Руководство По Работе для Panasonic KXFC225SL
8. Funzionamento con più apparecchi
52
Con l’unità base
1
{
INTERCOM}
2
Per localizzare un microtelefono portatile, premere il
numero corrispondente al microtelefono portatile desiderato.
Per localizzare tutti i microtelefoni portatili, premere {0}.
numero corrispondente al microtelefono portatile desiderato.
Per localizzare tutti i microtelefoni portatili, premere {0}.
L
I microtelefoni portatili chiamati emetteranno un segnale
acustico (localizzazione) per 1 minuto.
acustico (localizzazione) per 1 minuto.
L
Per interrompere la localizzazione, premere nuovamente
{
{
SP-PHONE} o {INTERCOM}.
3
Quando l’interlocutore risponde, parlare nel {MIC}.
4
Per terminare la chiamata intercomunicante, premere {SP-
PHONE} o {INTERCOM}.
PHONE} o {INTERCOM}.
Localizzazione del microtelefono portatile
Tramite tale funzione, è possibile individuare un portatile se risulta
difficile trovarlo.
Tramite tale funzione, è possibile individuare un portatile se risulta
difficile trovarlo.
8.3.2 Risposta alle chiamate intercomunicanti
Con il portatile
Quando si chiama il microtelefono portatile, questo emette un
segnale acustico (localizzazione) e l’indicatore della suoneria
lampeggia rapidamente. Sul display apparirà il numero della
derivazione che sta chiamando.
Quando si chiama il microtelefono portatile, questo emette un
segnale acustico (localizzazione) e l’indicatore della suoneria
lampeggia rapidamente. Sul display apparirà il numero della
derivazione che sta chiamando.
1
Premere {C}, {s} o {INT} per rispondere alla chiamata di
ricerca.
ricerca.
2
Per terminare la chiamata intercomunicante, premere {ih}.
Con l’unità base
Quando si chiama l’unità principale, questa emetterà un segnale
acustico e visualizzerà il numero della derivazione che sta
chiamando.
Quando si chiama l’unità principale, questa emetterà un segnale
acustico e visualizzerà il numero della derivazione che sta
chiamando.
1
Premere {SP-PHONE} o {INTERCOM} per rispondere alla
chiamata di ricerca.
chiamata di ricerca.
2
Per terminare la chiamata intercomunicante, premere {SP-
PHONE} o {INTERCOM}.
PHONE} o {INTERCOM}.
8.4 Trasferimento di una
chiamata/conferenza
chiamata/conferenza
Con la funzione intercom si può trasferire una chiamata tra un
microtelefono portatile e l’unità principale o tra 2 microtelefoni
portatili.
microtelefono portatile e l’unità principale o tra 2 microtelefoni
portatili.
8.4.1 All’unità principale o ad un altro
microtelefono portatile (usando il microtelefono
portatile)
microtelefono portatile (usando il microtelefono
portatile)
1
Portatile:
Durante una conversazione, premere {INT}.
L
La chiamata verrà messa in attesa.
2
Portatile:
Per chiamare l’unità principale, premere {0}.
Per chiamare un altro microtelefono portatile, premere il
numero corrispondente al microtelefono portatile desiderato.
numero corrispondente al microtelefono portatile desiderato.
3
Unità base:
Premere {SP-PHONE} per rispondere alla chiamata di
ricerca.
ricerca.
Un altro microtelefono portatile:
Premere {C} o {s} per rispondere alla chiamata di ricerca.
4
Portatile:
Per completare il trasferimento di chiamata, premere {ih}.
Per stabilire una chiamata in conferenza, premere {3}.
Per stabilire una chiamata in conferenza, premere {3}.
Trasferimento di una chiamata senza interlocuzione con
l’utente dell’unità base/altro microtelefono portatile
l’utente dell’unità base/altro microtelefono portatile
Dopo il passaggio 2, premere {ih}.
L
La chiamata esterna suona sull’unità base o sull’altro
microtelefono portatile.
microtelefono portatile.
Nota:
L
Se la chiamata trasferita non viene risposta entro 60 secondi,
la chiamata suonerà nuovamente sul proprio microtelefono
portatile. Premere {C} o {s} per tornare alla chiamata
esterna.
la chiamata suonerà nuovamente sul proprio microtelefono
portatile. Premere {C} o {s} per tornare alla chiamata
esterna.
8.4.2 Ad un microtelefono portatile (usando
l’unità base)
l’unità base)
1
Unità base:
Durante una conversazione, premere {INTERCOM}.
L
La chiamata verrà messa in attesa.
2
Unità base:
Per localizzare un microtelefono portatile, premere il
numero corrispondente al microtelefono portatile desiderato.
Per localizzare tutti i microtelefoni portatili, premere {0}.
Per localizzare un microtelefono portatile, premere il
numero corrispondente al microtelefono portatile desiderato.
Per localizzare tutti i microtelefoni portatili, premere {0}.
3
Portatile:
Premere {C} o {s} per rispondere alla chiamata di ricerca.
4
Unità base:
Per completare il trasferimento di chiamata, premere {SP-
PHONE}.
Per stabilire una chiamata in conferenza, premere {3}.
PHONE}.
Per stabilire una chiamata in conferenza, premere {3}.
Trasferimento di una chiamata senza interlocuzione con
l’utente del microtelefono portatile
l’utente del microtelefono portatile
Dopo il passaggio 2, premere {SP-PHONE}.
L
La chiamata esterna squilla sui microtelefoni portatili.
Nota:
L
Se la chiamata trasferita non viene risposta entro 60 secondi,
la chiamata suonerà nuovamente sull’unità base. Premere
{
la chiamata suonerà nuovamente sull’unità base. Premere
{
SP-PHONE} per tornare alla chiamata esterna.
8.5 Copia delle voci della rubrica
Si possono copiare voci della rubrica tra un microtelefono portatile
e l’unità principale o tra 2 microtelefoni portatili. L’unità di
destinazione salverà le voci nella propria rubrica.
e l’unità principale o tra 2 microtelefoni portatili. L’unità di
destinazione salverà le voci nella propria rubrica.
FC225SL-PFQX2494ZA-it.book Page 52 Tuesday, July 4, 2006 3:51 PM