Инструкции Пользователя для JL Audio C5-653
LIMITED WARRANTY - AUTOMOTIVE SPEAKER SYSTEMS (USA)
+-"6%*0XBSSBOUTUIFTFTQFBLFST BOEDSPTTPWFSOFUXPSLT
XIFSFBQQMJDBCMF
UPCFGSFFPGEFGFDUTJO
NBUFSJBMTBOEXPSLNBOTIJQGPSBQFSJPEPGone (1) year
5IJTXBSSBOUZJTOPUUSBOTGFSBCMFBOEBQQMJFTPOMZUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSGSPNBOBVUIPSJ[FE
+-"6%*0EFBMFS4IPVMETFSWJDFCFOFDFTTBSZVOEFSUIJTXBSSBOUZGPSBOZSFBTPOEVFUPNBOVGBDUVSJOH
EFGFDUPSNBMGVODUJPO +-"6%*0XJMM BUJUTEJTDSFUJPO SFQBJSPSSFQMBDFUIFEFGFDUJWFQSPEVDUXJUIOFXPS
SFNBOVGBDUVSFEQSPEVDUBUOPDIBSHF%BNBHFDBVTFECZUIFGPMMPXJOHJTOPUDPWFSFEVOEFSXBSSBOUZBDDJEFOU
NJTVTF BCVTF QSPEVDUNPEJGJDBUJPOPSOFHMFDU GBJMVSFUPGPMMPXJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT VOBVUIPSJ[FESFQBJS
BUUFNQUT NJTSFQSFTFOUBUJPOTCZUIFTFMMFS5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFT
BOEEPFTOPUDPWFSUIFDPTUPGSFNPWJOHPSSFJOTUBMMJOHUIFVOJU T $PTNFUJDEBNBHFEVFUPBDDJEFOUPSOPSNBM
XFBSBOEUFBSJTOPUDPWFSFEVOEFSXBSSBOUZ
EFGFDUPSNBMGVODUJPO +-"6%*0XJMM BUJUTEJTDSFUJPO SFQBJSPSSFQMBDFUIFEFGFDUJWFQSPEVDUXJUIOFXPS
SFNBOVGBDUVSFEQSPEVDUBUOPDIBSHF%BNBHFDBVTFECZUIFGPMMPXJOHJTOPUDPWFSFEVOEFSXBSSBOUZBDDJEFOU
NJTVTF BCVTF QSPEVDUNPEJGJDBUJPOPSOFHMFDU GBJMVSFUPGPMMPXJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT VOBVUIPSJ[FESFQBJS
BUUFNQUT NJTSFQSFTFOUBUJPOTCZUIFTFMMFS5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFT
BOEEPFTOPUDPWFSUIFDPTUPGSFNPWJOHPSSFJOTUBMMJOHUIFVOJU T $PTNFUJDEBNBHFEVFUPBDDJEFOUPSOPSNBM
XFBSBOEUFBSJTOPUDPWFSFEVOEFSXBSSBOUZ
"OZBQQMJDBCMFJNQMJFEXBSSBOUJFTBSFMJNJUFEJOEVSBUJPOUPUIFQFSJPEPGUIFFYQSFTTXBSSBOUZBTQSPWJEFE
IFSFJOCFHJOOJOHXJUIUIFEBUFPGUIFPSJHJOBMQVSDIBTFBUSFUBJM
BOEOPXBSSBOUJFT
XIFUIFSFYQSFTTPSJNQMJFE
TIBMMBQQMZUPUIJTQSPEVDUUIFSFBGUFS4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXMJNJUBUJPOTPOJNQMJFEXBSSBOUJFT UIFSFGPSFUIFTF
FYDMVTJPOTNBZOPUBQQMZUPZPV5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJGJDMFHBMSJHIUT BOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUT
XIJDIWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF
