obstrués.
≥Placer l’appareil sur une surface plane, à l’abri de la vibration et des chocs.
≥Éviter de placer l’appareil dans un endroit susceptible de subir des chan-
gements brusques de température.
Dans un tel cas, de la condensation pourrait se former. L’utilisation de
l’appareil après formation de condensation peut endommager le disque
dur et provoquer une panne.
Dans un tel cas, de la condensation pourrait se former. L’utilisation de
l’appareil après formation de condensation peut endommager le disque
dur et provoquer une panne.
➜ Dans les cas décrits plus bas, laisser l’appareil s’adapter à la température
ambiante, hors marche, pendant environ deux ou trois heures.
Conditions favorisant la formation de condensation
– Saison des pluies dans les régions tropicales et sous-tropicales.
– Pièce remplie de vapeur ou très humide.
– Lors de changement abrupt de la température ambiante. (Lorsque
– Saison des pluies dans les régions tropicales et sous-tropicales.
– Pièce remplie de vapeur ou très humide.
– Lors de changement abrupt de la température ambiante. (Lorsque
l’appareil est transporté d’un endroit chaud à un endroit plus frais ou vice
versa, ou lorsque le débit d’air d’un climatiseur est directement orienté
sur l’appareil.)
versa, ou lorsque le débit d’air d’un climatiseur est directement orienté
sur l’appareil.)
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
Y
P
B
P
R
R - AUDIO - L
R - AUDIO - L
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
(L3)
(L1)
IN 1
IN 3
R - AUDIO - L
R - AUDIO - L
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT 1
OUT 2
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
OUT 1
AUDIO
IN
R (D) L (G)
VIDEO
IN
VHF/UHF
RF IN
S VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
OPTICAL
Y
P
B
P
R
Prises de sortie
COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes peuvent être utilisées pour la sortie entrelacée
ou progressive, et procurent une plus grande pureté
d’image que la borne de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT).
La prise de sortie de signal à composantes vidéo achemine
séparément les signaux de différence chromatique (P
ou progressive, et procurent une plus grande pureté
d’image que la borne de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT).
La prise de sortie de signal à composantes vidéo achemine
séparément les signaux de différence chromatique (P
B
/P
R
)
et le signal de luminance (Y) de manière à assurer un
rendu chromatique d’une grande fidélité.
≥La désignation des prises de signal à composantes
rendu chromatique d’une grande fidélité.
≥La désignation des prises de signal à composantes
vidéo varie d’un téléviseur ou d’un moniteur à l’autre
(ex.: Y/P
(ex.: Y/P
B
/P
R
, Y/B-Y/R-Y, Y/C
B
/C
R
) et ainsi de suite.
Relier les prises de même couleur.
≥Après avoir effectué les connexions, régler le niveau du
noir pour optimiser l’image (
➜ page 52, Vidéo—Com-
mande de niveau du noir).
Vers l’antenne
Antenne
extérieure
extérieure
Câblodistribution
Antenne
intérieure
intérieure
Téléviseur
Câble audio/vidéo
(fourni)
(fourni)
Si la prise n’est
pas similaire
➜page 61
pas similaire
➜page 61
Vers une prise secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
(120 V c.a., 60 Hz)
Cet appareil
Ventilateur
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
ou
Câble S-Vidéo
(vendu séparément)
Téléviseur
Téléviseur
Prise de sortie
S-VIDEO OUT
La prise de sortie S-VIDEO
OUT assure une image plus
brillante que celle offerte par
la sortie vidéo (VIDEO OUT).
Elle sépare les signaux de la
chrominance (C) de ceux de la
luminance (Y). (La qualité de
l’image varie selon le type de
téléviseur utilisé.)
OUT assure une image plus
brillante que celle offerte par
la sortie vidéo (VIDEO OUT).
Elle sépare les signaux de la
chrominance (C) de ceux de la
luminance (Y). (La qualité de
l’image varie selon le type de
téléviseur utilisé.)
Au moment de faire cette connexion, s’assurer que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio correspondantes du téléviseur.
Câble coaxial 75
≠
≥Le signal de l’antenne passe par cet appareil et le long du
câble coaxial vers le téléviseur lorsque l’appareil est hors con-
tact. Il n’est pas nécessaire de relier l’antenne au téléviseur.
tact. Il n’est pas nécessaire de relier l’antenne au téléviseur.
≥Le signal de l’image et du son ne passe pas par le câble coaxial
pour se rendre au téléviseur. S’assurer de relier une des prises
suivantes de l’appareil au téléviseur: prise AUDIO/VIDEO, prise
S-VIDEO OUT ou prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le télévi-
seur n’est pas muni d’une de ces prises, consulter un détaillant.
suivantes de l’appareil au téléviseur: prise AUDIO/VIDEO, prise
S-VIDEO OUT ou prise COMPONENT VIDEO OUT. Si le télévi-
seur n’est pas muni d’une de ces prises, consulter un détaillant.
Cordon d’alimentation c.a. (fourni)
Brancher en dernier lieu.
Brancher également
les cordons d’alimentation
de tous les autres
appareils utilisés.
Brancher en dernier lieu.
Brancher également
les cordons d’alimentation
de tous les autres
appareils utilisés.
Câble
d’antenne
(normalement
débranché du
téléviseur)
d’antenne
(normalement
débranché du
téléviseur)
Câble coaxial 75
≠
(fourni)
➜ ci-dessous
Câble vidéo
Ne pas effectuer les raccordements via un magnétoscope
Les signaux acheminés via un magnétoscope seront affectés par le
système antipiratage et l’image ne sera pas convenablement affichée.
Les signaux acheminés via un magnétoscope seront affectés par le
système antipiratage et l’image ne sera pas convenablement affichée.
Économie d’énergie
Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est
hors marche (environ 3,5 W). Pour économiser l’énergie lorsque l’appa-
reil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, débrancher le cor-
don d’alimentation.
Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est
hors marche (environ 3,5 W). Pour économiser l’énergie lorsque l’appa-
reil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, débrancher le cor-
don d’alimentation.
(vendu
séparément)
séparément)
Cover-EasySetup.fm 5 ページ ２００４年９月３０日 木曜日 午後３時５８分