Руководство По Работе для Panasonic PV-GS55
Préface
(13)
(19)
Parasoleil
-77-
(20)
(21)
Objectif
(22)
,
-34-
(23)
Touche de déverrouillage de la courroie
-17-
(24)
Couvercle de verrouillage de la courroie
-17-
(25)
Porte-accessoires
(26)
Oeilleton
(27)
Interrupteur de l’écran à cristaux liquides
[POWER LCD]
[POWER LCD]
-21-
Voyant de marche de l’écran à cristaux
liquides
liquides
-21-
(28)
Support de la cassette
(29)
Couvercle du compartiment de la
cassette
cassette
(30)
Haut-parleur
-40-
(31)
Prise USB [
]
(32)
Prise d’entrée/sortie S-vidéo
[S-VIDEO IN/OUT]
[S-VIDEO IN/OUT]
-48-
(33)
Capteur d’équilibre du blanc
-36-
Capteur de la télécommande
-15-
(34)
Prise pour télécommande câblée avec
microphone de narration [REMOTE]
microphone de narration [REMOTE]
-28-
Prise de microphone [MIC]
≥Connecter à un microphone externe ou à un
équipement audio. (Lorsque la prise est
utilisée, le micro incorporé ne fonctionne
pas.)
utilisée, le micro incorporé ne fonctionne
pas.)
(23)(24)
(25)(26)
(27)
S-VIDEO
IN/OUT
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
DV
(PLUG IN POWER)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
≥Lorsque la télécommande câblée est
branchée dans la prise et que la touche
[TALK] est pressée, il se peut que le
microphone cesse de fonctionner.
[TALK] est pressée, il se peut que le
microphone cesse de fonctionner.
-28-
≥Introduire la fiche dans la prise le plus loin
possible lors de la connexion de la
télécommande câblée avec prise de
microphone de narration.
télécommande câblée avec prise de
microphone de narration.
≥Un microphone compatible enfichable peut
être utilisé. Pour plus de détails, consulter
un détaillant.
un détaillant.
≥Selon le type de microphone utilisé, il est
recommandé d’alimenter le caméscope au
moyen de la batterie au lieu de l’adaptateur
secteur pour réduire la possibilité
d’interférence.
moyen de la batterie au lieu de l’adaptateur
secteur pour réduire la possibilité
d’interférence.
(35)
Prise d’entrée/sortie audio-vidéo
[AV IN/OUT]
[AV IN/OUT]
Prise de casque [PHONES]
≥Le raccordement d’un câble AV dans cette
prise a pour effet de mettre le haut-parleur
intégré en circuit. Par contre, le fait d’y
brancher un casque d’écoute désactive le
haut-parleur.
intégré en circuit. Par contre, le fait d’y
brancher un casque d’écoute désactive le
haut-parleur.
≥Lors du raccordement du câble AV dans la
prise de sortie AV, insérer la prise à fond.
≥Lorsque vous utilisez un casque, réglez
[AV JACK] du [AV IN/OUT] ou du
sous-menu [INITIAL] sur [OUT/PHONES].
Si vous réglez [AV JACK] sur [OUT], il se
peut que vous entendiez des bruits sur la
droite.
sous-menu [INITIAL] sur [OUT/PHONES].
Si vous réglez [AV JACK] sur [OUT], il se
peut que vous entendiez des bruits sur la
droite.
(36)
≥Connecter à l’appareil vidéo numérique.
(37)
Viseur
-20-
,
-77-
(38)
Bouton de correction du viseur
-20-
(39)
Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]
La technologie de production de cristaux
liquides ayant ses limites, il peut y avoir de
petites taches claires ou foncées sur l’écran
du viseur. Ceci ne constitue pas un mauvais
fonctionnement et n’affecte pas la qualité de
l’image enregistrée.
liquides ayant ses limites, il peut y avoir de
petites taches claires ou foncées sur l’écran
du viseur. Ceci ne constitue pas un mauvais
fonctionnement et n’affecte pas la qualité de
l’image enregistrée.
PC
S
D
START
ON
OFF
QUICK
POWER
(37)(38)(39)(40)(41)(42)
(43)(44)
(45)(46)
PV-GS55PP_Fre.book 13 ページ 2004年2月20日 金曜日 午後2時35分