Руководство По Работе для Panasonic DMC LX 3
Altele
VQT1T39
133
[THIS PICTURE IS PROTECTED] (ACEASTĂ FOTOGRAFIE ESTE PROTEJATĂ)
→ După anularea setării de protecţie, ştergeţi fotografia. (P110)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED] / [SOME PICTURES CANNOT BE DELETED]
(ACEASTĂ FOTOGRAFIE NU POATE FI ŞTEARSĂ) / (UNELE FOTOGRAFII NU POT FI ŞTERSE)
• Fotografiile care nu sunt bazate pe standardul DCF nu pot fi şterse.
(ACEASTĂ FOTOGRAFIE NU POATE FI ŞTEARSĂ) / (UNELE FOTOGRAFII NU POT FI ŞTERSE)
• Fotografiile care nu sunt bazate pe standardul DCF nu pot fi şterse.
→ Dacă doriţi să ştergeţi imagini, formataţi cardul după salvarea datelor necesare pe un PC. (P30)
[NO ADDITIONAL SELECTIONS CAN BE MADE]
(NU POT FI EFECTUATE SELECŢIUNI ADIŢIONALE)
• Aţi depăşit numărul de fotografii care pot fi setate simultan cu [MULTI] în [DELETE MULTI]
(NU POT FI EFECTUATE SELECŢIUNI ADIŢIONALE)
• Aţi depăşit numărul de fotografii care pot fi setate simultan cu [MULTI] în [DELETE MULTI]
(P45), [FAVORITE] (P108), [TITLE EDIT] (P100), [TEXT STAMP] (P102) sau [RESIZE] (P103).
→ Reduceţi numărul de fotografii setate şi apoi repetaţi operaţia.
• Au fost setate peste 999 de favorite.
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]
(SETAREA NU POATE FI EFECTUATĂ LA ACEASTĂ FOTOGRAFIE)
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]
(SETAREA NU POATE FI EFECTUATĂ LA ACEASTĂ FOTOGRAFIE)
• Dacă fotografiile nu sunt bazate pe standardul DCF, setările [TITLE EDIT], [TEXT STAMP] sau
[DPOF PRINT] nu pot fi efectuate.
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON THE CARD]
(SPAŢIU INSUFICIENT ÎN MEMORIA INTEGRATĂ/SPAŢIU INSUFICIENT PE CARD)
• Nu a mai rămas spaţiu în memoria integrată sau pe card.
(SPAŢIU INSUFICIENT ÎN MEMORIA INTEGRATĂ/SPAŢIU INSUFICIENT PE CARD)
• Nu a mai rămas spaţiu în memoria integrată sau pe card.
− Când copiaţi imagini din memoria integrată pe card (copiere de lot), imaginile sunt copiate
până când cardul se umple la capacitate maximă.
[SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/[COPY COULD NOT BE COMPLETED]
(UNELE IMAGINI NU POT FI COPIATE/COPIEREA NU S-A PUTUT FINALIZA)
• Următoarele imagini nu pot fi copiate.
(UNELE IMAGINI NU POT FI COPIATE/COPIEREA NU S-A PUTUT FINALIZA)
• Următoarele imagini nu pot fi copiate.
− Când o imagine cu acelaşi nume ca imaginea de copiat există la destinaţia copierii.
(Numai când se copiază de pe un card în memoria încorporată.)
− Fişiere care nu se bazează pe standardul DCF.
• În plus, imaginile înregistrate sau editate de alte echipamente nu pot fi copiate.
[BUILT-IN MEMORY ERROR
FORMAT BUILT-IN MEMORY?] (EROARE DE MEMORIE ÎNCORPORATĂ. SE FORMATEAZĂ
MEMORIA ÎNCORPORATĂ?)
• Acest mesaj va fi afişat atunci când aţi formatat memoria încorporată pe un calculator.
[BUILT-IN MEMORY ERROR
FORMAT BUILT-IN MEMORY?] (EROARE DE MEMORIE ÎNCORPORATĂ. SE FORMATEAZĂ
MEMORIA ÎNCORPORATĂ?)
• Acest mesaj va fi afişat atunci când aţi formatat memoria încorporată pe un calculator.
→
Formataţi din nou memoria încorporată pe cameră. (P30). Datele din memoria încorporată
vor fi şterse.
[MEMORY CARD ERROR
FORMAT THIS CARD?]
(EROARE DE CARD DE MEMORIE. SE FORMATEAZĂ ACEST CARD?)
• Camera nu poate recunoaşte formatul cardului.
FORMAT THIS CARD?]
(EROARE DE CARD DE MEMORIE. SE FORMATEAZĂ ACEST CARD?)
• Camera nu poate recunoaşte formatul cardului.
→ Formataţi din nou cardul cu camera, după salvarea datelor necesare într-un calculator etc.
(P30)
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR]
(VĂ RUGĂM SĂ OPRIŢI ŞI APOI SĂ REPORNIŢI CAMERA)
(VĂ RUGĂM SĂ OPRIŢI ŞI APOI SĂ REPORNIŢI CAMERA)
• Acest mesaj apare când camera nu funcţionează în mod corespunzător.
→ Opriţi camera şi apoi porniţi-o. Dacă mesajul persistă, contactaţi dealerul sau cel mai
apropiat centru de service.
[MEMORY CARD PARAMETER ERROR]
(EROARE DE PARAMETRU AL CARDULUI DE MEMORIE)
(EROARE DE PARAMETRU AL CARDULUI DE MEMORIE)
→ Folosiţi un card compatibil cu acest aparat (P20)
• Dacă folosiţi carduri cu o capacitate de memorie de 4 GB sau mai mult, puteţi utiliza numai un
card de memorie SDHC.