TIBMMBQQMZUPUIJTQSPEVDUUIFSFBGUFS4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXMJNJUBUJPOTPOJNQMJFEXBSSBOUJFT UIFSFGPSFUIFTF
FYDMVTJPOTNBZOPUBQQMZUPZPV5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJGJDMFHBMSJHIUT BOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUT
XIJDIWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF
If you need service on your JL AUDIO product:
"MMXBSSBOUZSFUVSOTTIPVMECFTFOUUP+-"6%*0GSFJHIUQSFQBJEUISPVHIBOBVUIPSJ[FE+-"6%*0
EFBMFSBOENVTUCFBDDPNQBOJFECZQSPPGPGQVSDIBTF BDPQZPGUIFPSJHJOBMTBMFTSFDFJQU
%JSFDU
SFUVSOTGSPNDPOTVNFSTPSOPOBVUIPSJ[FEEFBMFSTXJMMCFSFGVTFEVOMFTTTQFDJGJDBMMZBVUIPSJ[FECZ
+-"6%*0XJUIBWBMJESFUVSOBVUIPSJ[BUJPOOVNCFS8BSSBOUZFYQJSBUJPOPOQSPEVDUTSFUVSOFE
XJUIPVUQSPPGPGQVSDIBTFXJMMCFEFUFSNJOFEGSPNUIFNBOVGBDUVSJOHEBUFDPEF$PWFSBHFNBZCF
JOWBMJEBUFEBTUIJTEBUFJTQSFWJPVTUPQVSDIBTFEBUF3FUVSOPOMZEFGFDUJWFDPNQPOFOUT*GPOFTQFBLFS
GBJMTJOBTZTUFN SFUVSOPOMZUIBUTQFBLFSDPNQPOFOU OPUUIFFOUJSFTZTUFN/POEFGFDUJWFJUFNT
SFDFJWFEXJMMCFSFUVSOFEGSFJHIUDPMMFDU$VTUPNFSJTSFTQPOTJCMFGPSTIJQQJOHDIBSHFTBOEJOTVSBODF
JOTFOEJOHUIFQSPEVDUUP+-"6%*0'SFJHIUEBNBHFPOSFUVSOTJTOPUDPWFSFEVOEFSXBSSBOUZ
SFUVSOTGSPNDPOTVNFSTPSOPOBVUIPSJ[FEEFBMFSTXJMMCFSFGVTFEVOMFTTTQFDJGJDBMMZBVUIPSJ[FECZ
+-"6%*0XJUIBWBMJESFUVSOBVUIPSJ[BUJPOOVNCFS8BSSBOUZFYQJSBUJPOPOQSPEVDUTSFUVSOFE
XJUIPVUQSPPGPGQVSDIBTFXJMMCFEFUFSNJOFEGSPNUIFNBOVGBDUVSJOHEBUFDPEF$PWFSBHFNBZCF
JOWBMJEBUFEBTUIJTEBUFJTQSFWJPVTUPQVSDIBTFEBUF3FUVSOPOMZEFGFDUJWFDPNQPOFOUT*GPOFTQFBLFS
GBJMTJOBTZTUFN SFUVSOPOMZUIBUTQFBLFSDPNQPOFOU OPUUIFFOUJSFTZTUFN/POEFGFDUJWFJUFNT
SFDFJWFEXJMMCFSFUVSOFEGSFJHIUDPMMFDU$VTUPNFSJTSFTQPOTJCMFGPSTIJQQJOHDIBSHFTBOEJOTVSBODF
JOTFOEJOHUIFQSPEVDUUP+-"6%*0'SFJHIUEBNBHFPOSFUVSOTJTOPUDPWFSFEVOEFSXBSSBOUZ
For Service Information in the U.S.A. please call
JL Audio Customer Service: (954) 443-1100
9:00 AM – 5:30 PM (Eastern Time Zone)
JL Audio, Inc
10369 North Commerce Pkwy.
Miramar, FL 33025
International Warranties:
Products purchased outside the United States of America are covered only
by that country’s distributor and not by JL Audio, Inc.
1SJOUFEJO(FSNBOZ
C5-653-08132010